LadyMe#2

WERBUNG: Dieser Beitrag entstand in Zusammenarbeit mit Fusselfreies. Das Schnittmuster LadyMe wurde mir von Fusselfreies kostenfrei zur Verfügung gestellt. Auf den Inhalt dieses Blogbeitrages zum Pullover LadyMe hat Fusselfreies keinen Einfluss und keine Vorgaben gemacht. Im Beitrag befinden sich Links zu den Produktseiten des Herstellers.

Wie versprochen gibt es heute meine 2. LadyMe von Fusselfreies. Dieses Mal habe ich den LadyMe mit langen Ärmeln, 2 Teilungen  und einer Kapuze genäht. 

Like I promised, I show you my other version of the LadyMe pattern.

Leider sind die Biesen und ich noch immer keine Freunde und daher musste ich etwas improvisieren.

In der Probenähgruppe hatte ich eine absolut gigantische Version mit Spitze gesehen und habe mich davon für meinen LadyMe inspirieren lassen.

Meine Version ist aus rotem Sommersweat und schwarzem Jersey ( denn ich Held hatte aus welchem Grund auch immer keinen schwarzen Sweat gekauft )

This time I sewed the hooded version in red and black ( a wonderful combo in my opinion...)

Aber nun zum Oberteil, ich hatte während des Nähens eine Eingebung und der musste ich einfach nachgehen...

Die Ärmel sind mit schwarzer Spitze "veredelt", auf die Teilung kam dann der Schwarzwaldmädel Schriftzug ( ja, ich bekenne mich dazu, ich bin ein Schwarzwaldmädel :) ) Und dann auch noch Stilecht der Bollenhut als Plott auf die Seite ( das war das erste mal überhaupt, dass ich einen Plott selber erstellt habe - ich bin sowas von zufrieden mit mir. :) )

I made the "Schwarzwaldmädel" version - ( Black Forest girl ) Why "Schwarzwaldmädel", well, for once it says on the shirt and second, you'll see...

Und nun zu meiner Eingebung, sorry Bilderflut :)

Der Bollenhut musste einfach sein, ich fand den als Accessoire einfach zu genial ( und dann natürlich Stilecht mit Turnschuhen...)

The "Bollenhut" is a Black Forest original... I mean if you look at the pictures of that area in Germany you can see the "Bollenhut" everywhere...

Von meinen Kollegen gab es für diese Version jede Menge Komplimente. Ich wurde doch tatsächlich gefragt, wo ich denn das "coole Teil" gekauft hätte. :) Kann es etwas Schöneres geben?

MY coworkers were thrilled, when they saw my Shirt. One even asked me where I got that cool thing. :) Can there be better compliments like that?

Hier noch mal einen besseren Blick auf die Spitzenseinsätze in den Ärmeln...

Again, I used some lace...

Schnitt: LadyMe von Fusselfreies

Stoffe: roter Sweat von Alles für Selbermacher

Spitze vom Stoffmarkt

schwarzer Jersey von Snaply

Plotterfolie von HappyFabric

Plotts - von mir.

 Und mit diesen Bildern verabschiede ich mich für heute von euch.
Have a wonderful day.

Lady Me

WERBUNG: Dieser Beitrag entstand in Zusammenarbeit mit Fusselfreies. Das Schnittmuster LadyMe wurde mir von Fusselfreies kostenfrei zur Verfügung gestellt. Auf den Inhalt dieses Blogbeitrages zum Pullover LadyMe hat Fusselfreies keinen Einfluss und keine Vorgaben gemacht. Im Beitrag befinden sich Links zu den Produktseiten des Herstellers.

Die liebe Georgi von Fusselfreies hatte zum Probenähen für ihren Pullover LadyMe aufgerufen. Ich habe mein Glück versucht und durfte tatsächlich dabei sein.

LadyMe ist ein sehr wandelbarer Schnitt, der das ganze Jahr eingesetzt werden kann. Ob mit langem Arm, kurzem Arm, als Shirt, als Hoddie oder Kleid, es ist alles im Ebook enthalten und wurde auf Herz und Nieren geprüft.

