Plattenspieler Box/ record player box

Zu einem Geburtstag haben wir einen Gutschein verschenkt. Da ich diese gekauften Gutscheine optisch aber so gar nicht schön finde, habe ich eine Geschenkbox dafür gemacht.
We were invited to a birthday dinner. My brother in law wanted a giftcard because he saw some stero boxes he wanted to have. I didn't have a problem with that, but with the giftcard itsself. It was just boring and not really fancy.
So I made a box to hide the giftcard inside.


Das der Beschenkte ein Musikliebhaber ist, ist unschwer zu erkennen, oder?
Ich habe sie bewusst recht schlicht gehalten, da der Beschenkte nicht so wirklich viel SchnickSchnack mag.
I was looking for a stereobox card holder but couldn't find something suitible. In the end I found this great record player box in the Silhouette Store...

Die Datei für diese Box habe ich aus dem Silhouette Store.

Die Kreise, Platte und den Tonarm habe ich mit Abstandshalter angebracht, damit es auch etwas realer wirkt.
I used some 3-D pads to make it look more real...

Und so kam meine Cameo auch mal wieder in den Genuss CS zu schneiden. :)

Habt noch einen schönen Tag.
Have a crafty day.

Geburtstagsgutschein/ Birthday card

*Werbung wegen Bezugsquellennennung*

Ganz schnell haben wir noch eine Gutscheinkarte für einen Geburtstag gebraucht. Da der Friseur der Beschenkten aber gerade Urlaub macht, musste eine Alternative her. Auf die Schnelle ( naja, es waren gefühlt 100 Stunden ) ist dann eine Twisted Easel Card entstanden.
We needed a Birthday gift for my bf's mom. Her hairdresser is on vacation at the moment so we needed a alternative. So I made a twisted easel card as a voucher. :) It took me ages until it was ready, but I was satisfied in the end and my bf liked it. So what else do I need?

Zusammengefaltet sieht die Karte so aus:

 Verwendet habe ich Schneidedateien aus dem Sil Store. Leider hatte ich keinen silbernen CS, so musste ich mit dem grauen Improvisieren. Das Oval ist eine Stanze von Spellbinders und der "Gutschein" eine von Kulricke.
I used a file from the Silhouette Store to create the hair styling set. The oval is a Spellbinders die and the "Gutschein" is one from Kulricke.

Und hier die aufgeklappte Karte:

Der Stempel ist aus einem alten Set von Inspired by Stamping.
Die Papiere habe ich alle aus meiner Restekiste. Irgendwann muss ich die ja auch einmal aufbrauchen...
The stamp is an IBS one from an retired set. The papers I used are all from my scraps box...

Ich wünsche euch noch einen schönen Sonntag.
Have a good sunday.

Emoticons

Geburstagsboxen/ Exploding boxes

Für verschiedene Geburtstage wurden Geldgeschenke gebraucht und da haben sich die Exploding Boxes einfach angeboten.😊
I started some kind of crafty into the new year, I already made 3 Eploding boxes. ( I am so proud of myself...)

Zum 30. Geburtstag für einen Fußballspieler
For a great soccer fan. 


Die Box von oben

 Den Stern und die 30 habe ich mit meiner Cameo ausgeschnitten. Seid ich mein neues Maschinchen habe, ist es beinahe im Dauereinsatz. :) Dann noch etwas Glossy für den dimensionalen Effekt. Ich habe die 30 mit Abstandshalter auf der Box befestigt.
I used my Cameo to cut the star and the 30

Die Seitenansichten. Ich habe immer die Gegenüberliegenden Seiten gleich gestaltet.
The sides. 

Den Fußballschuh, den Stern und den Fußball habe ich wieder mit der Cameo geschnitten. Das war vielleicht eine Fusselarbeit, bis ich wusste in welcher Farbe ich welches Teil schneiden soll und dann bis alles zusammengebaut war...


Das Innenleben der Box.
Nachdem ich mir einiges an Inspiration im www geholt habe, konnte ich auch Innen etwas gestalten.
The inside. 
It took me a while until I knew what I wanted to make. I spent several hours searching the www for some inspiration.

Das Tor und der Fußballspieler sind auch wieder mit der Cameo geschnitten. In der Mitte habe ich wieder mal eine Streichholzschachtel verwendet, die als Geldschublade dient.
Goal and soccer player were cut with my Cameo. I had to decorate a matchbox so the soccer player looks more dimensional and that there is a place to put the money in...

