Valentin Candle Light

Heute hatten wir unser Valentin Candle Light Dinner. Nunja, ein Dinner war es weniger, da es schon zum Mittagessen war, aber geschmeckt hat es allemal.
No crafts today since we had our belated Candle Light Dinner. It wasn't really a dinner, we had it at lunchtime, but by boyfriend liked it anyway.


So hat unser Tisch ausgesehen. ( die Kerzen waren während dem Essen natürlich an)
This was our table.
Die VORSPEISE: Süßsauer marinierter Lachs auf Wurzeljulienne
This was our starter: sweet and sour marinaded salmon with julienne

Der HAUPTGANG: Mit Edelpilz gratiniertes Schweinefilet mit geschmortem Chicorée.
The main dish: gratinated filet of pork wiht stewed chicory.

Unser Dessert: Krokant Halbgeforenes mit Fruchtspiegel
Last but not least our desert: ( I am not sure if I translated it the correct way, but here it goes) half frozen brittle with raspberry cream

So, nun wünsche ich euch noch einen schönen Sonntag Abend. Ich hoffe das ich euch bald wieder ein paar kreative Sachen zeigen kann.

I wish you a wonderful sunday evening and hope to show you some creative stuff, soon.

Glitter Graphics

CD Hülle / CD case

Das Wochenende ist schon fast wieder rum und irgendwie habe ich doch nicht alles geschafft was ich machen wollte. Aber so ist das nun mal.
Heute zeige ich euch eine CD Hülle, die ich für eine Freundin gewerkelt habe. Die Anleitung dafür habe ich bei Splitcoaststampers gefunden.
The weekend is almost over and I didn't do half the thingsI wanted to ( well, I did other stuff though, like cleaning...) Today I want t show you a CD case I made for a friend. I found the tutorial here

Verwendet habe ich wieder einmal lauter Reste, die ich bei mir gefunden habe. ( so langsam aber sicher werden es weniger) Die Papierblumen sind von CREATIVE MEMORIES und die Strasssteinchen habe ich in einer meiner Kisten gefunden...

I used some of my leftover papers and CS. I finally running out of those... The paper flowers are CREATIVE MEMORIES and the rhinstones are from one of my boxes in the basement. ( funny what you find when cleaning...)

Hier seht ihr noch die Rückseite. Zum verschließen habe ich einen Klettverschluss verwendet. Ich liebe diese Teile, die sind so praktisch...
Here you can see the back of the case. I used an hook -and -loop fastener for closure. I jsut love those things, they always come in handy...
Ok, that's all for today.

Glitter Graphics

Kuchen und ein paar Karten/ a cake and some cards

Ich hatte gestern mal wieder Lust ein neues Rezept auszuprobieren und habe einen für mich neuen Kuchen gebacken. ( gegessen hatte ich den schön öfters, aber selber gemacht, noch nie) Er nennt sich Feuerwehrkuchen. Nun bin ich mal gespannt was die Familie dazu sagen wird... Wenn ihr das Rezept auch mal ausprobieren möchtet, dann lasst es mich wissen)
I made another cake yesterday. ( I tired this one the first time and I think it turned out all right) In Germany we call that cake " Firebrigade's cake", but I am not sure if you can call it that way in English as well...I hope my family thinks the same about it. If you want to bake that cake, too and need he recipe, just let me know...


Ich habe aber nicht nur gebacken. Ein paar Karten habe ich dann auch noch gewerkelt ( irgendwie komme ich gar nicht mehr zum scrappen...)
But I wasn't just baking, no, I made some cards, too.


Diese "Slider Card" habe ich zu Valentin für meinen Freund gemacht. Ich hatte die Anleitung schon lange dafür liegen, habe es aber immer wieder verschoben. Nun habe ich es aber endlich geschafft.

I finally managed to make a slider card. I wanted to make it for ages and finally did it. This is the Valentine's card for my boyfriend this year. 

Hier seht ihr noch das Innere der Karte.
Here you can see the inside of the card.

Die 2. Karte ist eine Geburstagskarte. 

The second card I made was a birthday card. 

So, nun werde ich mal noch schauen, was ich noch so alles machen werde, denn meine Liste ist lang. Vielleicht zeige ich euch morgen ja noch mal was von meinen Werken.
Ok, now it is back to my scrapspace. I still have a long list what I want to do. Maybe I can show you some more stuff, tomorrow.

Glitter Graphics

Wochenend Resultate/ weekend makes

Am Wochenende war ich fleißig und habe wieder einiges gewerkelt. Angefangen habe ich mit einem Kuchen, den ich schon lange einmal ausprobieren wollte. Es nennt sich LUSTIGE MAULFWURF TORTE und ist wirklich lecker. Ein Kuchen, den ich mit Sicherheit wieder einmal backen werde.
Last weekend I was quite busy and made a few thinks. I started making a cake. ( I just love to bake and this was a new recipe, even though I new that cake already) It is called "mole" cake, actually it looks like this small hills moles make all over the place. It is really yummy and I guess I'll be making that cake again...

Aber kreativ war ich auch. Ich habe für die Tochter meiner Freundin eine Kleinigkeit zur Taufe gewerkelt. ( die Taufe war zwar schon im Januar, aber früher bin ich einfach nicht dazu gekommen) Ich habe ein Sternalbum mit passender Karte gemacht.
Well, I did some creative stuff as well. I made a gift for my friend's daughter to her baptism. ( that actually was in January but I lost track of time so she gets it balated... ( shame on me)) I made a star mini book with matching card.

Die Karte habe ich an den weißen Rändern etwas distressed und die Blumen mit Stickles verziert. Die Karte war eine Anleitung aus dem Kreativ Club von Susanne. Die Karte ist wirklich total genial und für verschiedene Anlässe einsetzbar...

I distressed the white edges of the card. I got the tutorial for that card at Susanne's KREATIV CLUB. I really like that card, because it is easy to make...


So, nun geht es aber wieder an meinen Scraptisch. Ich habe noch eine lange Liste was ich denn alles machen möchte...
But now it is back to my scrapspace. I have still so many things to do...

Habt eine schöne restliche Woche

Have a great week

Glitter Graphics

Passwort Minis/ password mini books

Schon lange wollte ich mir ein Passwort Buch zulegen, da ich Schusselchen manchmal meine Zugangsdaten veresse. Nun habe ich es endlich geschafft und auch für meinen Freund habe ich gleich eines gewerkelt.
I always wanted to make a password mini for all my passwords. I usually forget some of them and I wanted them at hand when needed. I finally managed to make one. I actually made two, one for me and one for my boyfriend.




Ich wünsche euch ein schönes und sonniges Wochenende
I wish you all a great and sunny weekend.

Glitter Graphics