Der Schnitt hat mehrere Teilungen an den Armen und im Vorderteil und lädt so zum kombinieren und ausprobieren ein. ( auch ist es ideal für die Resteverwertung. :) )

Ups, I did it again. I aplied for a sewing call and was able to try the new Fusselfreies pattern LadyMe.

A real great pattern that is so versatile. The pattern is quite simple and it was realy easy to sew. 

I had so much fun sewing my LadyMe versions.

Es war ein wirklich tolles Probenähen mit super netten und talentierten Damen. Ich hatte viel Spaß und habe auch die eine oder andere Inspiration bekommen.

Heute zeige ich euch meine Kurzarmvariante. Als ich den Stoff bei Alles für Selbermacher entdeckt habe, hatte ich gleich eine ganz bestimmte Version des LadyMe im Kopf und was soll ich sagen, es ist so geworden, wie ich mir das vorgestellt hatte.

Genäht habe ich den LadyMe mit nur einer Teilung vorne, die ich dann aus Spitze genäht habe.

Today I show you my short sleeved shirt. It turned into one of my fav things in my closet already. :)

 Der Stoff ist so genial und mit den Elementen aus Spitze macht es gleich was her.
Meine Mutter war sogar begeistert.
I used some lace for a different look. Did I ever mention that I love lace elements on clothes?
Even my mom liked that version and she is usualy very critical. :)

 Der Schnitt ist leicht Figurbetont, ohne aber einengend zu sein. Ich habe ihn trotzdem unten etwas weiter auslaufen lassen. :)

Das Shirt trage ich jetzt schon sehr gerne und ich denke, da werden auch noch ein paar mehr Versionen von folgen.

Schnitt: LadyMe von Fusselfreies

Stoffe von Alles für Selbermacher

Demnächst zeige ich euch noch meine Langarm Version, die zu einem meiner Lieblingsteilen im Kleiderschrank geworden ist. :)

I'll show you my Hoodie version very soon.

Ich wünsche euch einen schönen Tag. 

Have a wondeful day.

Lova

WERBUNG: Dieser Beitrag entstand in Zusammenarbeit mit Kreativlabor Berlin und Stoffmacher Berlin. Das Schnittmuster Lova wurde mir vom Kreativlabor Berlin kostenfrei zur Verfügung gestellt. Auf den Inhalt dieses Blogbeitrages zum Pullover Lova haben Kreativlabor Berlin und Schnittmacher Berlin keinen Einfluss und keine Vorgaben gemacht. Im Beitrag befinden sich Links zu den Produktseiten der Hersteller.

Die liebe Julia von Kreativlabor Berlin hatte wieder einmal zum Probenähen aufgerufen und ich durfte wieder dabei sein.Lova ist ein leger geschnittener Pulli, der durch 2 Knopfleisten an den Schultern besticht. Mir hatte der Schnitt direkt gefallen, weil er doch einmal etwas anderes ist und frohen Mutes habe ich mich ans Werk gemacht. Doch so leicht wie ich dachte, war er dann doch nicht zu nähen. Der Strick, den ich mir für Lova ausgesucht hatte, wollte sich nicht mit mir und meiner Nähmaschine anfreunden und daher hatte ich ordentlich zu kämpfen.Auch hatte ich hin und wieder einen Knoten im Hirn und ich kam mir vor wie der Ochs vor dem Berg, weil ich einfach nicht weiterkam.
Julia from Kreativlabor Berlin released a new pattern called Lova. Before that I was able to try the pattern for her.
I liked the pattern from the moment I first saw it. With the buttons it was something different.
The pattern and I had some difficulties, because the fabric I used wasn't realy great to sew ( I never expected that ). 

Doch zum Ende wurde der Pulli doch rechtzeitig vor Abgabe fertig und inzwischen trage ich ihn auch sehr gerne. ( Zumindest an kühleren Tagen, da der Strick doch recht warm ist. :) )
But in the end I had a wonderful sweater finished. :) 

Schnittmuster: Lova von Kreativlabor Berlin

Knöpfe vom Stoffhändler vor Ort

Strickstoff von Snaply

Habt noch einen wunderschönen Tag.

