Lova

WERBUNG: Dieser Beitrag entstand in Zusammenarbeit mit Kreativlabor Berlin und Stoffmacher Berlin. Das Schnittmuster Lova wurde mir vom Kreativlabor Berlin kostenfrei zur Verfügung gestellt. Auf den Inhalt dieses Blogbeitrages zum Pullover Lova haben Kreativlabor Berlin und Schnittmacher Berlin keinen Einfluss und keine Vorgaben gemacht. Im Beitrag befinden sich Links zu den Produktseiten der Hersteller.

Die liebe Julia von Kreativlabor Berlin hatte wieder einmal zum Probenähen aufgerufen und ich durfte wieder dabei sein.Lova ist ein leger geschnittener Pulli, der durch 2 Knopfleisten an den Schultern besticht. Mir hatte der Schnitt direkt gefallen, weil er doch einmal etwas anderes ist und frohen Mutes habe ich mich ans Werk gemacht. Doch so leicht wie ich dachte, war er dann doch nicht zu nähen. Der Strick, den ich mir für Lova ausgesucht hatte, wollte sich nicht mit mir und meiner Nähmaschine anfreunden und daher hatte ich ordentlich zu kämpfen.Auch hatte ich hin und wieder einen Knoten im Hirn und ich kam mir vor wie der Ochs vor dem Berg, weil ich einfach nicht weiterkam.
Julia from Kreativlabor Berlin released a new pattern called Lova. Before that I was able to try the pattern for her.
I liked the pattern from the moment I first saw it. With the buttons it was something different.
The pattern and I had some difficulties, because the fabric I used wasn't realy great to sew ( I never expected that ). 

Doch zum Ende wurde der Pulli doch rechtzeitig vor Abgabe fertig und inzwischen trage ich ihn auch sehr gerne. ( Zumindest an kühleren Tagen, da der Strick doch recht warm ist. :) )
But in the end I had a wonderful sweater finished. :) 

Schnittmuster: Lova von Kreativlabor Berlin

Knöpfe vom Stoffhändler vor Ort

Strickstoff von Snaply

Habt noch einen wunderschönen Tag.

Have a wonderful day

Tagesausflug nach Tschechien/ a daytrip to the Czech Repuplic

* Werbung wegen Ortskennzeichnung*

Einen größeren Ausflug haben wir dann aber doch noch während unseres Trips nach Passau gemacht. Wir sind nach Krumau in der Tchechei gefahren.
Dort haben wir schon einige Tage verbracht und es war schön, dieses Städtchen mal wieder zu besuchen.
During our stay in Passau, we made a daytrip to Krumlov, an old Czech town. We enjoyed our time there even though there were a lot of tourists that day...


Leider war das Wetter nicht ganz so schön, aber es war trotzdem einfach toll dort...

Und natürlich haben wir auch wieder super gut gegessen:

Ich wünsche euch noch einen schönen Tag.

Have a good day. 

Kurztrip nach Passau / Roadtrip :)

*Werbung wegen Ortskennzeichnung*

Ja, über Ostern haben wir mal wieder unsere Koffer gepackt und haben einen Abstecher in unser bevorzugtes Kurztrip - Bundesland gemacht.
Yes, we did another trip. This time we went to Passau, a real nice city in Bavaria. :) 

Diesmal ging es für uns in die wunderschöne 3 - Flüsse Stadt Passau. Ein super schönes Städtchen und lecker Essen kann man da natürlich auch.

Gewohnt haben wir diesmal direkt an der Donau, in einem super niedlichen Boutique Hotel. Wirklich super klein, also ganz nach unserem Geschmack. Super schön eingerichtet, aber seht selbst.
We had this wondeful small Hotel in the middle of Passau.

Das Frühstück war auch super lecker und ihr wisst ja, wie wichtig für Schatzi und mich das Essen im Urlaub ist...
Wir haben so eine niedliche Frühstückskarte zur Auswahl bekommen und wurden dann so richtig verwöhnt. :)
Breakfast was very yummy, we got a menue to choose and breakfast was served directly at the table. :)

Sieht doch super lecker aus, oder nicht?

