Bauarbeiter können wir das schaffen.../ Can we fix it?

* Dieser Post enthält Werbung*

... jo wir schaffen das. - So, oder so ähnlich ist das Titellied einer bekannten Kinderserie.
Warum ausgerechnet diese Kinderserie? - Ganz einfach. Im Kindergarten laufe ich ab und an mit einem Akkuschrauber durch die Gegend, um kleine Dinge wieder zu reparieren. - Als ich dann einer Kollegin gegenüber erwähnte ich werde jetzt "Mc Gyver", hatte ich nur verständnislose Blicke ergattert. - In dem Moment kam ich mir unendlich alt vor. Als ich dann meinte, ok, dann eben Bob der Baumeister, kam ein Verständnisvolles Nicken und "Echt cool".

Every year I have the same problem. As what do I dress up for carnival? This year I decided to dress up as Wendy from Bob the Builder. My coworkers are way too young to know Mc Gyver - so it had to be Wendy. :)
I remembered Wendy as a girl wearing blue pants and a green shirt but when I looked it up on the www I saw, that the outfit had changed slightly. :)

 Nun ging es daran einen passenden Schnitt zu finden. - Ursprünglich dachte ich an eine blaue Hose und ein grünes Oberteil, so hatte ich die Figur aus der Serie im Kopf. Nach einem Blick in das www musste ich aber feststellen, dass sich Wendy enorm verändert hatte.

 Somit wurde aus der blauen Arbeiterhose eine Lyon in khaki, das Shirt Nizza wurde kurzerhand zur Bauarbeiterweste umfunktioniert ( das war auch das erste mal, dass ich einen Schnitt total verändert hatte. :) )
Die Stoffe hatte ich noch zu Hause rumfahren, keine Ahnung woher sie sind und für welches Projekt sie eigentlich gedacht waren, aber nun haben sie ihre Bestimmung gefunden. :)
Der Werkzeuggürtel ist ein Kaufgürtel, dem ich einfach ein paar Gummibänder angetackert und dann das Werkzeug angepasst habe. ( Not macht eben erfinderisch.)
Den tollen Helm und der Mini Werkzeugkasten habe ich von einem meiner Kindergartenkinder ausgeliehen bekommen.

Die Rückseite meiner Weste ziert noch ein Plott, den ich dann noch schnell angebracht habe. :)

Und somit war ich für die Fastnacht gewappnet und konnte mich ins Getümmel stürzen. :) Und das so ganz ohne Kleid in diesem Jahr. :)
I must say, it was a very comfy outfit this year and it was the first costume I made that wasn't a dress or skirt or someething like that. :)

Schnitt Hose: Lyon von Pech&Schwefel

Schnitt Weste: Nizza von Pech&Schwefel

Gürtel und Bluse gefnden bei TK Maxx

Plotterfolie von Happy Fabric

In diesem Sinne wünsche ich euch noch eine glückselige Fastnacht.
Have a wonderful weekend.

Miau, hört ihr mich schreien.../ Meow, hear me roar...

*Werbung wegen Bezugsquellennennung*

Passend zur Fastnacht/Karneval/Fasching oder wie das sonst so heißt, kann ich euch mein Kostüm präsentieren. :) Und wie es der Titel schon sagt, MIAU!!
It is carnival time here in Germany ( you like that time or you hate that time, I don't like it.) and that means it is time for dressing up an d beeing silly... Or something like that.

Ich wollte schon lange mal als Katze gehen ( eigentlich bin ich ja ein Ozelot, falls das noch nicht aufgefallen ist :) ), da ich aber in einem Catsuit wie Catwoman eine absolut miserable Figur mache, wurde es ein Kleid...
I always wanted to dress up like a cat or catwoman, but I really look horible in a catsuit so I decided to make myself a dress. :) ( and to be honest, I am not even a cat. I am an OZELOT )

Als Ricarda den Schnitt Winterhude präsentierte wusste ich sofort, der wird umfunktioniert zu meinem Kostüm. Gesagt getan und gleich losgelegt. Wie meine Winterhude aussehen sollte, das wusste ich eigentlich gleich. ( wow, dass ich das mal sagen würde hätte ich auch nicht gedacht.)
Right after Christmas Ricarda presented a new pattern on her blog. Winterhude. A very versatile pattern. one pattern and 3 options - that's what I like. :)

