Happy Birthday

 Für einen ganz besonderen Menschen brauchte ich eine Geburtstagskarte. Wie so üblich habe ich mich bei einer Männerkarte etwas schwer getan, obwohl ich mir doch relativ viel Inspiration im WWW geholt habe. :)

For my BF I needed a birthday card. It is always the same. I finish it last minute and do have problems to make a male card. But I guess, it turned out just right.

Die Karte ist diesmal relativ simpel gehalten und ich konnte mal wieder einen Uraltstempel aus einer meiner Kiste ziehen. Den Prägefolder habe ich auch schon eine Ewigkeit nicht mehr genutzt...

Very CAS this time but I like it. I used some old stamps I found in one of my boxes and even used up some scraps...

Der Inhalt ist ein ganz simpler Gutschein zum Essen gehen. Schatzi hat sich in diesem Jahr gewünscht, nochmal so richtig lecker essen zu gehen. Diesen Wunsch möchte ich ihm natürlich erfüllen und ich habe auch schon den passenden Ort dafür gefunden.

Wo wir genau hingehen werden und wie es dort so war, erfahrt ihr dann demnächst.

Inside is just the promise to take him out for dinner. My BF had a special request this year and I do hope Covid19 will not interfere...

Habt einen wunderschönen Sonntag.

Have a wonderful day.

Geburtstagskarte/ Birthday card

*Werbung wegen Verlinkung*

Eine Kollegin fragte mich kürzlich, ob ich ihr nicht eine Geburtstagskarte machen könne. Sie bräuchte eine mit einem Anker darauf und so etwas gibt es bei uns in der Gegend nicht wirklich.

Wie gut, dass ich tatsächlich ein Stempelset mit Anker habe und so verschiedenem maritimen Motiven, also stand dem Vorhaben Ankerkarte nichts mehr im Wege.

One of my coworkers asked me to make a Birthday card for her. She needed one with an anchor on it - well, you don't get something like this in our area, so I was more than happy to help out.

Luckily I had a set with an anchor and some other things fitting to a maritime theme...

Die Idee für die Karte habe ich von hier

And this is how my card turned out.

Verwendet habe ich Stempel, die ich dann von Hand ausgeschnitten habe und ein paar wundervolle Stanzen, die ich mal von meiner lieben Freundin Lisa  zu Weihnachten bekommen habe. :) 

I used some dies I got from my dear friend Lisa for Christmas a while ago...

Nun hoffe ich, dass die Karte den Vorstellungen meiner Kollegin entspricht.

Und ich wünsche ich einen guten Start in die neue Woche.

Now I just hope my coworker likes my idea of the maritime card.

Have a wonderful start into the new week.

Happy crafting to you

Abschiedskarten/ Saying Goodbye

Das Kindergartenjahr geht zu Ende und somit auch die Zeit für meine Praktikanten. Neben einem kleinen Abschiedsgeschenk, gibt es dann auch eine persönliche Abschiedskarte - mir ist das sehr wichtig.

Und gibt es einen besseren Grund als mal wieder mit den Stempeln spielen zu können?

Our school year is almost over and so is the time of my interns. They did a great job and I want to give them a handmade card that is unique as they are...

Die ursprüngliche Idee für diese Karte habe ich irgendwo im www gesehen. Es kam mal wieder ein älteres Stempelset zum Einsatz und auch meine BigShot durfte mal wieder herhalten. :)

I found the idea for that card somewhere in the www. I started to play around with some older stamps and even used my BigShot again. :)

Ich mag die Farbkombi grün lila ganz gerne und nutze diese auch recht häufig. In den tiefen meiner Schubladen habe ich dann auch noch passende Klebeperlen gefunden. 

I like the color combination with olive and this lilac tone and use it quite often...

Leider habe ich keine passenden Stempel für die Texte, ich glaube, das wäre mal eine Investition wert, da ich diese doch recht häufig nutzen würde...

Meinem persönlichen Ziel für dieses Jahr die 50 Karten zu werkeln bin ich nun ein Stück näher gekommen.

Habt einen schönen Sonntag.

Have a wonderful sunday.

Babykarten/ Baby cards

So, heute geht es gleich mal mit ein paar Babykarten weiter. ( Ich hab ja grade sowas von einem Run...)
Today I have 2 baby cards to share with you. I am so proud of myself 10 cards in 2 days. :)

Gewünscht wurde eine Karte für einen Jungen zur Geburt.
Entstanden sind letztendlich 2, es soll ja auch etwas Auswahl geben...
A friend of mine needs a card for a baby boy - I made two, so she can choose which she likes better. :)

Ich habe die Karten klassisch in BLAU gestaltet und mich ein bisschen ausgetobt. Um noch etwas Farbe mit ins Spiel zu bringen, habe ich auf grünes PP aus meiner Restekiste zurückgegriffen. Nur habe ich das Gefühl, dass die irgendwie nie leerer wird, kennt ihr das?

