Eine Karte zum Schluß/ One last card

Beim Sichten meiner Fotos, die es zu archivieren gilt, habe ich noch eine Karte entdeckt, die ich euch noch gar nicht gezeigt habe.
Auch wenn der Anlass nicht unbedingt schön ist, denn es ist wieder mal eine Trauerkarte, die ich kurz vor Weihnachten noch machen musste. ( die Mutter einer lieben Kollegin ist verstorben, ganz plötzlich kurz vor Weihnachten )
... I want to show you in 2015. I was just looking through my pics and figured I totally forgot to show you this card. ( with Christmas in my mind I was so not thinking of it....
Might be that I didn't want to think about it. It is another sympathy card I made for one of my coworkers..

So und nun verabschiede ich mich für dieses Jahr. Ich wünsche allen einen guten Rutsch, feiert schön und kommt gut in das Jahr 2016.
Ok, that is all for today. It is time to prepare for our dinner tonight. :)

Diana

Unser Weihnachtsmenue 2015/ Christmas dinner 2015

Auch in diesem Jahr möchte ich euch unser Weihnachtsmenue nicht vorenthalten.
While we Germans have another Christmas day, for other the fine days are over. But still I want to show you our Christmas dinner...

In diesem Jahr habe ich komplett alles aus der Zeitschrift Lust auf Genuss. Ich konnte mich gar nicht entscheiden, so viele leckere Rezepte gab es dort. :)

Habt noch einen schönen 2. Feiertag.
Have a great weekend

Diana

Ein Weihnachtskleid zum MMM oder wie mir das Kleid fast meine Nerven raubte/ My Christmas Outfit 2015

*Werbung wegen Bezugsquellennennung*

Pünktlich zum letzten MMM in diesem Jahr zeige ich euch noch mein Weihnachtskleid. Eigentlich ist es ja schon eine ganze Weile fertig, aber ich habe es irgendwie nicht geschafft es früher zu fotografieren.
Finally I made it. I managed to take some pics of my Christmas Outfit. Well, actually my dad took the pictures...

Warum mir dieses Kleid fast einen Nervenzusammenbruch bescherte? Das kann ich euch gerne erzählen. ( für alle die es nicht interessiert einfach nur die Bilder anschauen :) ) Inzwischen kann ich über die ganze Sache lachen und ich liebe mein Weihnachtskleid....

Die Entscheidung welches Kleid ich denn wohl nähen würde war schnell gefällt. In diesem Jahr sollte es das Burda Modell 6829 - das Jerseykleid in Wickeloptik werden. Und zwar in ROT
This year I decided to sew the Burda pattern 6829. And believe it or not I decided on a red dress.


Den Schnee, der die weihnachtliche Stimmung macht müsst ihr euch einfach denken. Als wir die Bilder gemacht haben hatten wir sage und schreibe 15°C und das Mitte Dezember.
Please imagine the snow and the cold weather for a real Christmas feeling. When we took the pictures we had 59°F and this in the middle of December...

Also Schnitt besorgt, Stoff bestellt und losgelegt. Soll ja nicht allzu schwer zu nähen sein...
Ja sollte ist ein schönes Wort. Es wäre durchaus einfach gewesen, wenn ich da nicht ein paar kleine aber dummer Fehler gemacht hätte. Wie zum Beispiel das Rückenteil im Bruch zu zuschneiden... Das mir dann natürlich ein paar Zentimeter fehlen war anzunehmen...

 Als ich die erste Anprobe vor dem Endgültigen zusammennähen machte kam dann der Schock, das Kleid ist an den Seiten zu eng!!! Oh nein, bitte nicht. Und was jetzt?
Kurz vor dem absolutem Verzweifeln und dem Vorhaben das Ganze Projekt in die Tonne zu hauen kam mir dann doch noch die rettende Lösung. - KEILE
Gesagt, getan. Und dann schnell zusammennähen...

Eine weitere Anprobe wagen. Ja, was war das denn? Irgendwie war sah das nun gar nicht mehr aus wie es auf dem Bild aussah. Was war denn nun wieder schief gelaufen? - Ich kann es euch verraten. Habe ich doch die gesamte Schräge zusammengenäht und hoch gezogen. - Also wieder mal meinen besten Freund den Nahttrenner rausgeholt und getrennt. Wieder zusammengesteckt und genäht. - Dieses Mal hat dann auch alles gepasst.
Und ich war heilfroh.