Meine ersten Probleme hatte ich aber schon am Ausschnitt, was aber weniger an der Anleitung von Ricarda, als an dem absolut undehnbaren Stoff lag, den ich unbedingt als Halsbündchen haben wollte. Aber nach einigen Tüfteleien hatte ich das geschafft. - Ganz perfekt ist der Ausschnitt immer noch nicht, aber durch das Material ging es einfach nicht anders.
Like usual not that difficult to sew. I just had some problems with my neckline. I wanted to use the same fabric for the neckline that I had for my skirt. Well, the thing was, that material was absolutely not stretchy and I had to try some time until I made it. :) Ok, I made it but it is way from perfect...

Eine weitere Hürde war der Katzenschwanz, den ich am Kostüm befestigen musste. Erst einmal hatte ich absolut keinen Plan wie dieser auszusehen hatte und dann musste ich mir ja noch eine Lösung überlegen, wie ich den so hin bekomme, dass er mir nicht permanent im Weg rum baumelt - so von wegen sitzen im Auto oder auch im Kindi. :)
Next thing I had to think about was the tail. How long, how big and where should I put it? What can I do that it won't be haging around the whole time? - so it is out of the way when I sit down. - I talked to a coworker and friend of mine and we found a solution for taht. Wire!!

Als das Kleid dann fertig war und es so an meiner Schneiderpuppe hing, dachte ich noch, au weija, ich glaube da hast du dich aber ganz schön verschätzt. Da passt du im Lebtag nicht rein. - Aber was soll ich sagen, das Bild an der Puppe hat getäuscht, alles sitzt so, wie es sein soll...
When the dress was finsihed - and I was so proud of it - I put it up my tailoring doll I was very shocked. It didn't fit the doll, it was too tight. Oh dear I thought, I have to do it all over again... But when I tried it on myself I was relieved It fit!!!

Und extra für euch bin ich dann ganz Katzenartig auch in einen  Baum gekletter. :)

And just for you I climbed up a tree. :)

Um das ganze noch zu verkomplettieren ( sagt man das so? ) habe ich noch Stulpen genäht - so kann ich meine Schiene einfach etwas tarnen - und dann natürlich noch die Öhrchen. Da ich keine Haarreifen wollte, musste ich mir was anderes überlegen- wie gut das es kleine Schwestern gibt, die so etwas schon einmal gemacht haben. :)
To give it all a finishing touch I sewes some cuffs - so I can hide my rail and of course I needed my cat ears. :) 

Was sagt ihr? Geh ich so als Katze durch?
What do you say? Do I look like a cat?

Das Kleid Winterhude habe ich nicht das letzte mal genäht. Da wird noch eine Version für den Alltagsgebrauch entstehen. :) Ich habe auch schon eine Idee wie die dann aussehen wird. :)

Schnitt: Winterhude von Pech & Schwefel

Stoffe von stoffe,de

Verlinkt mit RUMS

Und nun wünsche ich euch noch eine glückselige Fasenacht. Treibt es nicht zu wild. :)

MIAU

Emoticons

Teamgeschenke zu Karneval/ Team gifts

Ich versuche ja in jedem Jahr meinen Kollegen passend zum Faschingskostüm ein kleines Geschenk mitzubringen. In diesem Jahr hat es auf Grund von unserem Charleston Thema wunderbar funktioniert und ich hatte auch schnell eine Idee was es geben sollte.
Nur mit der Verpackung hatte ich eine ganze Weile gehadert, da ich irgendwie nichts gefunden hatte, was mir gefiel. Am Ende ist die Wahl dann auf folgendes gefallen.
Each year I try to give my coworkers a little gift on carnival. It should be matching to my costume and what shall I say, this year was quite easy. Except the wrapping. I didn't like my ideas but in the end I decided on the following:

In den 20ger Jahren gab es ja die Prohibition und somit gab es dann halt das passende Anti - Prohibitions Geschenk. :)


Die Bottle of Cheer von Creations by AR. Leider hat Adela ihren Shop nicht mehr, aber ich hatte die Schneidedatei schon eine ganze Weile.
Ich habe sie um einiges verkleinert, damit sie für die kleinen Flaschen passen, die ich hier besorgt habe.
I used the Bottle of Cheer file I got ages ago from Creations by AR. Sadly Adela had to close down her shop, but still I love to use the files. :) I had to resize the file to fit the bottles I got here.

