Donnerstag, 31. Januar 2013

Lago di Molveno ...

... ist der Titel meines LOs. Natürlich wieder für den Jumpstart im Scrapbooktreff entstanden.
... is the title for my LO I made today. Yes and it is also for the Jumpstart. :)

Dieses Mal ist es ein Doppellayout und war Tag 28. Das Original ist von Summer Fullerton. Eine wirklich talentierte Dame. Besucht sie doch mal auf ihrem Blog.
Today is a double LO and was actually day 28 of the Jumpstart. The original is from Summer Fullerton, a real talented lady. Her blog is worth a visit.

Ich habe wieder Bilder von meinem Urlaub mit meiner Großmutter verarbeitet. So langsam aber sicher komme ich da voran. :)
Like yesterday I used pics of the trip with my grandma.


Den Titel habe ich wieder mit meiner Cameo geschnitten, so wie auch die ganzen Wimpel. ( wir kommen inzwischen ganz gut miteinander klar und ganz schön viele Wimpel für jemanden wie mich, der diese bis vor kurzen noch Boykottiert hat :) )
Titel and banners were cut with my Cameo. ( we are getting along quite good now. :))

So, das war es dann auch schon für heute. Ich wünsche euch noch einen schönen Abend.
Ok, that's all for today. 


Mittwoch, 30. Januar 2013

Neue Layouts/ new Layouts

Was macht Frau an einem freien Tag bei absolutem Schmuddelwetter? - Genau, sie setzt sich an ihren Scraptisch und werkelt ein paar neue Layouts.
Genau das habe ich heute gemacht. Nachdem ich eine Zeitlang keine Zeit und Lust hatte, hatte ich heute wieder richtig Spaß.
Insgesamt 4 Layouts habe ich geschafft und da bin ich richtig stolz auf mich.
What does a girl on a day off with the most horrible rainstorm one can imagine? Of course hiding in the scraproom and making some new Layouts. That is what I did today. And it was so much fun. 
I actually made 4 Layouts so far.

Die Layouts sind wieder für den Jumstart im Scrapbooktreff entstanden. Ich hatte mir ja eigentlich vorgenommen alle Layouts zu machen, aber es waren nun doch einige Vorlagen dabei, die absolut nicht mein Stil waren und mit denen ich so gar nichts anfangen konnte. Und daher habe ich beschlossen mich auf die zu konzentrieren, mit denen ich mich wirklich anfreunden kann.
The LOs I made are still for the Jumpstart in the German Forum Scrapbooktreff. Actually I wanted to make all 31 LOs but I realized there were some LOs I just didn't get along. I got really frustrated with some LOs so I decided just to make the ones I really like.

Die Bilder, die ich dieses Mal verscrappt habe sind von meinem Kurzurlaub mit meiner Großmutter. Wir sind   im Mai 2011 nach Trentino gefahren.
The pictures I used are from the trip with my gandma, when we visited the area of Trentino in 2011.

Tag 14/ Day 14

Die Vorlage kam von Margit Ascher. Leider hat sie keinen eigenen Blog.
The LO to lift was from Margit Ascher. Unfortunatelly she has no blog so you can't see her wonderful LOs.


Das sind die Bilder von unserem Hotel in Moveno.
Those are the pictures of our hotel in Molveno.

Tag 16/ Day 16

Die Liftvorlage kommt von Ana Castro aus Brasilien. Auf ihrem Blog müsst ihr unbedingt mal vorbei schauen, sie hat super schöne LOs.
The LO to lift came from Ana Castro. Just visit her blog, she has real great LOs to share.


Einer unserer Ausflüge führte uns nach Cles, im Nonstal. Ein nettes kleines Städtchen.
One of our sightseeing trips brought us to Cles. A nice, small town surrounded by apple trees. :)

Tag 21/ Day 21

Was eine Liftvorlage von Alex.
The LO came from Alex


Die Hitte - Hotte - Au ist ein Park bei einem Rastplatz in Österreich. Dort haben wir auf der Fahrt nach Trentino Rast gemacht. Ich hätte dort noch viel länger Pause machen können, denn nicht der Park war traumhaft, sondern auch die Raststätte an sich. Ich habe so etwas noch nie gesehen und kann jedem nur empfehlen da einmal Rast zu machen.
The Hitte - Hotte - Au was a park that beonges to a rest stop. It was a real great experience and I can highly  recommend this stop.