Alles in allem war der Schnitt sehr leicht zu nähen, wenn man mal von meinen Fehlern aus Dummheit absieht. Der Schnitt ist recht gut erklärt und sogar für mich verständlich.

Stoff  Stretchsamt von Stoff.de

Schnitt Jerseykleid 6829 von Burda

Verlinkt bei MMM

Ich bin mit meinem Kleid mehr als zufrieden und freue mich nun auf die Feiertage.
Und nun geht ich noch schnell schauen was die anderen Damen und Herren beim MMM so gezaubert haben.
I am very happy with my dress and lookng forward to the upcoming days. Have a wonderful Christmas time.

Diana

Tablet Cases

*Werbung wegen Bezugsquellennennung*

Vor nicht gar zu langer Zeit habe ich bei der lieben Florence von Deux Lies ein Ebook gewonnen. Aber nicht irgendein Ebook. Nein, es war das Ebook für das Tablet Case von Liebedinge.
Ich bin im Kreis gehüpft vor Freude, das könnt ihr mir glauben.
A while ago I won a Ebook. But not just a ebook, it was the ebook for the Tablet Case pattern.

Und nachdem das Ebook dann konnte es ja eigentlich losgehen. Eigentlich. Wenn da nicht der innere Schweinehund gewesen wäre, der das Ganze Vorhaben permanent boykottiert hat. Aber letztendlich habe ich es dann doch geschafft und angefangen.
After I had it for a few days, I started to work on the Tablet Case....

Das Zuschneiden ging recht flott und auch die Anleitung las sich ganz gut. Da hat die liebe Andrea wirklich ganze Arbeit geleistet.
Aber ich wäre ja nicht ich wenn mir nicht gleich ein fauxpas passiert wäre. Hatte wohl wirklich auf dem Schlauch gesessen und einen immensen Knoten im Hirn. Zum einen hatte ich ein Schnittteil falsch ausgedruckt, sodass es zu kurz war. ( da kann sich Frau lange wundern, wenn in der Anleitung sogar mit Bild!! steht "der RV ist etwas kürzer als der Boden und das ganze sollte so aussehen". Ne, das tut es dann natürlich nicht.) Also meinen besten Freund den Nahttrenner aus der Schublade geholt und aufgetrennt, neu zugeschnitten und weitergemacht.
It looked like a very easy thing to do and I started entusiasticaly. Well after a while I figured I did something wrong and I needed my best buddy: MR SEAM RIPPER!! 

Entschieden hatte ich mich für die größte Größe mit einem zusätzlichen RV Fach außen.

Weiter ging es im Text und diesmal auch ohne Probleme. ( Wenn man mal von einer abgebrochenen Nadel und einem ständig abreißendem Oberfaden absieht. )
Naja und der Tatsache, dass mich das Annähen des Schrägbandes fast in den Wahnsinn getrieben hat. Keine Ahnung warum das wieder nicht so wollte wie ich...


Aber das Ergebnis kann sich sehen lassen und ich bin auch ein bissele Stolz auf mich. :)
Auch wenn ich zum Verschicken zu spät und eigentlich zum posten zu früh bin, aber dieses Case, gefüllt mit ein paar Goodies geht zu meiner Freundin Lisa. Ich hoffe sie hat viel Freude damit.
I know I am to early to post but it won't arrive in time for Christmas anyway. This case is for my good blogging and crafting friend Lisa. I filled it with some crafting goodies. I just hope she likes it. :)

 Um das Ganze dann auch noch zu personalisieren, habe ich vorne drauf ein "L" mit Strasssteinen "geschrieben".

Und da ich es nicht lassen konnte, habe ich dann auch noch ein weiteres gemacht. Auch mit einem RV Fach außen und innen mit einem zusätzlichem Innenfach.
Und das ist dann ganz allein für MICH!!
And I made another one just for me. :)

Was man auf dem Bild noch nicht sieht: Ich habe auf das Kunstleder ein "D" aus Strass gemacht, ähnlich wie beim ersten Case. So kann es mir keiner abluchsen. :)

Material:

 Kunstleder in grau von hier

Baumwollstoffe von Buttinette

Schrägband von Buttinette

RV und Kam Snap von Snaply

Schnitt Tablet Case von Liebedinge

Werde ich den Schnitt noch einmal nähen? Auf jeden Fall. Ich habe da noch ein paar Leute, die auch so ein Case gebrauchen können. Und die kleinere Variante eignet sich ja wunderbar für einen E-Book Reader...