Und mit diesen farbenfrohen Karten wünsche ich euch einen schönen Tag.
Have a wonderful day.

Kondolenzkarten #2/ with sympathy #2

* Werbung wegen Bezugsquellennennung *

Eine liebe Freundin hat mir den Auftrag gegeben für sie einige Kondolenzkarten zu machen. Wer bin ich, dass ich da Nein sagen könnte?

A friend of mine asked me to make some sympathy cards for her. So I sat down and went to work. And I actually had a lot of fun making them...

I made 4 different types of cards and I can't even tell which one I like best.

But see for yourself.

Also habe ich mich gestern an meinen Schreibtisch gesetzt und die gewünschten Karten gewerkelt.

Entstanden sind 4 unterschiedliche Arten von Karten und ich könnte gar nicht sagen, welche mir besser gefallen.

Die Idee für diese Karten habe ich irgendwann mal im www. gesehen und habe sie nun endlich einmal ausprobiert.

Für die untere Karte habe ich tatsächlich meine alten SU Stempel aus ihrem Dornröschenschlaf geholt.

Die Schriftstempel habe ich von Kartenkunst und die Steinchen aus den tiefen meiner Schublade. :)

I even used some old retired SU stamps I didn't use in ages...

Auch hier habe ich mit Schriftstempeln von Kartenkunst gearbeitet. Die Calla ist ein Stempel, den ich mal irgendwann günstig bekommen habe - und irgendwie kommt der bei mir immer nur bei solchen Anlässen zum Einsatz. Koloriert habe ich ihn mit meinen alten Holzstiften...

Neben den Kartenkunst Stempeln kamen hier auch mal wieder meine Feder Stempel zum Einsatz. Leider gibt es den Hersteller nicht mehr - die hatten immer sehr schöne Stempel in ihrem Sortiment.

Und ich habe hier mal wieder mit dem Spritzer gearbeitet...

 Und zu guter letzt noch ein paar ganz schlichte Karten.

 Auch hier wieder mein altes SU Set und die Textstempel von Kartenkunst. Da ich für die Blumen keine Stanze habe ( gibt und gab es glaube ich auch nie ), habe ich sie von Hand ausgeschnitten. Einmal mit Glitzer und einmal mit einem uralten Brad aus der Schublade aufgehübscht.

 Ich hoffe meiner Freundin gefallen die Karten. Ich persönlich mag sie sehr, auch wenn ich in nächster Zeit keine mehr zu diesem Thema machen möchte. ( denn, ob man es glaubt oder nicht, mir geht doch tatsächlich mein schwarzes Papier aus. :) )
Now I just hope my friend likes them. I'll be back at my scraptable. There is so much I have to finish...


Habt noch einen schönen Tag.
Have a good day.

Aus gegebenen Anlass/ with sympathy

*Werbung wegen Bezugsquellen- und Hersteller -Nennung*

Die ersten Karten, die ich in diesem Jahr gemacht habe waren tatsächlich Kondolenzkarten. Keine Geburtstagskarten oder Osterkarten haben mich aus meinem kreativen Tief geholt, sondern diese.

Wow, already April, time flies although I have the feeling time has stopped somehow. Shops are closed down, the school I am working at is closed and so on. Still feels surreal.

Anyway, the first cards I made this year were sympathy cards and sadly I already had to use some of them...

 Hier habe ich die Stempel von Kartenkunst verwendet. Ich mag diese Stempel unglaublich gerne.

 Auch hier ein Textstempel von Kartenkunst. Der Pflanzenstempel ist aus einem alten SU Set.

Auch hier, recht schlicht gehalten.

Und damit wünsche ich euch noch einen schönen Tag.

Have a good day. 

Geburtstagskarte/ Birthday card

Für einen Geburtstag habe ich eine Karte gebraucht. Dieses Mal auch recht schlicht gehalten, nur ein bisschen Wischen, Stempeln und Stickels, aber manchmal ist weniger ja mehr. :)
A Birthday card was needed. Well, as usual I did it last minute, otherwise it would have been boring, don't you think?
This time my card is very CAS, just one layer, some stamps and stickles...

Für mich eher untypisch eine Quadratische Kartenform, aber manchmal muss man ja mal etwas Neues ausprobieren...
Unusual for me is, that I made a sqare card, but sometimes you have to try something new, right?

Hier noch einen Blick auf das Innenleben der Karte.
The inside of the card.

