Fastnacht Teil 2/ carneval part 2

Anfang Ferbruar hatte ich Euch versprochen, ich zeige Euch die Bilder von meinem Fastnachtskostüm. Es hat zwar eine Weile gedauert, aber ich habe es nun doch geschafft.

A few weeks ago I promised to show you my carneval costume. Well, here I go, I finally made it.

Dieses Bild entstand ziemlich zu Anfang, da hatte ich eine Anprobe bei meinen Eltern, da meine Mutter sehen wollte wie weit ich gekommen war.
This is a picture from the very beginning. My parents wanted to see how far I got...

So und das hier ist das komplette Kostüm. An die Hose kamen noch jede Menge Streifen, ein goldener Gürtel und das Highlight, meine goldene Jacke mit orangenen Pluderärmeln.

Schade ist nur, das ich das Kostüm völlig umsonst genäht habe (zumindest für dieses Jahr), da ich arbeiten muss und nicht auf den Ball kann...

OK, here you see the completed costume. I am so proud of it, but unfortunately I won't wear it this year. I have to work...

Glitter Graphics

Ein neuer Award/ A new award

Oh, ich habe einen neuen Award bekommen. Diesmal von der lieben Anne

I got another award today from Anne
I just love it.


Nun, ich habe 3 Aufgaben zu erfüllen, das werde ich dann auch gleich mal machen.

I have to do 3 tasks, so let's go...

1. Sage etwas nettes über den Mann in deinem Leben
( say something nice about the man in your live)

Nun, das ist gar nicht so einfach, denn nur etwas nettes...
Nunja, ich würde mal sagen: Er ist das absolut beste was mir in meinem Leben passieren konnte. Er ist extrem geduldig mit mir und vor allem ist er immer für mich da.

2. Nenne 6 Dinge an denen du den Erfolg in deinem Leben misst
( 6 things where you measure your success)

Oje, das ist wirklich schwer, da ich meinen Erfolg eigentlich gar nicht messe:
Hm, also
- meine Familie
- mein Hobby
- mein Beruf
- meine Freunde
- mein "Seelenheil"
- und mehr fällt mir gerade nicht ein...

3. Reiche den Award an 5 Personen weiter
(Pass this award on to 5 people)

Na, das ist dann schon etwas einfacher, auch wenn er schon an viele weiter gegeben wurde.
Ich gebe den Award an folgende Personen

Steph

Annette

Susanne/Kwebbel

Raquel

Glitter Graphics

Geburtstagskarte und Valentinskarte

Ich war die letzten Tage fleißig und habe angefangen das Valentinsgeschenk für meinen Freund zu machen. Die Karte habe ich hier gefunden. Sie hat mir total gut gefallen und daher musste ich sie einfach machen.

I was very busy the last few days and started to make the valentines gift for my boyfriend. i finished this cute card. I found the idea here

I just love it.

Mein Onkel hat in den nächsten Tagen Geburtstag. Da wir ihm in diesem Jahr alle zusammen

etwas schenken, habe ich gesagt, ich werde die Karte machen. Ich wollte schon immer eine Wasserfallkarte machen und habe die Anleitung dafür im www gefunden.

It's my godfathers birthday in a few days, so I made the giftcard. I always wanted to make a waterfall card. I found the instructions in the www.

I just hope he likes it.

Glitter Graphics

Fastnacht/ carneval

So, heute mal keine Layouts. Das Scrapbooken wurde von mir erst einmal auf Eis gelegt. Hier im Süden Deutschlands ist die 5. Jahreszeit im Gange, auch bekannt als Fastnacht, Fasching, Karneval und nun bin ich gerade dabei mein Fastnachtskostüm zu nähen. (Total blöde Idee, wenn man überlegt das meine Nähmaschine und ich nicht wirklich per "du" sind)
Nunja, aber da ich meine Kostüme immer selber mache, versuche ich mich daran und ich muss sagen, es wird.
Well, I had to put my scrapbooking stuff away because I started to make my carneval costume. Here in the southwest of Germany we usualy make a big deal out of carneval. Well, I want to go to a ball with my boyfriend and so I have to make my costume. (A complete dumb idea since my sewing machine and I don't like each other very much...) But I am trying and it is getting better than I thought it would.

Nein, das Kostüm hier ist nicht meines und es ist auch nicht selber gemacht. Das habe ich meinen Freund besorgt, damit wir in Themenähnlichen Kosümen auf den Ball gehen können....
I didn't make this costume myself and it is defenetly not mine. I bought this one for my boyfriend this morning so we can go with matching costumes to the ball...
Bilder von meinem Kostüm kommen demnächst.
I am going to show you some pictures of my costume very soon.

Glitter Graphics