Und auch für kleineren Krims &  Krams wäre das Case ideal. Auf jeden Fall sollte ich noch eines machen, dass zu meiner Handtasche passt, dass wenn ich mal wieder auf Reisen bin auch alles zusammenpasst. ( ich habe einen absoluten Knall, ich weiß )

Ich danke auf jeden Fall noch einmal den Glücksfeen von Florence, dass sie meinen Namen gezogen haben. Und in diesem Sinne wünsche ich euch noch einen schönen Tag.

Diana

Last minute Susie

*Werbung wegen Bezugsquellennennung*

Manch einer wird jetzt sicher die Augen verdrehen und denken: SCHON WIEDER? Ja, schon wieder. Meine Schwester hatte sich eine Susie in gelb - orange - braun Tönen gewünscht. Und wie kann ich ihr diesen Wunsch denn ausschlagen?

A Suie? Again? I guess this is what some of you might think. Well, my baby sister asked me to sew her a Susie in orange - yellow and brown. And who am I saying no to my sisters wish?

Und somit ohne weiteres Gerede. Hier meine neueste Version.

Without further ado. Here it is...

Schnitt Täschlein Susie von Pattydo

Stoff von Buttinette

Perlen von Buttinette

RV von Snaply

Und ich kann immer wieder nur betonen wie einfach diese Täschlein zu nähen sind. Ina hat ein super Video dazu gemacht.

It is really easy to sew ( I know it by heart by now ). And Ina made a step by step video even in English.

Und nun wünsche ich euch noch einen schönen Tag.

Have a great day.

Diana

Team Weihnachtsgeschenke/ Christmas gifts

Für meine Kollegen gibt es in diesem Jahr diese Kleinigkeit zu Weihnachten.
This year my coworkes get this little something for Christmas.

 Die Buchstaben habe ich mit der Cameo ausgeschnitten. ( ja sie kam auch mal wieder zum Einsatz )
I used my Cameo for the letters.

Innen ein kleiner Kalender und ein Kellnerblock für Notizen.

CS und PP ist aus meinem Bestand. Irgendwann muss ich ja mal anfangen das ganze Papier zu verbrauchen...
CS and PP from my boxes. I finally started using up my papers. 

Ich hoffe meine Kollegen haben viel Freude damit.
I hope my coworkers like them.

Habt noch einen schönen Tag.
Have a great day.


Diana

Und täglich grüßt das Murmeltier.../ some Susies for Christmas

*Werbung wegen Bezugsquellennennung*

... oder wie heißt dieser Film? Wenn man so meine Sammlung meiner genähten Susies so anschaut, könnte man durchaus den Eindruck gewinnen. *lach
Diese sind für ein paar besondere Menschen, die sie zu Weihnachten bekommen werden. 
I did it again. I made some more Susies. Those are for friends for Christmas. I just love that pattern because it is very easy to sew ( by now I can do it by heart and don't even need the instructions. :) )

 Die Version mit den Pilzen und der passenden Schlafmaske ist für meine Kollegin. Sie hatte mich schon ganz bedrückt gefragt, ob sie denn auch den Kindi verlassen müsse, damit sie so ein Set bekommen könne. Nein, braucht sie nicht, dieses mal gibt es Susie zu Weihnachten. :)

Diese Version ist für eine liebe Bekannte zu Weihnachten. Ich hoffe ihr gefällt die Farbkombination.

Schnitt Susie von Pattydoo
Stoffe von Buttinette

Ich wünsche euch noch einen schönen Tag.
Have a great day.

Diana

Dozentengeschenke/ teacher gifts

Für die Dozenten aus meinem Diplomlehrgang ( ja, ich drücke nebenher die Schulbank :) ), gab es von mir in diesem Jahr auch noch eine Kleinigkeit.
For my lecturers ( yes, additionally to my job I am taking classes ) I made a small gift for christmas.


Es ist nur eine Kleinigkeit, aber sie kommt von Herzen.
Eine Tafel Ritter Sport in einer Verpackung.
It is just a little something but made with loads of love. Inside you can find some chocolate...

Ich wünsche euch eine schöne Woche.
Have a great week.