Ich denke, ich werde die Art von Karte mal noch in anderen Farbkombinationen probieren. :)
I guess, I try some more of these. I already have some color combos in mind that I want to try. :)

Und damit wünsche ich euch noch einen schönen Tag.
Have a wonderful day. :)

Weihnachtskarten/ Christmas cards

* Post enthält Werbung wegen Bezugsquellennennung*

So spät wie in diesem Jahr war ich wirklich noch nie dran mit meinen Weihnachtskarten. Was das betrifft komme ich mir langsam vor wie der Grinch...

This year I somehow feel like the Grinch. I mean I usually love Christmas and I am always looking forward to that time of the year ( except for the cold and the aweful weather )

But this year it is different. I guess that is why it took me so long to make some Christmas Cards.

Ich hatte eigentlich schon recht früh eine Idee, wie denn meine Karten in diesem Jahr aussehen sollten, ich habe meine Ideen am Wochenende dann kurzerhand über den Haufen geworfen und ganz andere gewerkelt.

I wnated to start back in October, I had a card in mind I saw on a blog. Well, I changed my mind last minute. :) And so I got to work last sunday and finished my cards in one afternoon. :)

Gesehen hatte ich meine "Vorlagen" auf dem Kartenkunst Blog. Dort werden immer sooooo tolle Ideen gezeigt, die sich recht leicht umsetzen lassen. So auch die beiden Karten, die ich letztendlich gemacht habe.

I got my ideas from the Kartenkunst Blog. A lovely place full of inspiration. :)

Den tollen Kartenkunst Stempel musste ich einfach haben und es lässt sich so schnell damit eine Karte gestalten. - Ich bin ganz begeistert davon. 

Karte 2 ist auch etwas schlichter geworden, aber in diesem Jahr passt das für mich ganz gut.

Hier kam dann eine Stanze von Kartenkunst zum Einsatz und ein Stempel aus einem Waltzing Mouse Stempelset, welches ich einfach zu selten nutze. *hüstel*

Ich hoffe die Karten kommen bei allen noch rechtzeitig vor Weihnachten an.

Und damit wünsche ich euch noch eine schöne restliche Woche.

Have a wonderful day.

In stillem Gedenken/ with sympathy

* Werbung wegen Bezugsquellennennung*

Ich musste einmal mehr eine dieser Karten machen, die ich nicht wirklich gerne mache, aber leider braucht man diese hin und wieder....
I had to make another sympathy card. This time it was not an ordered card, I needed it myself.


So auch diese Trauerkarte. Diesmal nicht ein Auftrag sondern für den Eigenbedarf...

Ganz schlicht und einfach, aber so hat sie mir dann doch am Besten gefallen...
I kept it very CAS but it was the way I liked it best...

Und damit wünsche ich euch einen schönen Tag.
Have good day.

Geburtstagskarten/ Birthday cards

Heute mal kein Reisebericht von mir, kein genähtes Werk und auch nichts aus der Küche. Heute mal endlich wieder etwas kreatives, denn ich habe es endlich mal wieder geschafft und ein paar Karten gewerkelt.
Finally nothing from the kitchen, no travel pics and nothing I sewed. Today I want to share with you some cards I made.

Die Idee habe ich auf dem Kartenkunst Blog gesehen und musste das gleich einmal testen.
I got the idea from the Kartenkunst Blog and I just had to try some variantions. :)

Ich habe mich mit den Farben ausgetobt und mal wild los gestempelt. Und was soll ich sagen, es hat unglaublichen Spaß gemacht und dabei sind dann verschiedene Varianten entstanden. :)

Hier mal meine Varianten in Blau Tönen.

Hier meine Variante in Oliv - Wildleder und Peacock Feather

Aber es geht auch gut in gelb - calypso und grau.

Ich wünsche euch noch einen wunderschönen und sonnigen Sonntag.
Have a wonderful sunday.

Happy Birthday mit Schmetterlingen #2/ Butterfly Birthday Cards #2

Den Schmetterlingen bleibe ich wohl noch eine Weile treu ( auch wenn sie für mich immer noch gruselig sind ), denn sie eignen sich einfach wunderbar für Geburtstagskarten. ( und außerdem lagen sie gerade so praktisch auf dem Schreibtisch )
I guess you have to see more butterflies. I made two more cards with them.

Im letzten Jahr hatte ich schon einmal 2 solcher Karten gemacht. Wer möchte hier und hier. Die Idee hierzu ist von der talentierten Jo Herbert.
Last year I already made 2 similar cards. If you want, you can take a look here and here. The idea is from the talented Jo Herbert.

Hier eine Variante in gelb/orange
Using shades of orange and yellow.

Und eine Variante in Blautönen
And some shades of blue...

Hier kam zusätzlich noch der Spritzer von zum Einsatz.
Here I used my  Spritzer again.

Habt noch einen schönen Tag.
Have a wonderful and crafty day.

Happy Birthday mit Schmetterlingen/ Happy Birthday with butterflies

Wie versprochen gibt es heute einmal etwas fröhlichere Karten. Ich habe einen Auftrag für Geburtstagskarten bekommen und habe angefangen, mich mit den Stempeln und Farben auszutoben. :)
I promised to show you some cards I made. I almost forgot how much fun it is to create a new card and how mediative that can be. :)
One of my friends ordered next to the Sympathy cards some Birthda cards and I started creating...

Die Idee für diese Karten habe ich von der lieben und super talentierten Joanna Munster. Ich mag ihre Stempel total gerne und nutze diese auch am häufigsten... ( einige zumindest. :) )
I got the idea for the cards on Joanna Munster's blog. Since I don't have the hummingbird set, I just replaced it by a butterfly. ( And I still think butterflies are one of the most scariest animals in the world...)

Hier in Orange/Gelb gehalten. :)
Here using shades of orange and yellow...

Ich hoffe sie werden gefallen.
Now I hope my friend likes those cards.

Und damit wünsche ich euch einen schönen und kreativen Tag.
Have a wonderful and creative day.

Trauerkarten Teil 2 / With sympathy part 2

Ich habe noch einige weitere Kondolenzkarten gewerkelt. Warum auch immer, diese sind mir schon wesentlich leichter von der Hand gegangen.
I made some more sympathy cards. All in all 10 of them. 
I have to admit that it was way easier to create this cards and somehow I had fun. It was realy relaxing and I enjoyed the time at my desk. :)

Ich habe mich mal quer durch mein Material durchgearbeitet und verarbeitet. So konnte ich auch wieder einmal ein paar Reste verbrauchen.
I also used up of some things I had for ages and I started using my stamps again...

Eher schlicht kommt diese Karte daher. Von dieser Sorte habe ich dann gleich 3 gemacht, da sie mir so gut gefallen hat. :)

Somehow this card is one of my favorites. I made 3 of it...

Hier kam wieder einmal mein Lilienstempel zum Einsatz, den ich viel zu wenig nutze...

Und zu guter Letzt noch eine Karte mit dem schönen Calla Stempel.

And my last card with that wonderful Calla stamp.

Auch hier habe ich wieder etwas Farbe auf die Blume aufgebracht. 

I have to admit, I don't use my punches that often. I ususally forget about them... 

Nun kann ich nur hoffen, dass die Karten auch den Wünschen entsprechen. :)

Now I just hope the girls who ordered the cards like them.

Ganz bald geht es mit etwas fröhlicheren und bunteren Karten weiter. ( so komme ich hoffentlich dieses Jahr auf meine geplanten 50 Karten )

Next time I show you some more cheerful cards I am working on. I got an order for Birthday cards. :)

Habt noch einen schönen Tag.

Have a wonderful and crafty day.

Geburtstagskarten/ Birthday cards

Wow, lange ist es her das ich hier was gezeigt habe, dass nicht "aus der Küche" oder von meinem "Nähtisch" war.
Wie gut, dass es Freunde gibt, die ab und an mal eine Karte brauchen. :)
Wow, we alrady have March and all I showed so far were things I sewed and cooked. Shame on me...
So good to have friends who need a card every now and then...

Heute zeige ich euch 2 Karten, die ich gewerkelt habe. Gewünscht war eine Karte zum 18. Geburtstag eines jungen Mannes. Nicht so einfach, wenn man selten Karten speziell für Männer macht. :)
Today I have 2 cards to share with you. My friend needed a cards for her nephew's 18th birthday. 
Quite a challenge for me because I seldom make masculine cards...
I got the ideas for my cards from Franka aka ScrapGöre. She realy has wonderful cards on her blog and it is worth a visit.
Hier ist Karte Nr. 1:

Und hier Karte Nr. 2
Die Idee für diese Karte habe ich bei Franka aka ScrapGöre gefunden

Hier konnte ich mal wieder an meine Restekiste und ein paar Kleinteile loswerden. :) Ich hatte schon ganz vergessen, wie viel Spaß das Layering machen kann.

I finally used up some of my scraps. I almost forgot how much fun it could be making a card with loads of layers. :)

In den nächsten Tagen zeige ich euch dann, an welchen anderen Projekten ich gerade arbeite. :)
I am currently working on some more projects, so stay tuned.

Habt noch einen schönen Sonntag.
Have a wonderful Sunday.