Der Inhalt war der super leckere Nimm 2 Likör. Das Rezept hatte die liebe Jutta in ihrem Adventskalender versteckt.

Und nun wünsche ich euch noch eine glückselige Fastnacht.
Have a great day.

Diana

RUMS am "Schmotzige Dunnschtig"

*Werbung wegen Bezugsquellennennung*

Naja, so oder so ähnlich nennt man das hier bei uns.

Wir starten mit einem fröhlichen HELAU, ALAAF, Narri Narro, in die Runde. :)

Heute ganz passend in meinem Kostüm für dieses Jahr. ( Konnten wir uns im Team doch tatsächlich auf etwas einigen. :) )

Ich bin ja eigentlich so gar nicht der Fastachtsfanatiker, verkleide mich aber dennoch ganz gerne... ( Ich weiß, passt irgendwie nicht unbedingt zusammen, aber was solls...)

Good morning all. Today is a special day here in Germany, the first day of carnival if you want to call it like that. 

I am not really a fan of that time but nevertheless, I like to dress up. This year my co wrokers and I decided on this costume...

Natürlich habe ich mir mein Kostüm selber genäht, auch wenn ich mich an manchen Stellen gefragt habe, warum zum Henker ich mir das eigentlich antue.

Ich habe mich für einen Burda Schnitt entschieden, der laut Ausschreibung SEHR LEICHT zu nähen sei. ( das lass ich dann mal so dahin gestellt, denn ich hatte wie so üblich meine kleinen Problemchen mit dem Schnitt )

Aber am Ende ist es dann ja doch was geworden und ich bin eigentlich ganz zufrieden mit dem Ergebnis...

Der Stoff ist ein roter Scuba Jersey, den ich irgendwann einmal bei Stoffe.de erstanden hatte. ( warum ich den mal gekauft hatte weiß ich gar nicht mehr, aber für so ein Projekt war er ganz passabel. Vor allem, weil ich nichts versäubern müsste und er nicht kratzen würde oder zu dünn oder zu dick sein würde. )

I used a Burda sewing pattern which was stated easy. Well, I guess I am just not smart enough to read the instructions right because I had the usual problems with this pattern. ( I alwys have my problems with the Burda patterns ) It was kind of a journey to finish the dress but I am more or less satisfied with it. 

Wenn man bedenkt, dass ich das Ganze Kleid insgesamt 2x zugeschnitten hatte. Nach der Tabelle ( ich wollte ja diesmal alles richtig machen und habe mich tatsächlich ausgemessen ), hätte ich wie folgt zuschneiden müssen: Oben herum 36 - in der Taille dann eine 40 und an der Hüfte eine 44
Ne ist klar. Ich habe dann mal ganz einfach eine 38 zugeschnitten und genäht. Bei der Anprobe war dann klar, ich wäre in dem Teil "versoffen".

Also das Ganze noch einmal von vorne. Etwas weniger Nahtzugabe, an manchen Stellen etwas weiter auslaufen lassen und noch einmal nähen. Schon viel besser. Dann den RV einnähen und anprobieren, es ist noch immer zu weit. - An dieser Stelle hätte ich das Teil dann am liebsten in die Ecke gepfeffert und mir doch ein Kostüm bestellt. -

Aber aufgeben gilt nicht und so habe ich dann kurzerhand die Seitennähte noch einmal abgesteppt und das ganze enger genäht. Nochmal vorsichtig anprobieren und haha, es saß so wie es sollte. Nur piekte jetzt der vermalledeite RV, den ich ja noch im Kleid hatte. Also diesen kurzerhand raus geschnitten, da ich den ja eh nicht mehr brauchen würde. ( raustrennen wollte ich den auf keinen Fall, denn ich hatte ja alles mit einem Stretchstich genäht. )
Der nächste Schritt bestand darin die richtige Länge des Kleides zu ermitteln. Das ging im Verhältnis richtig schnell.
Nun nur noch die Fransen anbringen und das Kleid fertig zusammen nähen. - die Fransen waren auch so eine Sache, denn irgendwie hatte ich mehr von diesen Troddeln auf dem Boden in meinem Nähzimmer als anderswo. Ich hatte schon befürchtet, das das Kleid am Ende keine Fransen mehr haben würde.