Diana

Wieder eine Hochzeitskarte/ Another wedding card

Von einer Kollegin war eine Hochzeitskarte gewünscht. Und da ich nicht gerne immer ein und dieselbe mache, habe ich etwas im www gestöbert und bin dann auf diesem tollen Blog hier gelandet.
One of my coworkers asked me to make her a wedding card. As you might know, I don't want to make the same card every time, so I was surfing the www for inspiration. I ended up falling i love with this great blog. 

Die Karte, die ich als Inspiration genommen habe, könnt ihr hier sehen KLICK
You can find the card I used for inspiration, here CLICK

In diesem Sinne wünsche ich euch noch ein schönes Wochenende. Ich muss jetzt los, es gibt noch soooo vieles, dass ich bis Weihnachten fertig bekommen muss...
ok, that is all for today. Have a great weekend. I have to go back to my scrapspace. There are still so many things that need to be done until Christmas...

Diana

Eine Susie ganz für mich alleine/ just for me

*Werbung wegen Bezugsquellennennung*

Nach ich weiß nicht wie vielen genähten Susies, die ja allesamt an Freunde, Kollegen und Familie verschenkt wurden, gibt es nun endlich auch eine für mich ganz allein.
After I made what felt like a thousands purses for family and friends, I finally made one for myself.

Genäht habe ich eine ganz schlichte Version in pink und schwarz für meine Handtasche. Da kann ich nun endlich den ganzen Krust unterbringen, der sonst immer darin herumfährt und ich brauch mich nicht mehr dumm und dämlich suchen...

Inzwischen kann ich diese Täschlein fast im Schlaf und auch meine anfänglichen Probleme mit dem Reißverschluss haben sich gelegt.

Schnitt Täschlein Susie von Pattydoo

Stoff schwarz mit Sternen von Stoffe.de

Stoff pink von Buttinette

Reißverschluss von Snaply

Mit Sicherheit war das nicht das letzte Täschlein, dass ich genäht habe, es gibt da noch ein paar Menschen, die auch den Wunsch nach einer Susie geäußert haben und zum anderen brauche ich noch ein weiteres für meine andere Handtasche, denn die Farben passen sonst nicht...

I am pretty sure this wasn't the last Susie I made. It is a wonderful gift for friends and there are some people who mentioned they really could use one, maybe for Christmas...

And I need another one with matching colors to my Schnabelina Bag.

Und weil heute Donnerstag und die Susie für mich ist, verlinke ich schnell noch bei RUMS

Habt noch einen schönen Tag.

Have a great day.

Diana

Eine Liv am MMM/ A new shirt

*Werbung wegen Bezugsquellennennung*

Heute am Mittwoch lädt Wiebke vom Blog Kreuzberger Nähte zum MeMadeMittwoch ein. Sie zeigt sich heute in einem wirklich bezaubernden Rock,
Und da ich in den letzten Tagen fleißig war und angefangen habe mal meine Liste abzuarbeiten und meine UFOS zu beseitigen ( aber leider gibt es davon immer noch mehr als genug...), kann ich auch heute mal wieder beim Reigen vom MMM einsteigen. ;)
Today Wiebke is hosting the MeMadeMittwoch and showes herself in a wonderful skirt.
I finally finished some projects and even took some pics ( better dad took them. :) ) So I am able to show you some new things today.

Probiert habe ich mich an einer Liv von Pattydoo. Genäht habe ich eine Version mit Rollkragen und langen Ärmeln. Ich wollte schon immer mal einen Rollkragen nähen, habe es mir aber nie zugetraut. Aber nachdem ich kürzlich im www eine so wundervolle Version einer Liv mit Rollkragen gesehen habe, musste auch eine für mich her.
I used the Liv pattern from Pattydoo. It was the first time I sewed a turtleneck. :)
The wonderful thing about the Pattydoo patterns is, they are very easy to sew and most of them are available in English as well. So just take a look at the store.

 Und den Bund etwas länger, damit es nicht ein ständiges hochrutschen gibt. :)

Stoff  Doubleface Jersey von Stoffe.de. 

Schnitt Liv von Pattydoo

Schatzi war von meiner Farbzusammenstellung zwar nicht sonderlich begeistert ( ich habe nur hochgezogene Augenbrauen geerntet und die Frage ob ich möglicherweise 2 Oberteile an hätte), aber mir gefällt es genau so wie es ist. Und wie immer war es super einfach das Shirt zu nähen. Die Schnitte von der lieben Ina sind einfach, selbsterklärend und die Anleitung ist gut verständlich. Und es wird sicher nicht die einzige Liv bleiben, die in meinen Kleiderschrank wandert. :)

My bf doesn't like that shirt very much, but I love it. And I am pretty sure that this was not the last Liv I sewd for myself...