Dieses Layout reiche ich bei der Challenge #13 von Scrap Africa ein.
I enter that LO into the Scrap Africa Challenge #13

Tag 30/ Day 30

Die Vorlage zum liften kam dieses Mal von Nadine.
The LO was from Nadine.


Auch diese Bilder sind auf dem Rastplatz entstanden.
Those pictures were taken at the rest stop as well.

So, nun komme ich zum Ende meiner Bilderflut. Ich habe jetzt fast die ganze Reise geschafft und habe hauptsächlich Papiere verwendet, von denen ich dachte, dass ich sie nie verwenden werde. ( zum einen weil sie mir immer zu Schade zum verscrappen waren und zum anderen, da sie teilweise so seltsame Muster hatten, die absolut nicht mein Ding sind.) Und meine Scraps wurden auch weniger. Ich hätte es kaum für möglich gehalten, aber der Inhalt der Kiste ist eindeutig weniger geworden. :)
Ok, that was all for today. I almost finished all the LOs of that trip. I guess one more day of scrapping and I am done. ( I am so proud of myself :) )
Well and I used so many papers I never thought I would use. ( some were just too pretty and I never wanted to use them and other I found rather odd, but I found a way to use them anyway. Well thanks to that Jumpstart!!) Oh and I got wy less scraps. I used many of those on my LOs.

Habt noch eine schöne restliche Woche.
Have a great and crafty week.


Sonntag, 20. Januar 2013

Paper Craft Crew Challenge #25

So, bevor ich wieder vergesse zu posten noch schnell eine Karte, welche ich für meinen Dad zum Hochzeitstag gewerkelt habe.
Verwendet habe ich den Sketch zur aktuellen Challenge der Paper Craft Crew.
Before I forget the posting I want to show you the card I made for my dad. ( It's the card to give to my mom on their wedding aniversary.)
I used the PCC sketch 25.



Wenn euch die Karte gefällt würde ich mich freuen, wenn ihr ab Mittwoch auf dem Blog der Paper Craft Crew für meine Karte abstimmen würdet.
If you like my card I would be very happy if you vote for it on the PCC blog. Voting starts wednesday, Jan. 23.

Habt noch einen schönen Sonntag.
Have a crafty sunday. ( I go back to my scrapplace and try to catch up with my Jumpstart LOs.)



Paper Craft Crew LO Challenge #2

Einen schönen Sonntag wünsche ich euch. Ich habe es endlich geschafft und wieder ein LO gewerkelt.
Es ist für die aktuelle Challenge bei der Paper Craft Crew.
Hi all.
Today I have another Lo to share. It is from one of our trip to Switzerland, when we visited the Rheinfall Schaffhausen.
The LO is for the current LO challenge from the Paper Craft Crew.



Ich habe mich Anfangs mit dem Sketch sehr schwer getan. Welche Bilder, welche Papiere und wie soll das Ganze am Ende aussehen? Nun nach einigem hin und her habe ich mich für ein Clean und Simple LO entschieden und ich muss sagen, ich bin ganz zufrieden damit.
I have to admit, this sketch was really challenging for me. I wasn't sure which papers to use, which pictures and how to interpret it. But after a while I had an idea. In the end I stuck to the sketch and kept it clean and simple.

Ich wünsche euch noch einen recht schönen Sonntag.
Enjoy the rest of your sunday.



Dienstag, 15. Januar 2013

Paper Craft Challenge #24

Wie die Zeit doch vergeht. Wir haben schon wieder Dienstag und ich habe nicht mal annähernd das geschafft was ich schaffen wollte. Ich habe noch mindestens 5 LOs vom Jumpstart im SBT nachzuholen, aber irgendwie kann ich mich nicht wirklich dazu aufraffen.
Aber Immerhin habe ich es geschafft eine Karte für die Challenge der Paper Craft Crew zu machen.
Wow, time flies. Already Tueday again and I didn't manage to make half the things I wanted to. I still have to make at least 5 LOs for my Jumpstart challenge in a german forum. But I managed to make a card for the current Paper Craft Crew Challenge. 