Box zum 40. für eine Frau mit viel Bling und Glitzer. :)
Box for a Lady...

Die 40 ist auch wieder mit der Cameo geschnitten.
The 40 was cut with my Cameo. 

Das Innenleben der Box
The inside of the box

Mit der Cameo geschnitten und fast alles drin was Frau gerne selber shoppt. :) Die Tasche kann geöffnet werden, so dass das Geld gut verpackt ist. :)
Almost everything that a girl likes to shop. You can open the purse to put the money in. :) All things were cut with my Cameo...

Box für einen Radfahrer:
Box for a cyclist

Von oben
The top

Auch hier wurde die 40 mit der Cameo geschnitten ( so ein Plotter ist einfach eine tolle Erfindung )
Made with the Cameo ( a really great invention )

Innen
Inside

Der Radfahrer ist auch wieder mit der Cameo geschnitten. Die Bäumchen habe ich mit der Big Shot gemacht. ( ja, die kommt ab und an auch mal zu Einsatz. :) )
The cyclist is cut with the Cameo and the trees with the BigShot. 

Jetzt kann ich nur hoffen, dass sich die Beschenkten auch darüber freuen werden.
Ich wünsche euch noch einen schönen Sonntag.
Now I just hope the recipients like their box.
Have a crafty day

Emoticons

Passwortbuch/ password please

Bald schon ist Weihnachten und ich bin fast fertig mit meinen Geschenken, Wenn nur das Verpacken nicht wäre...
Naja, aber um das Geschenke verpacken geht es ja auch nicht.
Heute zeige ich euch ein weiteres Geschenk, dass sich vor einiger Zeit auf die Reise gemacht hat und hoffentlich beim Empfänger angekommen ist.
Only a few days until Christmas and I almost finished all my gifts I wanted to make. 
Today I want to share another finished project. 

Ich habe wieder mal ein Passwortbuch gemacht.
I made another password booklet

Ich hatte im Sommer einen so netten Kommentar zu dem Passwortbuch von meiner Mutter, da konnte ich nicht anders und habe einfach mal eines gemacht und verschickt... :)
Do you remember the password booklet I made for my mom in summer? I got such a nice comment about it so I just made another one to give away. :)

Den Namen habe ich bewusst unkenntlich gemacht, da die Beschenkte ab und an mal hier vorbei schaut und ich möchte ja die Überraschung nicht verderben...
I blurred the recievers name so I won't spoil the surprise. :)


Habt noch eine schöne letzte Adventswoche.
Have a good week.

Emoticons

Nikolausgeschenke/ Last minute gifts

Oh Mann, so spät war ich ja wirklich noch nie dran mit meinen Geschenken. In einer Nacht und Nebelaktion, habe ich gestern noch 4 Nikolausis für meine Kolleginnen gemacht....
I am so last minute this year. I don't even know why. I really planned everything in advance and had plenty of time to finish my things... Somehow I got carried away with other things and so I had to make my gifts for St. Nicholas day very fast...

Sie sind nicht so besonders wie sonst, aber meine Kolleginnen haben sich sehr darüber gefreut. :)
They are rather simple, but my coworkers loiked them anyway. :)

Gefüllt mir einem Schokonikolaus und einem kleinem Schutzengel im Glas.

Filled with some chocolate and an gardian angel. :)

Die Säcke habe ich von Hand geschnitten. Die Schablone habe ich schon ewig in einer meiner Kisten rumfahren gehabt und konnte sie mal wieder verwenden. Das goldene Schleifenband ist aus einer meiner Kisten und war mal Bestandteil eines Geschenks. :) Die Schneeflocken waren noch auf meinem Schreibtisch ( die sollten eigentlich bei einem anderen Projekt zum Einsatz kommen, aber das hatte ich wohl irgendwie verbummelt...) Die Halbperlen habe ich noch in einer Schublade gefunden.

I fuzzy cut the bags. I had the pattern for it for ages and finally used it :) The ribbon is from my box ( I guess it was part of a gift ), the snowflakes were leftovers from another project and the half pearls are from one of my drawers. I can't even remember where I got them from.

Und nun wünsche ich euch noch einen schönen Nikolaus Abend. :)

Have a crafty evening. I am back to my craftspace to finish up some more gifts...