Und nun werde ich mal noch schauen, was die anderen Damen und eventuell auch Herren beim MMM so alles gezaubert haben.

Habt noch einen schönen Tag.

Have a great day.

Diana

Trauerkarten/ With Symphaty

*Werbung wegen Bezugsquellennennung*

Naja, nicht unbedingt passend zur besinnlichen Adventszeit, aber solche Karten müssen leider auch sein.
I know, not really what you want to see during the Christmas Countdown, but sometimes you just need such cards, too. 


Recht schlicht gehalten. Mit Stempeln von Kartenkunst ( Schriftstempel) und Waltzing Mouse.
A CAS card, with stamps from Kartenkunst and Waltzing Mouse.

Hier wieder mein Lieblingsstempel von Inspired by Stamping und auch wieder der Schriftzug von Kartenkunst.

Here with my fav. IBS stamp and again the sentiment from Kartenkunst.

Habt ein schönes Wochenende.
Have a great weekend.

Diana

Der Adventskalender 2015/ this year advent calendar

*Werbung wegen Bezugsquellennennung*

Ja, zum Zeigen eigentlich auch schon relativ spät, aber irgendwie rast die Zeit einfach nur so dahin... Und es ist noch soooo viel zu erledigen bis Weihnachten.
I know, I am somehow behind but time flies. Wasn't it just mid September last week?
And there is still so much to do until Christmas...

Aber nun zum diesjährigen Adventskalender, den mein Schatz von mir bekommen hat.
Anyway, today I want to show you the advent calendar I made for my BF.

Die Ursprüngliche Idee habe ich in den unendlichen Weiten des WWW entdeckt. Und zwar genau hier 
The idea for this calendar I got from here
Und dann viel mir noch folgendes Buch in die Hände:

NÄHEN FÜR DIE WEIHNACHTSZEIT vom OZ Verag

Ein Buch mit vielen schönen Ideen.

Und dann hieß es: 

1. Gedanken für die Geschenke im Kalender machen

2. Stoff besorgen für die Säckchen

3. ein passendes Krättle ( Kistchen ) finden

4. Herstellen und Fertigstellen

Punkte 1 und 2 waren relativ schnell abgehakt, wobei es mir einiges Kopfzerbrechen verursachte was man Frau einem Mann in den Adventskalender packt, der keinen Wert auf Schokolade legt und sich erst mit diversen Produkten in Reisegröße eingedeckt hat.

 Aber dann kam Punkt 3. Wo um alles in der Welt sollte ich so ein Krättle her bekommen ohne ein Vermögen auszugeben? Nun, am Ende wurde ich bei meinen Eltern im Keller fündig und funktionierte ein Körbchen um. Nicht ganz was ich im Kopf hatte, aber Improvisation ist alles. :)

It took me a while to figure what to put in the little bags but in the ende I had 24 small gifts ( more or less ) The biggest problem was to find a perfekt box to put everything in. In the end I found something in my parents' basement. :)

Stoff von Buttinette

Filznummern in Herzform von Buttinette

Satinband aus meinem Bestand

Nun kann ich nur hoffen, dass der Inhalt meinem Schatz auch gefällt und er 24 Tage lang Freude daran hat seine Päckchen auszupacken.

Now I just hope my BF likes what he gets and he enjoys opening his 24 calendar gifts.

Ich wünsche euch noch einen schönen Tag.
Have a great day.

Diana

Ein neues Lieblingsteilchen zum MMM am 25.11

*Werbung wegen Bezugsquellennennung*

Zwar schon etwas spät aber besser spät als nie, oder wie war das noch mal?
Heute lädt Monika von Wollixunstoffix zum MeMadeMittwoch ein.
Wie gesagt ich habe ein neues Lieblingsteilchen im Schrank...
Aber ich habe keinen neuen Schnitt ausprobiert, wie ich eigentlich vorhatte. Weit gefehlt. Ich habe auf Altbewährtes und erprobtes zurückgegriffen und heraus kam...
I know I am kind of late for a post, especially for a MMM post, but better late than never. The last days I was sewing a lot and between making some gifts for friends and working on my Christmas Outfit, I made a new sweater for myself...

... ja, was kam heraus?
Eine Alice  von Danie in blau.
Dieser Schnitt ist einfach super. Genial einfach und super schnell genäht.
Den melierten Stoff habe ich bei Snaply entdeckt und wusste, das ist meiner. Ein super kuscheliger, leicht angerauhter Stricksweat.

 ( Meine Alice ist eigentlich schon letzte Woche aus Frust entstanden, da gab es einen Tag, der einfach nicht mein Tag war. Und damit es mir und meinem Seelenheil besser geht, entstand Alice.)

Getragen wurde Alice auch schon und Komplimente konnte ich dafür auch schon einholen. Und wie ich erfreut feststellen konnte, sieht sie auch über einem Hemd sehr gut aus. :)
Ich bin ganz hin und weg...
Auf ein Bündchen am Saum und den Ärmeln habe ich komplett verzichtet. Ich habe einfach den jeweiligen Saum umgeschlagen und mit der Zwillingsnadel abgenäht, ( ja, ich bin inzwischen auf den Geschmack dieser Nadel gekommen. :) nachdem Schatzi meinte ich bräuchte den Sweater nicht länger machen.

Und zu dem Schmuddelwetter bei uns passt die neue Alice auch wunderbar. Bequem, kuschelig, warm und einfach Vielseitig. So wie ich es mag.

Und nun wünsche ich euch noch einen schönen Abend.

Diana

Männerkarte/ Masculine birthday card

Eine Männerkarte zum 60. Geburtstag wurde gebraucht. Und wer wäre ich, wenn ich sie nicht selber gemacht hätte.

I was asked to make a masculine birthday card. So I started to play with my stamps again. ( should do that way more often...)

Rausgekommen ist dabei das hier:

That is what I came up with:

Frei nach dem Motto: NEVER CHANGE A RUNNING SYSTEM, denn eine Karte in diese Richtung habe ich ja hier schon mal gezeigt.
When I amde the card I was thinking of the quote: NEVER CHANGE A RUNNING SYSTEM. I made a  similar card a while ago.

Ich wünsche euch noch ein kreatives Wochenende.
Have a crafty weekend.

Diana

Ein Babyset und eine Susie/ a baby set and another Susie

*Werbung wegen Bezugsquellennennung*

So, ich habe wieder mal ein Abschiedsgeschenk gebraucht. Diesmal aber nur als "Unterbrechung", denn eine liebe Bekannte von mir bekommt ein Baby. Und da ich sie nun eine Weile nicht mehr sehen werde, brauchte ich ja noch eine Kleinigkeit für sie.
Like so often I needed a goodbye gift. But this thime it wasn't a goodbye forever, my beautican is on maternity leave...

Ich habe mich als Geschenk für das Baby für eine Windeltasche und eine U-Heft Hülle entschieden. ( Ich wollte so etwas schon immer mal nähen und war wirklich begeistert, wie schnell das ging.
I decided to make a small diaper bag and a cover for a baby book.

Der Schnitt für die Windeltasche habe ich von Farbenmix. Und wie gesagt, ich war wirklich erstaunt, wie schnell und einfach die zu Nähen war.
Den Stoff habe ich mir mal vor gefühlten ewigen Zeiten bei Stoffe.de gekauft.
Der Cam Snap ist von Snaply.
Das Schrägband habe ich bei meiner Oma in der Schublade gefunden. ( gut, dass sie immer so eine große Auswahl hat. :) )

Auch die U-Heft Hülle ist ein Schnitt, den ich bei Farbenmix gefunden habe.

 Den wunderschönen, bestickten Stern habe ich von Dawanda.

Und dann kam für die werdende Mutter mein übliches Geschenk. Ein Täschlein Susie von Pattydoo.
Ich habe ja inzwischen schon sehr viele davon genäht und alle verschenkt. Ich sollte dringend mal eines für mich selber nähen. *lach

Hier ist der Stoff wieder von Buttinette aus einem Quiltpaket.

Und nun wünsche ich euch noch eine schöne restliche Woche.

Enjoy the rest of your week.