So, das war es auch schon wieder für heute. Ich werde mal schauen, was ich noch so alles schaffen werde.
Wünsche euch allen noch eine schöne und kreative Woche.
That's all for today. Maybe I manage to make some more things. Have a creative week.



Montag, 7. Januar 2013

Und noch ein paar Layouts/ and some more LOs

Guten Abend euch allen. Ich habe am Wochenende fleißig gescrappt und kann euch heute wieder ein paar Layouts zeigen. ( ich bin so unglaublich stolz auf mich.)
Hi everybody. Hope you had a great start into the new week. I had a real crafty weekend and made some more Layouts. ( I am so proud of myself)

Es sind wieder Layouts zum Jumpstart im Scrapbooktreff. Ich habe noch welche zu den Tagen 1 und 4 gemacht. Die Tage 5 + 6 waren so gar nicht mein Fall und mit den LOs bin ich auch überhaupt nicht glücklich. Die werde ich wohl noch einmal überarbeiten. An der Jumpstart Aufgabe von heute habe ich noch eine Weile zu knabbern. Ich habe noch absolut keine Idee was ich daraus machen soll, aber kommt Zeit, kommt Rat. ( Ich habe ja noch den ganzen Januar über Zeit. :) )
The Layouts I made are still for the Jumpstart in the German Forum. I repeated day 1 and 4 a few times. I just liked the ideas. Well, I did day 5 + 6 but those two days were quite hard for me. The LOs weren't my stile at all and it was hard work to create the LOs. I actually ruined 4 CS until one LO was done. But I am not happy with those, that's why I won't show them to you. I have to work on them again. I didn't get to finish day 7 yet. The challenge is a lift from Magda, a mixed media artist. A wonderful LO, but I have no idea what to do with it. I need some more time thinking. :) ( I still have the whole of January :) )

Also, fangen wir mal mit Tag 1 an:

Die Bilder sind vom letzten Frühjahr, als wir einen Kurztrip nach Amsterdam und Schottland unternommen haben.
Da ich ja immer alle möglichen Flyer und Eintrittskarten sammle und mitnehme, hat sich der Tag 1 vom Jumpstart einfach angeboten.
Ok, lets start with day 1 again:
The pics are from our trip to Amsterdam and Scotland last spring. ( yeah, I know, usually I scrap trip after trip and not just a few pics of each, but it was the perfect opportunity for me)
I love to take all the entrance cards and Flyer and everything with me, but usually they end up in a box and I'll never look at them again. So this time I was able to use them all. :)

Die Zaanse Schans ist ein Freilichtmuseum, wo ich dann auch endlich in den Genuss kam "echte Holländische Windmühlen" zu sehen. Einfach nur schön. :)
The Zaanse Schans is a museum area. A real great place. And I saw some real windmills. :)



Wie der Titel schon sagt. Die Bilder sind in Schottland entstanden. Ein wirklich wunderschöner Trip, nur war es auch schrecklich kalt und als wir das Schloß besucht haben, da hat es doch tatsächlich angefangen zu schneien!! Und das im Mai... Aber nichts desto trotz kann ich dieses Land nur empfehlen. Die Leute sind unglaublich freundlich und die Landschaft ist einfach einmalig.
Like the title says: We were in Edinburgh, Scotland. It was a great trip, even though it was very cold. The day we went up the castle it started snowing. In May!!! But still, I really liked it there and can recommend it to everybody. The people are real nice and the landscape...

Hier noch ein Closeup vom Schloss. Ich habe es, wäre hätte es gedacht, mit meiner Cameo geschnitten.
A Closeup from the castle. You may have guessed it already. I cut that with my Cameo.


So, weiter geht es mit Tag 4:
Let's go on with day 4:

Dieses Bild ist bei unserem letzten Sommerurlaub entstanden, als wir unsere Tour durch den Osten von Deutschland gemacht haben. Entstanden ist das Bild in der Silberstadt Freiberg, als wir zum Abendessen in einem ganz urigen Gasthaus waren.
We took that picture last year during our summer vacation trip through Saxony. ( it was in the city called Freiberg, where we had dinner the very first evening)


So, und nun zum letzten Bild, dann seit ihr erlöst. :)
And the very last picture for today.

