Dienstag, 30. Oktober 2012

Werke vom Wochenende/ weekend makes

Am Wochenende war ich wieder einmal bei der lieben Anne zum Crop Weekend.
Last weekend I was on a Crop at Anne's, like I do twice a year.

Wie so üblich war ich mehr mit tratschen und essen beschäftigt und habe nicht allzu viel geschafft. ( aber es ist auch super schwer Papier auszusuchen, wenn Frau nicht das richtige hat.)
Like usual it was more talking and eating than actually working on my projects. ( you know the problem with having not the right papers at all)

Aber das eine oder andere habe ich dann doch fertig bekommen.
But I was able to finish one, two things.

Zum einen habe ich den einen Workshop, den Anne gegeben hat angefangen. Aber da ich noch keine Fotos habe, habe ich nur den Anfang geschafft. ( Bilder folgen, sobald ich fertig bin, was spätestens an Weihnachten der Fall sein wird)

Und hier kommen meine fertigen Werke:
And here are my projects:

Ich habe noch ein paar Karten für meine Kollegen gebraucht. Und da ich noch so wunderschöne Stempelabdrücke von der lieben Martina übrig hatte und es ja eigentlich immer noch Herbst ist, habe ich diese auch verwendet. ( nun muss ich mich demnächst wieder mit Martina treffen und neue Abdrücke machen :) )
I needed some cards for my co workers, so that was made real fast. I still had some leaves from Martina and I decided to use them. ( Now I have to meet with her again to get some more :) )


Und dann habe ich noch 2 Layouts geschafft. ( ich kann leider nur eines zeigen, weil ich das 2. bei Martina im Auto vergessen habe)
Believe it or not, I managed to make two Layouts on the weekend. ( I can only show one since I forgot the second in Martina's car)
Ich habe endlich einen neuen Ausflug angefangen. Es sind die Bilder von unsere Tour vom Mummelsee und der Hornisgrinde. ( ja, so langsam komme ich voran)
I started to scrap another day trip. I started with the pics of our Mummelsee and Hornisgrinde hiking tour.


So, das war es dann auch schon wieder von mir. Ich wünsche euch noch eine schöne Woche.
That's all for today. Have a great week. And I really hope that horrible hurricane will not cause so much damage. My thoughts are with you.



Mittwoch, 24. Oktober 2012

Me made Mittwoch am 24.10.2012


*Werbung wegen Bezugsquellennennung*

So, wieder ein Mittwoch und ich habe es am Wochenende doch tatsächlich geschafft eine meiner "Nähleichen" fertig zu stellen ( die lag schon seit dem Sommer bei mir auf dem Stapel und wollt und wollt nicht fertig werden. )
Another Wednesday and I am so proud of myself that I managed to finish another sewing project. ( I actually started in summer but somehow didn't know hoe to end...)


Den Schnitt habe ich wieder mal von allerlieblichst. Dieses Mal handelt es sich um den Longpulli Dolores. Ich habe ihn für meine Zwecke etwas abgewandelt. Eigentlich gehören aufgesetzte Täschchen vorne drauf, aber das ist nicht ganz so meine Welt und so habe ich dann nach langem hin und her Taschen an der Seite eingenäht.
Der graue Stoff ist ein Reststück aus Mamas Stoffschrank ( wie gut, dass die alles aufhebt ). Er ist innen leicht angerauht. Da es ein Reststück war, musste ich ganz schön tricksen, da es für lange Ärmel nicht mehr ganz gereicht hat. Daher wurden kurzerhand 3/4 Ärmel draus. Und da ich einen hohen Kragen wollte, brauchte ich natürlich auch einen anderen Stoff. Den habe ich noch von meiner Sportoutfitnäherei übrig gehabt und kommt von Stoffe de.
Again I used a allerlieblichst pattern for my shirt. This time it is the Dolores Longpulli one. I did some changes to the shirt, to fit my ideas.
The grey fabric is a leftover from my mom and the pink one from stoffe de


Das Shirt habe ich mir für zu Hause genäht, da habe ich es immer gerne gemütlich...
I made that shirt to wear at home. I just love very comfy clothes at home ( but I like it to the denims, too)
Die pinke Hose habe ich mir auch genäht. Sie ist wieder mit dem Stoff von Stoffe de und einem Schnitt von allerlieblichst. Die kurze Variante hatte ich euch ja schon letzte Woche hier gezeigt.
I sewed the pink pants, too. Again I used a allerieblichst pattern. It is the same pattern I used last week: here

Somit habe ich auch eine lange Hose fürs Zumba, wenn es nun so richtig kalt wird.

