Samstag, 31. Oktober 2009

Rahmen mit Durchsicht/ Picture frame

So, neben dem ganen Umbauen und Baumarktbesuchen (jaja, ich bin da glaube ich inzwischen Fachfrau :) ) habe ich dann doch noch ab und an Zeit etwas kleines zu machen, bzw. fertigzu machen.
Diesmal habe ich meinen Rahmen, den ich bei Anne auf dem letzten Crop Wochenende gemacht habe, fertig bekommen. Ich bin zwar noch nicht 100% zufrieden, aber schon so ziemlich. Ich überlege, ob ich nicht noch einen Schriftzug oben rechts anbringen soll, aber da hadere ich noch mit mir.
Über eine kleine Idee von Euch wäre ich dankbar. :)
Well, between my visits at our construction site and the DIY stores ( sometimes I got the feeling turing into a mini McGiver) I find tie to finish some of my works.
This time I show you the frame I made on my last weekend crop at Anne's. It took me a while to figure out that I wasn't completely satisfied the way I had it first.
I think this is it but I am still thinking of putting a title in the upper right corner but I am not sure about it.
I would be very grateful for your oppinion. :)


Der Rahmen wird ein Geschenk für meine Großcousine. Wir waren letztes Jahr zusammen Hut shopping...
The frame is a gift for my great cousin. We went hat shopping last year and it was a lot of fun...

Die Schneesterne sind mit der Slice geschnitten. Hier nochmal ein ganz liebes DANKE an SYLVIE, die mir ihre Slice beim Crop zur Verfügung gestellt hat.
The snowflaces were made with the SLICE. I just love this machine and actually thinking of buying one myself...
So, und nun werde ich mich daran machen unsere Badewanne auszusuchen, damit unsere Baustelle wieder etwas kleiner wird. :)
Ok, now I am off to decide which bathtub we're gonna buy. I just can't decide which one I want... but I am getting to it. I already narrowed it down to about 7... :)




Dienstag, 20. Oktober 2009

Geburtstagskarte/ Birthday card

Mein Schwager hatte letztes Wochenende Geburtstag und da ich nicht genau wusste was man ihm schenken kann, gab es diese Karte. Das Innenleben ist ein kleines "Tütchen", in welches ich dann das Geldf ür ihn gemacht habe.
Ich habe diese Karte extra so schlicht gehalten...
Gesehen habe ich die Karte bei einer Bekannten und ich war so begeistert, das ich sie einfach selber mal ausprobieren musste.

It was my brother in law's birthday last weekend and it isn't easy to find a suitibal gift for him, so I decided to make him a money card.
I put the money in the red pocket which you can take out.






Dienstag, 6. Oktober 2009

Minibook

Am Wochenende war ich bei meinem ersten Crop bei Anne. Dort habe ich, neben vielen Tratschen und Ideen Austauschen auch dieses Minibook gemacht.
Es fehlen zwar noch ein paar Kleinigkeiten, aber soweit ist es fertig. Ich habe es als Erinnerung für meine Eltern gemacht, die mit mir zusammen den Ausflug nach Colmar gemacht haben.
I went to my first Crop on the weekend. There I made this minibook. It's a gift for my parents, who went with me to a daytrip to France.
I just hope they like it.






Ich habe eine neue Leidenschaft, das distressen. Ich hatte gar nicht gewusst wieviel Spaß das macht.
I have a new fun ambission: DISTRESSING. I didn't know how much fun this is...