Have a wonderful day

Und noch eine Tante... / Bärliner Tante #3

Hach, der Schnitt ist einfach klasse und so vielseitig. :)
Heute habe ich euch noch eine sportliche Variante mit kurzem Arm der Bärliner Tante.
Lena's new pattern Bärliner Tante is just so versatile. I just love it.
Today I have a kind of sporty version for you.

* DIESER POST ENTHÄLT WERBUNG *

Ich hatte da so einen Poloshirt ähnlichen Stoff rumliegen und dachte, daraus kann doch gut und gerne eine Tante werden. :)
Gesagt, getan. Einen passenden Kombistoff hatte sich schnell gefunden und somit stand dem Projekt Kurzarm Tante nichts mehr im Wege. :)

Nach kurzem Kampf mit meiner Ovi ( ist doch tatsächlich die eine Nadel abgebrochen ) und dann mit dem Aufeinandertreffen der Nähte ( sehr schwierig, wenn beide Stoffe nicht gleich dehnbar sind ), war es auch schon fertig.

Aber mir war es zu leer und langweilig. Also kurz den Plotter angeworfen und das Shirt ein wenig aufgehübscht.

Fragt mich nicht, warum es mir die Flamingos derzeit so angetan haben, aber irgendwo finde ich diese Vögel total cool ( sie können aber meinen Pinguinen nicht den Rang ablaufen ).
Don't ask why I used a flamingo image to pimp my shirt. But somehow those birds are eally interesting ( well, penguins are much cooler and will always be my favs).

Hinten dann noch schnell eine Nummer drauf und fertig ist ein sportliches Oberteil. :)

Ich mag meine Kurzarm Tante und da werden sicher noch welche folgen.
I like this version very much. What do you say? 

Schnitt: Bärliner Tante von Berlinerie

Stoffe: Aktivstoffe

Plotterfolie: Happy Fabric

Verlinkt bei RUMS

Und damit wünsche ich euch noch einen schönen Tag.
Und weil heute RUMS  - Tag ist, werde ich direkt mal noch schauen, was die anderen Damen so gezaubert haben.

Have a good day.

Bärliner Tante #2

Heute zeige ich euch meine 2. Variante der Bärliner Tante.
Like I promised I show you my second version of the Bärliner Tante.

Meine Version ist dieses Mal etwas edler. Ich habe mich getraut und habe Spitze vernäht.
I wanted to sew a more festive one, so I decided to use the lace I bought a while ago.

Ich hatte zunächst etwas bammel davor Spitze zu vernähen, aber es war erstaunlich leicht und gar nicht so rutschig oder störrisch, wie ich vermutet hatte.

Da die Spitze nicht ganz so dehnbar ist wie der Jersey, habe ich einfach etwas mehr Nahtzugabe zugegeben, was aber nicht unbedingt nötig gewesen wäre, da die Ärmel etwas weiter geworden sind.

Diese Versio habe ich ohne Vokuhila - Saum genäht, damit ich das Oberteil auch einmal zum Rock tragen kann.
It even looks great combined with a skirt. :) 

Da ich ja, was Stoffe angeht immer mal wieder etwas empfindlich im, hatte ich schon die Befürchtung, dass die Spitze unangenehm auf der Haut kratzt, aber das ist nicht der Fall. Sie ist sowas von weich und angenehm zu tragen. :)

Ich muss sagen, diese Variante gefällt mir auch super gut und ich freue mich schon darauf sie öfter zu tragen. :)
I do love that shirt very much and hope to be able to wear it more often. :)

Schnitt: Bärliner Tante von Berlinerie

Jersey aus meinem Fundus

Spitze von Homemade by Steffi

Und damit wünsche ich euch noch einen schönen Tag.

Have a wonderful day.