Diana

Scrapping for Fun Challenge #53

Wir haben November und es geht mit riesen Schritten auf Weihnachten zu. Somit habe ich mal begonnen die Weihnachtskarten zu machen. In diesem Jahr hat meine bessere Hälfte ausgesucht, wie die Karten aussehen sollen. Auf Pinterest sind wir fündig geworden und haben diese tolle Karte zum liften verwendet.
Time flies. It is already November, can you believe that? So it's getting closer to Christmas and I started on my cards ands gifts...
This year my boyfriend decided on the design of the card. We got some inpiration on Pinterest and he decidied to use this wonderful card for lifting.

Und hier ist meine Version davon.:
And this is what I came up with:

Auf dem Blog von Scrapping 4 Fun läuft gerade die Challenge Non traditional Christmas Colors. Somit reiche ich meine Karte dort ein.

I enter my card to the challenge over at Scrapping 4 Fun.

Ich wünsche euch einen guten Start ins Wochenende.

Have a great weekend.

Diana

Happy Halloween

Eigentlich bin ich kein Halloween Fan. Ich finde dieses "Fest", wenn man es denn als solches bezeichnen möchte, hat hier bei uns einfach keine Tradition.
Aber nichts desto trotz habe ich mir für meine Schwester eine Kleinigkeit ausgedacht. Ich fand die Schneidedatei von My Scrap Chick einfach nur zu goldig und da musste ich einfach was machen. :)
I am really not a fan of Halloween. Well, at least not in Germany. In my opimion it has absolutely no tradition here in Germany, so I usually doesn't support it. But I found this absolutely wonderful cut file at My Scrap Chick and just had to make something for Halloween...


Ist die kleine Hexe nicht einfach bezaubernd?
Isn't the little witch just adorable?

Verwendet habe ich verschiedenen CS aus meinem Fundus. Vor allem der aus meiner Restekiste kam zum Einsatz.

I used up different CS, I found in my scrap box.

Nun hoffe ich, dass diese Hexe mit Inhalt auch gut ankommt.

Now I just hope my sis likes the box and the gift inside...

Habt ein schönes Wochenende

Have a wonderful and spooky Halloween.

Diana

Wieder mal ein Abschied/ Another goodbye

*Werbung wegen Bezugsquellennennung*

Wieder einmal habe ich mich von einer lieben Kollegin verabschieden müssen. ( Ich hasse sowas und hoffe, dass so schnell niemand mehr vom Team gehen wird)
Neben den verschiedenen Geschenken, die es von allen zum Abschied gab, gab es auch etwas speziell von mir.
Und was könnte es anderes sein, als das altbewährte Täschlein Susie von Pattydoo?
I ahd to say goodbye to one of my coworkers. Again, I just hate goodbyes. I wanted to give something to her that she will never forget me, so I made her a small purse and matching sleeping mask.

Stoff von Buttinette Quiltpaket retro fuchsia

Schnitt Tasche von Pattydoo

Schnitt Schlafbrille von hier

Die Schlafmaske war ja eigentlich für unsere PJ Party im Sommer gedacht gewesen, aber da ich sie damals nicht fertig bekommen hatte, gab es die nun passend zur Tasche zum Abschied.

Und auch diese Susie hat ein bisschen Tüddelü und eine Personalisierung bekommen. :)

Perlen von Buttinette

L mit Schrumpfplastik und Stempel aus meinem Fundus

Gefüllt war das Täschlein mit lauter Kleinigkeiten, die sie für ihren neuen Job brauchen kann.

Ich wünsche euch noch einen schönen Tag.

Have a nice day.

Diana

Männerkarten/ masculine cards

Mit Karten für Männer tu ich mich ja immer etwas schwer, aber ich nehme natürlich die Herausforderung an, wenn mich meine Kollegin bittet eine Karte für einen Mann zu machen. Nachdem ich das www eine Weile durchsucht habe, bin ich auf Pinterest fündig geworden und habe mir dort meine Inspiration geholt.
Dann an den Schreibtisch und losgelegt... oder so ähnlich. Es hat relativ lange gedauert, bis ich endlich fertig war, aber mit dem Ergebnis bin ich mehr als zufrieden, aber schaut selbst.
It is never easy to make masculine cards, but I like the challenge.
After what took me ages and a long time browsing the www, I was able to make two masculine cards...

Die Idee für diese Karte stammt von hier

Die Inspiration für diese Karte stammt von hier

Und hier noch einen Blick in die Karte.
And the inside:

Ich wünsche Euch noch einen schönen Tag.
Have a great and crafty day.