Als zusätzlich Goodie habe ich dann noch die Stulpen genäht, denn ich wollte nicht unbedingt Handschuhe anziehen. Und die waren Frei Schnauze und irgendwie das einfachste an dem ganzen Kostüm...
Eigentlich hatte ich mir ja extra noch eine Strumpfhose mit Naht hinten besorgt, aber die ist doch tatsächlich bei der Anprobe zerrissen und hatte dann eine riesen Laufmasche, obwohl ich sie extra eine Nummer größer gekauft hatte.... 

Schnitt: Charleston Kleid von Burda

Stoff: Scuba Jersey von Stoffe.de 

schwarze Fransen: gefunden bei Amazon

schwarze Perlenkette: gefunden bei Müller in der Fastnachtsabteilung

Stirnband mit Feder: von Partyauge

Schuhe von Tamaris

Und da heute Donnerstag ist und das ganze Kostüm für mich, verlinke ich das alles noch schnell bei RUMS.

Und jetzt gehe ich mit einer Horde Prinzessinnen, Ninja Turtles, Schmetterlingen und Feen tanzen und hoffe, dass der Besuch der Hexen und Narren schnell von der Bühne gehen wird.

Habt eine glückselige Fasenacht. 

ok, that is all for today. I know, today was a lot of German but there was so much to tell about the dress. Have a great day.

Diana

Schneewittchen/ Snow White

Guten Morgen zusammen. Da ja heute noch Fastnacht ist, kann ich euch auch das hier zeigen. :)
Good morning all. We still have carnival here in Germany, so it makes sense that I show you the following...

Könnt ihr euch noch an mein Nähprojekt vor Weihnachten erinnern, als mich meine Schwester um ein Kostüm für Fasching fragte? Nein? Dann schaut mal hier. So hatte es angefangen. :) Es wurde auch alles pünktlich zu Weihnachten fertig...
can you remember my sewing project before christmas? When my sister asked me to make her a dress for carnival? No? Just click and you find the post.
Well, the costume was ready by Christmas and everything was fine... 

... nur haben wir es leider nie zu einem Fotoshoot geschafftt, da das Wetter dann einfach nicht mehr mitgespielt hatte.
... but we never took any pictures of my sister wearing the costume. The weather was just too bad...

Aber sie hat es getragen und für mich ein Foto machen lassen und ich muss sagen, ich bin sehr stolz auf mein Ergebnis. Es ist gar nicht mal so schlecht geworden, oder was sagt ihr?
My sis took a picture for me and I must say, I am proud of myself. It looks great. What do you say?

Naja die 7 Zwerge sind leider nicht dabei, ich denke mal die durften das Schloß am Ende nicht besuchen...
Well, the 7 dwarfs are missing. I gusess she didn't let them in the castle... 

Ich wünsche euch noch was.
Have a great day.

Glitter Graphics

Geschenke für meine Kollegen/ treasure chests

Guten Morgen zusammen, heute zeige ich euch mal noch schnell was meine Kolleginnen gestern von mir bekommen haben.
Good morning all. Today I want to share with you, what I made for my co workers.

Ich dachte zu meinem Kostüm passen die ganz gut.
I thought it was a great idea making something matching to my costume. :)

 Zuerst bin ich ewig gesessen und habe überlegt woher ich eine Schablone für eine Schatztruhe bekommen könnte. Ich habe glaube ich gefühlte 1000 Shops durchforstet und alles, aber keine Schatztruhe gefunden. In meiner Verzweiflung habe ich dann mal meine Freundin Lisa gefragt, ob sie nicht eine Idee hätte. Sie hat mir dann auch eine Idee geschickt, aber Schlußendlich bin ich dann bei der lieben Sabrina fündig geworden. Die hatte vor einer ganzen Weile schon eine Studio Datei für eine Schatzkiste erstellt. Ich habe sie dann in der Größe etwas verändert, so dass eine Kiste aus einem Din A4 Blatt geschnitten werden konnte. Und dann ging es los. Ich glaube so viel hatte meine gute Cameo lange nicht zu schneiden. :)
I wanted to make some treasure chests for my co workers ( well, 15 to be honest ) but I had no idea where to find a template. I guess I spent 2 days surfing the www to find something, but I didn't. I found everything but tresure chests. I even asked my dear friend Lisa for help. She even found something but in the end I used something else. A while ago I found on Sabrina's blog that great Studio file for a treasure chest. I resized it a bit and got started...