Bärliner Tante #1

Heute ausnahmsweise mal nicht aus der Küche, dafür aber etwas genähtes. :)
I break with my habits today. Nothing from my kitchen but something I sewed. :) 

* DIESER POST ENTHÄLT WERBUNG * 

Lena von Berlinerie hatte zum Probenähen aufgerufen, um dem Schnitt Bärliner Tante auf den Zahn zu fühlen. Und ich durfte wieder dabei sein. :)
Lena from Berlinerie released a new pattern called Bärliner Tante. It is a basic shirt that is perfect for color blocking.
You can sew it sporty or elegant, it is very versatile. 
To be honest, I am not really a fan of color blocking. I actually don't own one piece that comes with color blocking. Ok, now I own one and I am really happy with it. :)

Was haben wir an dem Schnitt ausprobiert und geändert. Mehrmals wurde die Veröffentlichung verschoben, weil es einfach nicht wirklich passte. 

Ab heute bekommt ihr die Bärliner Tante zum Einführungspreis bei Lena im Shop. Der Einführungspreis gilt bis Mittwoch.

Die Bärliner Tante ist ein Basic Shirt mit einer schönen Teilung im Brustbereich, die sich auch über die Ärmel hinweg erstreckt.
Das Shirt ist tailliert geschnitten und kann mit oder ohne Vokuhila-Saum genäht werden.
Er kann mit oder ohne Brustabnäher genäht werden und auch für den Sommer gibt es die Variante mit kurzem Arm. :)
Die Bärliner Tante gibt es in den Größen 36 - 52

Konzipiert ist der Schnitt für dehnbare Stoffe.

Ich bin ja eigentlich nicht der Mensch, der auf Teilungen und Colorblocking steht, aber dieser Schnitt hatte es mir angetan und ich war überglücklich, dass ich beim Probenähen dabei sein konnte.

Meine erste Bärliner Tante habe ich mit dem Vokuhila - Saum genäht.
Ich habe mich anfangs echt schwer getan in meinem Fundus 2 Stoffe zu finden, die ich miteinander kombinieren konnte und wollte. Letzten Endes bin ich dann fündig geworden und habe mutig drauf los geschnibbelt. :)

Den Flamingo Stoff habe ich vom letzten Stoffmarkt in Freiburg und der roséfarbene war noch in einer meiner Kisten im Stoffschrank.

Das Shirt ist super bequem, da es etwas weiter geschnitten ist und kleine Pölsterchen gekonnt kaschiert. :)
Ich hatte die Bärliner Tante bereits schon im Kindi an und von meinen Kollegen Komplimente erhalten.
The Shirt is super comfy and very easy to sew. 
I was a bit afraid of sewing the sleeves but it was really easy.

Die erste Frage war doch tatsächlich, wo ich denn dieses Oberteil gekauft hätte, ob sie das im Esprit Store vor Ort auch bekommen könnte. :) - Gibt es denn etwas schöneres als solche Komplimente?
My bf doesn't like the shirt in this combination. In his opinion it is a real desaster. :) Well, my mom was thrilled when she saw it and even my co workers liked it. - One actually asked where I bought that shirt and if it is still in stock in her size. :) 

Hier kann man die Teilung am Ärmel noch einmal besser sehen. :)

Hier kann man den Vokuhila - Saum noch einmal genauer sehen.

Der Schnitt ist übrigens super schnell genäht und auch für Anfänger geeignet. Lena hat im Ebook alles super gut erklärt und auch die Teilung an den Ärmeln ist kein Problem. :)

Schnitt: Bärliner Tante von Berlinerie

Stoff Flamingos vom Stoffmarkt

Stoff in rose aus meinem Fundus

Ich habe noch weitere Varianten genäht, die ich euch demnächst mal zeigen werde. Aber ich weiß jetzt schon, dass da noch die eine oder andere Bärliner Tante folgen wird.
I sewed another Bärliner Tante, so stay tuned. :)

Habt noch einen schönen Tag.
Have a good day

Hier kommt Alex/ Alex

Oje, es ist schon eine ganze Weile her seit meinem letzten Post, was aber nicht heißen soll ich sei untätig gewesen. :)
Time flies, can you believe we have mid January already? I mean we just had Christmas...
It has been a while since my last post, so let me start today with something new. :)

* Dieser Post enthält Werbung *

Die liebe Julia vom Kreativlabor Berlin hat einen neuen Schnitt herausgebracht, die Geldbörse Alex. