Kuchen und ein paar Karten/ a cake and some cards

Ich hatte gestern mal wieder Lust ein neues Rezept auszuprobieren und habe einen für mich neuen Kuchen gebacken. ( gegessen hatte ich den schön öfters, aber selber gemacht, noch nie) Er nennt sich Feuerwehrkuchen. Nun bin ich mal gespannt was die Familie dazu sagen wird... Wenn ihr das Rezept auch mal ausprobieren möchtet, dann lasst es mich wissen)
I made another cake yesterday. ( I tired this one the first time and I think it turned out all right) In Germany we call that cake " Firebrigade's cake", but I am not sure if you can call it that way in English as well...I hope my family thinks the same about it. If you want to bake that cake, too and need he recipe, just let me know...


Ich habe aber nicht nur gebacken. Ein paar Karten habe ich dann auch noch gewerkelt ( irgendwie komme ich gar nicht mehr zum scrappen...)
But I wasn't just baking, no, I made some cards, too.


Diese "Slider Card" habe ich zu Valentin für meinen Freund gemacht. Ich hatte die Anleitung schon lange dafür liegen, habe es aber immer wieder verschoben. Nun habe ich es aber endlich geschafft.

I finally managed to make a slider card. I wanted to make it for ages and finally did it. This is the Valentine's card for my boyfriend this year. 

Hier seht ihr noch das Innere der Karte.
Here you can see the inside of the card.

Die 2. Karte ist eine Geburstagskarte. 

The second card I made was a birthday card. 

So, nun werde ich mal noch schauen, was ich noch so alles machen werde, denn meine Liste ist lang. Vielleicht zeige ich euch morgen ja noch mal was von meinen Werken.
Ok, now it is back to my scrapspace. I still have a long list what I want to do. Maybe I can show you some more stuff, tomorrow.

Glitter Graphics