Natürlich musste die Kiste dann auch noch etwas aufgehübscht werden. Ein paar Beschläge, Strass - Steine als Nägel drauf und einen schönen großen Stein als Zierde. Dann die Kanten noch etwas mit schwarzer Stempelfarbe distressen ( ja, ich habe von der lieben Martina gelernt. ) und fertig.
Of yourse I had to decorate the chests. I used up some scraps and old rhinestones to give it the right touch. And I distressed the edges with black ink.

Gefüllt wurden die Kisten dann mit Goldtalern. Einen besseren Schatz kann es doch nicht geben, oder?
I filled the chests with golden chocolate coins. 

Meine Kolleginnen haben sich gefreut und das war mir dann die größte Freude.
Und nun genießt noch die Fastnacht und das Wochenende.
Have a great start into your weekend.

Glitter Graphics

RUMS am Schmotzige Dunnschtig

*Werbung wegen Bezugsquellennennung*

Helau, Allaaf, Narri - Narro und Oho. Heut am Schmotzige wie wir bei uns sagen ( für alle anderen Weiberfasnet ), schaffe ich es doch tatsächlich mal wieder bei RUMS dabei zu sein. :)
Klar das es da auch etwas zum Thema sein sollte und was kann es anderes sein, als mein Fastnachtskostüm? ( ja, der Fastnachtsmuffel ich hat sich tatsächlich was genäht, um es im Kindergarten zu tragen :) )
Hello there. Today I can finally show you my costume I made for carnival. 
Aber ich will nicht lange drum herum reden, sondern zeige euch einfach mein Werk.

 Über Nacht habe ich mir dann die Haare lang wachsen lassen. :)
I got long hair over night - isn't this magic?

 Schnitt: Piratenbraut von Burda

Stoffe: brauner Waschvelour von Buttinette

Fahnentuch weiß für den Unterrock rote Kordel von Stoffe.de

schwarzer Velour, Batist in rot -weiß und Spitze: bei Oma aus ihrem Stofflager

Hut und Perrücke Buttinette

Und in diesem Sinne wünsche ich euch allen eine Glückselige Fastnacht. 

Und nun werde ich mal schauen, was die anderen Damen bei RUMS heute zu zeigen haben.

That's all for today. Have a great day.

Glitter Graphics

Mein Mammut Nähprojekt Teil 2/ my huge sewing project or the beginning of madness #2

Guten Morgen. Was soll ich sagen, irgendwie passt die Überschrift schon gar nicht mehr, denn ich bin mehr oder weniger fertig mit diesem Projekt.
Nachdem die erste Anprobe stattgefunden hat und ich gesehen habe, dass es bis auf ein paar Kleinigkeiten passt, konnte ich den Rest relativ schnell fertig stellen. ( wenn man von dem einen oder anderem kleinen Desaster mal absieht, wie zum Beispiel das falsche Zuschneiden des Umhangs und die Tatsache, dass ich mir nachts um halb zwölf fast den Finger abgenäht hätte!!!)
Good morning. You know,  I figured somehow the title is not realy suitabel. Well at least the part of the huge project...
After the first fitting everything was more or less easy work. ( I just had to make a few adjustments, like shorten the skirt and make the bodice a bit tighter...)
Well, the stress is on more or less. When I started on the cape I figured that I cut one piece the other way around. What a shock for me, I didn't have enough fabric left to cut another piece!!! What shall I do? I actually was close to tears. In the end I was able to fix it. 

Jetzt muss ich also nur noch den Kragen an dem Oberteil befestigen ( was ich wohl mit meinen Kamsnaps machen werde, nachdem ich den Klettverschluss beim Aufräumen irgendwohin gepackt habe...)
Now I just have to attach the collar to the bodice. I guess I gonna use some Kamsnaps after I lost my Velcro. ( I cleaned up and now I can't find it anywhere!!!)

Jetzt werde ich noch denke ich das Haarband fertig stellen und dann hoffe ich, dass alles passt und wir ein kleines Fotoshoot veranstalten können. Die passende Location hätte ich schon gefunden... Fehlen nur noch die Statisten, wie 7 kleine Leute...)
I guess I finish the bow today and I am done. I just hope we find some time for a photoshoot. I already found the perfect location... we just need some small people, actually 7  to complete verything...