So, und nun gehe ich mal schauen was die anderen Mädels beim ME MADE MITTWOCH so alles gezaubert haben.
Eine schöne Restwoche wünsche ich euch noch.



Montag, 22. Oktober 2012

Mini Rocher Laterne

So, heute von mir mal wieder etwas das nicht aus Stoff und mit der Nähmaschine produziert wurde, obwohl ich da ja grade jede Menge Spaß dran habe. :)))
Today something I didn't use my sewing machine for. ( but sewing is so much fun right now...)

Die liebe Katrin hat wieder mal einen Workshop eingestellt, dem ich einfach nicht widerstehen konnte. So habe ich mich dran gesetzt und losgewerkelt. Und ich war erstaunt wie schnell dieses Projekt ging.
Katrin posted such a great workshop I just couldn't resist and had to try it out over the weekend.

 Diese Mini Laterne ist ein wunderbares Mitbringesel und Geschenk.
That mini lantern is such a wonderful gift.
Ob mit Pralinen gefüllt...
You can fill it with chocolate ...

... oder einem elektrischen Teelicht.
... or you put in a little tea light ( battery operated of course )

Verwendet habe ich CS von Creative Memories. Das PP ist eine alte Halloween Serie von My Minds Eye, die ich in meiner Restekiste gefunden habe. Die Kürbisse sind mit einem Mini Stanzer von Creative Memories gestanzt und etwas mit Stickles beglittert. Oben auf die Schleifen, sind aus meiner Bänderkiste.
Supplies used: CS and pumkin punch Creative Memories, PP My Minds Eye, Stickles and ribbon from my ribbon box.

Von diesen Laternen werde ich sicher noch einige herstellen.
I am pretty sure this was not the last lantern I made.

Wünsche euch noch einen schönen Abend.
Enjoy the rest of your day.


Mittwoch, 17. Oktober 2012

Me Made Mittowch am 17.10.2012


*Werbung wegen Bezugsquellennennung*


So, heute traue ich mich das erste mal am MMM mitzuumachen.
today is the first time I play along with the MMM girls.

Das liegt zum einen daran, dass ich nun endlich ein selbstgenähtes Outfit fertig habe ( welches ich noch nicht gezeigt habe) und zum anderen daran, dass es mir auch gelungen ist.
I finally finished an outfit in time for the MMM and on the other hand it is an outfit I really like.

Ich wollte schon immer eine neue Sporthose nähen, die nicht ganz so eng ist und nicht ganz so lange Beine hat. Ach ja, und farblich zu meinen Zumba Schuhen sollte das Ganze natürlich auch sein ( ja, Frau hat manchmal einen extremen Spleen)
I waned to make a sporty outfit myself. I wanted some sport pants which are not too tight and not too long. ( so better make it yourself) Oh and not to forget: I wanted the outfit to match my Zumba sneakers. ( yeah, I know, this sounds somehow a bit crazy)

Aber ich habe es geschafft und hier ist es nun:
And guess what: I made it.



Der Schnitt ist wie die meisten die ich verwende von der lieben Christiane. Ihre Schnitte sind so klasse, die bekomme ich ohne große Probeme genäht, da sie ihre Anleitungen so wunderbar leicht verständlich schreibt.
In ihrem Shop bekommt ihr die Schnitte für die schnelle Hose und das Shirt.
Die Stoffe und Bündchen habe ich von Stoffe de. Hier gibt es eine große Auswahl an günstigen Stoffen.
Like usual I used Christane's sewing pattern to makee the pants and shirt. You can get her ebooks in her shop. Christane's ebooks come with a great tutorial so it is easy to finish your projects.