Emoticons

Exploding Box für einen Mann/ Birthday Exploding Box

Meine Kollegin brauchte eine Geschenkverpackung für einen Mann.
"Kannst du mir nochmal so eine Box machen, wie damals zum 40sten? Für einen Mann, der gerne Sport macht, Rad fahren und so?"
Klar, kann ich machen. Die Anfrage meiner Kollegin kam bereits im August. Ist ja noch weit hin. :) Und wie so meistens habe ich es verbummelt und auf den letzten Drücker geschafft.
One of my coworkers asaked me to make an Exploding Box for her. "Like the one you made for me a while ago. Also for a guy. He likes cycling and all other kind of sports..."
Well, no problem. She asked me in August - that meant plenty of time. At least I thought that. In the end I was so last minute, but I made it. :)


Ich habe versucht alles recht schlicht und maskulin zu halten, da Männer ja bekanntlich keinen Tüddekkram mögen...
I tried to keep it as CAS and masculine as possible. 

 Die 40 habe ich mit der Cameo geschnitten. Ich habe sie aus 2 verschiedenen Farben geschnitten und dann 1x mit Abstandhalter aufgeklebt, damit das Ganze auch etwas mehr Dimension bekommt.
I used my Cameo to cut out the 40. I cut it twice and used 3-D pads for a nicer effect.

Und wenn man dann die Box aufklappt, sieht es innen so aus...
The inside of the box...

Der Radfahrer ist eine Datei aus dem Silhouette Store. Ich habe ihn auf die Größe der Box angepasst und an eine beklebte Streichholzschachtel geklebt. So hatte ich zum einen etwas 3 Dimensionales in der Box und eine Möglichkeit, wo das Geld untergebracht werden kann.
An den Seiten habe ich noch 2 "Taschen" eingefügt, um Platz für persönliche Glückwünsche zu schaffen.
The cyclist is a Sil file.

Meiner Kollegin hat die Box gefallen und ich hoffe dem Beschenkten auch.
My coworker liked the box and I hope the recipient also.

Habt noch einen schönen Sonntag.
Have a good and crafty Sunday

Diana

Passwörterbuch / Password please

Heute zeige ich euch noch schnell ein Passwörter Büchlein, dass ich gewerkelt habe. Es wird ein Teil eines Geburtstagsgeschenkes und ist unter anderem in der Box vom letzten Post.
Today I have a password booklet to share with you. It is part of a birthday present I made. 

Eher schlicht gehalten ohne wirklich viel Tüddelkram.
Not much embellis on it, but I like it that way.

Ich hatte noch etwas Graupappe über von meinem letzten Passwort Buch und konnte diese nun endlich auch mal einsetzen.

Gebunden habe ich das Ganze wieder mit meine Bind it all. Die ist somit auch mal wieder zum Einsatz gekommen.
I finally used my bind it all again to finsih the booklet. And like usal this was again a very last minute thing. :)
Ich wünsche euch noch einen schönen Tag.
Have a great and crafty day.

Diana

Geschenkverpackung/ gift wrapping

Wie ihr ja wisst, bin ich nicht der Held im Geschenke verpacken. Da ich meine Geschenke aber nicht unverpackt verschenken möchte müssen Alternativen her. Und wie schon einmal kamen mir da die alten Verpackungen mehr als zugute. ( dank meiner Arbeitskollegin, die gerade am Bauen ist und Unmengen von kleinen Verpackungen übrig hat. :) )

People who know me better know that I really don't like wrapping gifts. This is something that is a almost unsolvingly task for me. So I always need an alternative, because giving away an unwrapped gift is plain and simple no option for me. Like last time, when it was my aunts birthday.

Dieses mal ist die Box passend zur Karte vom letzten Post entstanden, ( wobei die Box vor der Karte da war. :) )

The Box is matching the card I posted a couple of days ago.

Und hier mal noch Box und Karte zusammen.

And here you can see box and card together:

Habt noch einen schönen Tag.

Have a good day.