Habe ich eigentlich erwähnt, dass ich Schneewittchen eigentlich so gar nicht mag und nun nähe ich ausgerechnet dieses Kostüm und gebe mir auch noch unendlich viel Mühe damit....
Did I ever mention that Snow White is my least favorite character? I can't believe I actualy sewed that dress... But still, I am very proud of myself. It could be better though....

Ich hoffe ich kann euch bald mehr zeigen.
Habt noch einen schönen Tag
Hope to be able to show you more pictures, soon.

Glitter Graphics

Mein Mammut Nähprojekt Teil 1/ my huge sewing project or the beginn of madness #1

Manchmal glaube ich wirklich, dass ich einen an der Waffel habe. Anders kann ich mir eigentlich nicht erklären wieso ich mich auf dieses Projekt eingelassen habe sollte. :)
Mein liebes Schwesterlein bat mich nämlich ihr ein Kostüm für Fastnacht 2015 zu Nähen. ( eigentlich auch nicht weiter tragisch, da Fastnacht ja erst im Februar ist...) Aber es sollte ja nicht irgendein 0815 Kostüm sein, Nein, es soll schon etwas spezielles sein...
Sometimes I asked myself if I am just crazy or not. My babysister came to me and asked if I could sew her a costume for carnival. ( sometime next February ) I promised her to make one for her. 
Well, somehow it sounds easy but it isn't. She doesn't want to have a simple or boring costume, no, she wanted something special...

Der erste Gedanke war: Na dann gibt es nun endlich das Sleeping Beauty Kostüm. Gedacht, getan? Weit gefehlt, denn ein passendes Schnittmuster war nicht aufzufinden und das hier war auch keine Alternative. KLICK Ich meine, wenn dann sollte es ja schon richtig aussehen. ( und improvisieren kam für mich nicht in Frage, denn so etwas kann ich dann doch nicht!!)
My first thought: Yeah, so it's going to be Sleeping Beauty. BUT I couldn't find a sewing pattern anywhere, except this one: KLICK Nothing for me, I want it original.

Also hieß es weitersuchen. Irgendwann bin ich im Netz dann auf diese tolle Seite gestoßen: KLICK Ich war hin und konnte mich gar nicht satt sehen. Aber was sollte ich nun machen?
So I had to keep looking. After surfing the www I found this amazing blog: KLICK. I absolutely and immediately fell in love. Just wonderful but which princess to pic?

Nach langem Überlegen und Besprechen haben wir uns dann auch für einen Schnitt entschieden. Dieser sollte es werden. KLICK
After a lot of talking and some more debating we finally decided on a pattern. This one: KLICK

Und nun ratet  welches der beiden Kostüme es dann geworden ist.
Take a guess which dress did we ( better my sis ) pick?


.....


.....


Ich zeige euch mal was ich bisher so gemacht habe. ( schließlich möchte ich es bis Weihnachten fertig haben )
To make it a bit easier I show you what I made so far. ( I want to give it to my sis as a Christmas gift. So I better keep going...)

 Für das Mieder habe ich auf dem Stoffmarkt in Freibug einen Traumhaft tollen Samt gefunden. Da es ein "Reststück" war ( 1,75 x 1,50 ) habe ich ihn für einen Sonderpreis bekommen. Die Ärmel sind aus einem blauen Stoff, dessen Material ich nicht genauer bestimmen kann. Den habe ich meiner lieben Großmama abgeschwatzt. :)
The bodice is a blue velvet I found on a market last Saturday. Don't ask me what kind of material the sleeves are, I have no idea. I found that fabric at my grandma's.

Ich war erstaunt wie einfach das Ganze bisher war. Die Anleitung ist komplett auf Englisch, aber doch sehr verständlich geschrieben. Naja, hin und wieder habe ich etwas getrickst und nach eigenem Kopf genäht.
Nun kann die erste Anprobe stattfinden und hoffe, dass alles soweit passt. ( ich habe genau nach Maß gearbeitet...)
I was surprised how simple it was so far. The instructions are complete in English but easy to understand. Now it is time for a first fitting and I just hope that everything fits alright. :)

Habt noch einen schönen Abend
Happy THANNKSGIVING to you

Glitter Graphics