Auch von unserem Sommerurlaub. An dem Tag waren wir aber in Berlin.
Also a picture from our summer vacation. That day we visited Berlin.



So, nun wünsche ich euch noch einen schönen Abend. Ich denke mal, ich werde jetzt noch etwas über dem Layout von heute brüten. Vielleicht habe ich ja noch eine zündende Idee.
Ok, that's it for today. I guess I'll spend some more time thinking how to solve todays challenge. Hope to come to a soution real soon.



Sonntag, 6. Januar 2013

Paper Craft Crew Challenge #23

Einen wunderschönen Sonntag euch allen, ich hoffe ihr konntet euer Wochenende bislang genießen. Ich habe jede Menge Zeit an meinen Scraptisch verbracht. :)
Unter anderem habe ich eine Karte für die Paper Craft Crew Challenge gewerkelt.
Happy sunday evryone. I hope you had a crafty weekend so far. I did. I spent many hours in my scraproom.
For the Paper Craft Crew Challenge #23 I made a card. I just love the sketches they provide and I am really happy to play along this week.


Habt noch einen schönen Sonntag.
Have a crafty sunday.


Freitag, 4. Januar 2013

Neue Layouts/ some new Layouts

Ein gutes neues Jahr euch allen. Ich hoffe doch sehr, ihr seid gut hinein gekommen. Habt ihr für dieses Jahr auch Vorsätze? Ich habe einige. Einer davon ist wieder mehr zu machen, vor allem meine Fotoalben auf den neuesten Stand zu bringen. :)
Somit kam mir der Jumpstrat im Scrapbooktreff ganz gelegen. Jeden Tag im Januar gibt es ein tolles LO zum liften. Ich habe mir fest vorgenommen alle 31 zu machen und hoffe natürlich, dass ich es durchhalten werde.
Die ersten 4 habe ich schon geschafft und noch bin ich guter Dinge. :)

I wish you all a happy new year. I hope you didn't celebrate too much and had a great start into 2013. Did you make any new year's resolutions for 2013? I did some. One is to be a bi more crafty this year...
That is the reason I welcomed the Jumpstart in a German forum very much. Each day in January the Jumpstart team offers a layout they want us to lift. A wonderful challenge for me, so I can try out new and different things. :)
I already finished the first 4.

Tag 1/ Day 1:
War ein Lift von Zaida. Den Blog müsst ihr unbedingt besuchen, es lohnt sich wirklich.
First lift was one from the talented Zaida. You just have to visit her blog, it is amazing.
Hier ist meine Umstetzung:
That is what I made with it:
Die Bilder sind von einem Urlaub nach Trient mit meiner Großmutter von 2010.
Those pictures are from a trip with my grandma to Italy.

Tag 2/ Day 2
War ein Lift von Ulrike und eine wirkliche Herausforderung für mich. Sollte ich doch ein Loch in das Papier reißen!!! ( mein Herz hat geblutet)
was a lift from Ulrike's blog. And this was a real challenge for me. I had to tear a hole into the paper!!!



Auf dem Challengeblog Scrap for Help gibt es wieder eine neue Challenge. Dieses mal soll Schnur verarbeitet werden. Kein Problem. Die Schnur ist wirklich ein Recycling Stück. Es war um eines meiner Geschenke vom Adventskalender gewickelt.
There is a new Challenge going on over at Scrap for help. The challenge is to use twine. And I even used a recycled piece of twine on the LO. It was wrapped around a package from my advent calendar. :)


Tag 3/ Day 3
Ein Lift von der sehr talentierten Stephanie, die viele als Steffka kennen.
we had to lift a LO of the very talented Stephanie. Communly known as Steffka.



Tag 4/ Day 4
War ein Lift von Daphne dran.
Was a lift from Daphne. A very talented lady.


Die Vorlage war eher bunt, aber die Aufgabe war ein großes Foto zu verscrappen.
The original LO was very bright and colorful. Well, the challenge was to use a big picture what I did. But I decided to make another LO tomorrow.


So, das war es dann von mir für heute. Ich wünsche noch einen schönen Abend und ein schönes Wochenende.
ok, that's all for now. Have a crafty weekend.