Aber es ging ja nicht nur ums Essen bei unserem Trip. Etwas Kultur durfte dann auch noch sein. :)
Wobei wir es wirklich sehr gemütlich hatten und ich mal absolut keine Pläne hatte, was wir so alles machen könnten...
This time I didn't plan a single thing. We had a great time walking around and exploring the city. :) 

Aber hier mal noch ein paar Eindrücke:

Veste Oberhaus - wir haben uns tatsächlich aufgemacht und sind hoch gewandert. Das Oberhaus beherbergt ein Museum über die Geschichte von Passau und war wirklich interessant - ein Ausflug dort hin lohnt sich also. Und der Ausblick von dort ist wunderschön.

Veste Oberhaus is an old fortress where the bishop used to live in the middle ages. 

Nowadays a museum is located there. Veste Oberhaus is worth a visit. The museum is interesting and you have a great view over Passau.

Wir haben für uns auch das perfekte Restaurant zum Abendessen gefunden. Das Löwen Brauhaus in Passau

Das Essen war super lecker und auch das Personal super freundlich. ( und ich bin ja sowieso immer etwas kritisch wenn es ums Essen gehen geht :)

We went out for dinner and found the perfect location for us. 

Aber seht selbst:

Was wir sonst noch so alles gemacht haben, das verrate ich euch dann beim nächsten Mal. :)
We did a lot of more things, but that is a different story.

Habt noch einen schönen Tag
Have a nice day.

Honig Balsamico Hühnchen/ honey balsamic chicken

Jetzt wo es wieder wärmer wird muss auch mal wieder eine etwas leichtere Küche her. Da kam mir das Rezept von Lecker Schmecker gerade recht.
Super einfach und wirklich sehr schnell gekocht.
I guess spring has finally arrived. So we decided to have some lighter dishes for a while. :)
My bf found this yummy recipe and we just had to try it. :) 
Und sehr Farbenfroh...

Ich habe das original Rezept etwas abgewandelt. Statt der Bohnen habe ich Zuckerschoten verwendet. :)
I changed the ingredients a bit. Instead of beans, I used sugar snaps. Much better. :)

Und alleine schon die ganzen Kräuter die man riechen kann....

Müsst ihr unbedingt mal probieren. :)
You just have to try it, it is soooo yummy.


Habt noch eine schöne Woche.
Have a wonderful week.

Happy Birthday mit Schmetterlingen #2/ Butterfly Birthday Cards #2

Den Schmetterlingen bleibe ich wohl noch eine Weile treu ( auch wenn sie für mich immer noch gruselig sind ), denn sie eignen sich einfach wunderbar für Geburtstagskarten. ( und außerdem lagen sie gerade so praktisch auf dem Schreibtisch )
I guess you have to see more butterflies. I made two more cards with them.

Im letzten Jahr hatte ich schon einmal 2 solcher Karten gemacht. Wer möchte hier und hier. Die Idee hierzu ist von der talentierten Jo Herbert.
Last year I already made 2 similar cards. If you want, you can take a look here and here. The idea is from the talented Jo Herbert.

Hier eine Variante in gelb/orange
Using shades of orange and yellow.

Und eine Variante in Blautönen
And some shades of blue...

Hier kam zusätzlich noch der Spritzer von zum Einsatz.
Here I used my  Spritzer again.

Habt noch einen schönen Tag.
Have a wonderful and crafty day.

Happy Birthday mit Schmetterlingen/ Happy Birthday with butterflies

Wie versprochen gibt es heute einmal etwas fröhlichere Karten. Ich habe einen Auftrag für Geburtstagskarten bekommen und habe angefangen, mich mit den Stempeln und Farben auszutoben. :)
I promised to show you some cards I made. I almost forgot how much fun it is to create a new card and how mediative that can be. :)
One of my friends ordered next to the Sympathy cards some Birthda cards and I started creating...

Die Idee für diese Karten habe ich von der lieben und super talentierten Joanna Munster. Ich mag ihre Stempel total gerne und nutze diese auch am häufigsten... ( einige zumindest. :) )
I got the idea for the cards on Joanna Munster's blog. Since I don't have the hummingbird set, I just replaced it by a butterfly. ( And I still think butterflies are one of the most scariest animals in the world...)

Hier in Orange/Gelb gehalten. :)
Here using shades of orange and yellow...

Ich hoffe sie werden gefallen.
Now I hope my friend likes those cards.

Und damit wünsche ich euch einen schönen und kreativen Tag.
Have a wonderful and creative day.