Diana

Philly Cheesesteak Cups

Wow, es ist ja schon eine Ewigkeit her, dass ich hier was gepostet habe.
Da hilft auch kein "Ich gelobe Besserung", denn das wird auch nichts bringen, so wie ich mich kenne.
Naja, heute habe ich euch wieder mal etwas aus der Küche zu zeigen.
Meine Kollegin hat mir ein Kochvideo gezeigt und das musste ich dann gleich einmal ausprobieren... ( es war das erste Mal, dass ich nach einem Video gekocht habe, eine ganz neue Erfahrung muss ich sagen..)
Wow, it's been a while since my last post. Somehow life got in the way... 
But today I have something to share with you. I tried a new recipe I got from my coworker. Actually I got just the tip from her and a link to a You Tube video. ( it was the first time I cooked with a video...)

Wirklich super lecker, kann ich nur empfehlen. Und wirklich simpel. :)
Very yummy and very easy to make.

Wiederholungsgefahr? Auf jeden Fall. Das kommt auf meine persönliche Liste. :)
Will I make it again. Of course. We loved it.

Habt noch einen schönen Sonntag.
Enjoy the rest of your Sunday.

Diana

Geburtstagsgeschenk für einen Mann/ A male birthday gift

"Kannst du so etwas?" Kam kürzlich die Mail einer Kollegin zu mir ins Haus geflattert. Im Anhang ein Bild von einem Kissen.
Nun, ein Kissen, auch wenn es etwas Extravaganter aussieht, sollte eigentlich kein Problem sein.
"Ich bräuchte das allerdings schon in 3 Tagen" kam dann als nächstes an.
Hm, das könnte eventuell zu einem Problem werden...
"can you sew something like that?" was the mail one of my co workers sent me. Attached was a picture of a pillow... Sure, it doesn't look like something compleatly difficult.
"Did I mention I need it in 3 days?" No and this could be a bit of a problem...

... aber ich habe noch nie eine Herausforderung nicht angenommen. Somit munter ans Werk und ausprobiert. Den Stoff einfach nach gut dünken zugeschnitten, mit der Cameo fleißig Buchstaben ausgeschnitten und mit Stoffmalfarbe aufgemalt. Und nach 2 Tagen war das Werk fertig.
... kind of a challenge but I wanted it that way. :) So I started and tried and measured and after 2 days it was finished...

Meine Kollegin hat es gefallen und ich hoffe dem Beschenkten auch.

Und damit wünsche ich euch noch ein schönes Wochenende.
Have a great weekend.

Glitter Graphics

Abschiedgeschenk / saying goodbye

*Werbung wegen Bezugsquellennennung*

Wie schnell doch die Zeit vergeht. Heute hat meine Praktikantin ihren letzten Tag und dabei hatte sie doch erst angefangen...
Neben allerlei guten Wünschen und Sachen, die sie für ihre Arbeit brauchen wird, bekommst sie unter anderem eine Susie von mir. ( ja, ich habe einen neuen Lieblingsschnitt und nähe diese Täschlein in allen möglichen Farbvarianten und es wird nicht die letzte gewesen sein. :) )
Time flies. I can't believe a year has already passed. One year since my apprentice has started to work. Today is her last day. I wanted to give her something on her way she might use, so I made a Susie for her.

Ich habe das selbe Quiltpaket wie bei meiner anderen Susie verwendet und habe noch immer Stoffe über. :)
I used the same quilting set like I used for the other Susie....

Auch kamen wieder Perlen und der Anfangsbuchstabe zum Einsatz, um es etwas persönlicher zu machen...

Ich habe es auch endlich geschafft eine passende Schlafmaske zu machen. :) ( Eigentlich sollte die ja schon zu unserer Pyjama Party fertig sein, aber Frau hatte das ja nicht mehr auf die Reihe gebracht...)
I even managed to make her a matching sleeping mask. :) If you remember, I wanted to give it as a matching gift for our last slumber party...

Schnitt Täschlein Susie von Pattydoo

Stoff für Tasche und Schlafmaske von Buttinette

Perlen von Buttinette

Webband von Alles für Selbermacher

Endlosreißverschluss von Snaply

Schnitt und Anleitung für Schlafmaske von Ellis and Higgs

Und hier noch ein Blick auf beide Susies.

And here a pic of both Susie's I made...

Und in diesem Sinne wünsche ich euch eine schöne Woche.

Have a wonderful week.

Glitter Graphics