Eigentlich wollte ich die Bündchen an dem Top in schwarz haben, aber der Jersey, den ich für die Hose verwendet habe, hat sich zu sehr gerollt und nach dem 3. mal auftrennen, weil sich das Bündchen am Hals gedreht hatte, hatte ich die Faxen dicke und habe dann eben alles in Pink gemacht.
Und im nachhinein finde ich, sollte ich vielleicht doch noch etwas vorne auf das Shirt machen, damit es nicht ganz so leer wirkt. Vielleicht kommt das noch, das muss ich mir erst noch überlegen. :)

Vielen Dank, dass ihr heute bei mir vorbei geschaut habt. Vielleicht schaffe ich diese Woche noch das eine oder andere Projekt, dass ich euch dann zeigen kann. ( auf jeden Fall brauche ich noch ein weiteres Sportoutfit)
Thank you so much for stopping by today.


Mittwoch, 10. Oktober 2012

Herbstliche Geburtstagskarten/ Birthday cards

So, nachdem mich wieder einige Tage mein Mojo verlassen hatte und ich mich absolut gar nicht dazu aufraffen konnte, habe ich mich gestern mit der lieben Martina getroffen.
Neben vielen tratschen und Ideen anschauen, habe ich es aber immerhin geschafft, einige Blätter für Geburtstagskarten zu stempeln. ( Danke noch einmal an Martina für die super tollen Stempel )
Zu Hause habe ich sie dann auch fertig gestellt, wobei sie nicht ganz so geworden sin, wie ich sie mir vorgestellt hatte...
I know, it was a bit quiet around here, the last days. I somehow wasn't in the mood for crafting. Until yesterday, when I met Martina. We actually planned to do some serious crafting, well, it was the plan. Instead I did a lot of chatting, gettting some new ideas,... In the end I stamped some leaves for my cards with some of Martina's lovely stamps.
Back home I finished my cards. I am not as satisfied as I should be though....





Dienstag, 2. Oktober 2012

Eistorte und kleine Geschenke / frozen cake and some little gifts

Ich habe mal wieder ein neues Rezept ausprobiert und zwar aus meinem Lieblingsbackbuch. Schaut mal hier: Klick Ein wirklich super tolles Buch mit lauter leckeren Rezepten.
I tried a new recipe today. It is from my favorite book. Just look here: click

Eine Heidelbeer Eiscreme Torte
It is a blueberry icecream cake

Ja, ich weiß, die Jahreszeit ist nicht wirklich geeignet, aber die Torte wollte ich schon so lange mal ausprobieren und da ich gerade Zeit hatte und alle Zutaten zufällig auch daheim waren, habe ich mich dran gewagt. :)

Und alles was man für diesen Kuchen braucht sind 50g Cornflakes, 200g Zartbitterschokolade, 500g Heidelbeeren, 1,5kg Eis und 2 EL Puderzucker.
Ganz einfach, oder? Und der ist wirklich lecker.
All you need for that cake is: 50g cornflakes, 200g dark chocolate, 500g blueberries, 1,5kg vanilla ice cream and 2 tablespoon powder sugar.
Simple, isn't it? And you can believe me, it is absolutely yummy.


Und dann habe ich noch ein paar Gastgeschenke für die Hochzeit einer Arbeitskollegin gewerkelt, die sie bei mir bestellt hat.
Die Idee und den passenden Workshop habe ich von der lieben Katrin. Ihren Blog müsst ihr unbedingt besuchen, sie hat lauter so tolle Ideen.
And here are some gift boxes I amde for one of my coworkers. ( Her daughter is getting married on the weekend) The idea and tutorial is from Katrin.  You jsut have to go and visit her blog. she has loads of great ideas.

Habt einen schönen Abend und morgen einen schönen Feiertag.
Have a great evening.

Glitter Graphics

Montag, 1. Oktober 2012

Paper Craft Crew Challenge #9

Und wieder habe ich eine Karte fertig bekommen. Ja, bei mir Weihnachtet es schon sehr, aber wir haben ja schließlich schon Oktober und ich sollte so langsam mal entscheiden wie meine Karten in diesem Jahr aussehen sollen...
 Dieses Mal wieder nach einem Sketch der Paper Craft Crew.
I made another card today. This time I sued the great Paper Craft Crew sketch.


Ich wünsche euch noch einen schönen Abend.
Have a great evening.