Diana

Geschenkverpackung/ gift wrapping

Was tun wenn Frau auf einen Geburtstag gehen sollte, aber eine absolute Niete im Geschenke verpacken ist? Ganz klar, selber eine Geschenkverpackung machen.
Aber wie?
Nun, an leeren Schachteln soll es ja nicht scheitern, werde ich doch inzwischen regelmäßig von meinen Kollegen beliefert, wenn diese kleine Schächtelchen und Co übrig haben ( erzeugt bei dem einen oder anderen vielleicht Kopfschütteln und Augenrollen, ist aber mehr als praktisch. )
Bei der lieben Martina werde ich eigentlich immer fündig, wenn ich mal wieder eine Idee zum abkupfern suche und auch dieses Mal war das so. :) ( Martina ist für mich die unschlagbare Queen im geniale Geschenkverpackungen machen. )
What do you do if you are invited to a Birthday party and you are not really good in wrapping gifts? 
Well, you just make  a box by yourself to match. More or less.
In my case it was just decorating and upcycling.
I got my inspireation from my dear friend Martina. For me she is a genius when it comes to creating or decorating boxes.

Mit einer Idee also frisch und frei ans Werk. Und nach relativ kurzer Zeit hatte ich dann auch ein Ergebnis mit dem ich zufrieden war. :)
Believe it or not but I was finished in no time. :) It only took me 2 hours to finish everything and that includes the time I needed looking for papers and embellis...

Und das ist aus meiner Box geworden:
And that is what I made:

In diesem Sinne wünsche ich euch noch ein schönes restliches Wochenende.
Have a great weekend

Diana

Wieder eine Trauerkarte/ Another sympathy card

Irgendwie habe ich das Gefühl, Trauerkarten sind die einzigen Karten, die ich noch mache. Die folgende Karte hat eine meiner Kolleginnen für einen Trauerfall in der Familie gebraucht.
I have the funny feeling that those cards are the only cards I make. The following one was for one of my coworkers, who had a bereavement in her family.

Die Idee für die Karte stammt von der lieben Lisa, die mir so eine zum Geburtstag gemacht hatte.
I got the idea for this card from my dear friend Lisa. She made me a card like this for my birthday.

In diesem Sinne wünsche ich euch noch einen schönen Tag und noch eine schöne restliche Woche. Ich hoffe das Wetter ist bei euch besser als hier.
Ok, this is all for today. Enjoy the rest of your week.

Diana

Team Geschenke zu Ostern / Team Easter gifts

Wie in jedem Jahr, gab es auch diesmal für meine Kollegen eine Kleinigkeit zu Ostern.
Dieses Mal eine Belly Box von My Scrap Chick.
Like every year I made a little something for my coworkers for Easter. This time I decided to make a My Scrap Chick Belly Box.

 Mit der Cameo ging das Schneiden ja wie von selbst, aber dann 24x alles zusammen bauen hat mich fast Wahnsinnig gemacht.
Thanks to my Cameo it was rather easy to cut everything. But while I was adhered 24 boxes, I really asked myself what I was doing...

Aber sie sind einfach nur super schön geworden und meine Kollegen haben sich sehr darüber gefreut.
They all turned out great and my coworkers ( and teachers ) really liked them.

Und in diesem Sinne wünsche ich euch eine schöne Osterzeit.
Have some great Hoppy Days.

Diana

Teamgeschenke zu Karneval/ Team gifts

Ich versuche ja in jedem Jahr meinen Kollegen passend zum Faschingskostüm ein kleines Geschenk mitzubringen. In diesem Jahr hat es auf Grund von unserem Charleston Thema wunderbar funktioniert und ich hatte auch schnell eine Idee was es geben sollte.
Nur mit der Verpackung hatte ich eine ganze Weile gehadert, da ich irgendwie nichts gefunden hatte, was mir gefiel. Am Ende ist die Wahl dann auf folgendes gefallen.
Each year I try to give my coworkers a little gift on carnival. It should be matching to my costume and what shall I say, this year was quite easy. Except the wrapping. I didn't like my ideas but in the end I decided on the following:

In den 20ger Jahren gab es ja die Prohibition und somit gab es dann halt das passende Anti - Prohibitions Geschenk. :)


Die Bottle of Cheer von Creations by AR. Leider hat Adela ihren Shop nicht mehr, aber ich hatte die Schneidedatei schon eine ganze Weile.
Ich habe sie um einiges verkleinert, damit sie für die kleinen Flaschen passen, die ich hier besorgt habe.
I used the Bottle of Cheer file I got ages ago from Creations by AR. Sadly Adela had to close down her shop, but still I love to use the files. :) I had to resize the file to fit the bottles I got here.

Der Inhalt war der super leckere Nimm 2 Likör. Das Rezept hatte die liebe Jutta in ihrem Adventskalender versteckt.

Und nun wünsche ich euch noch eine glückselige Fastnacht.
Have a great day.

Diana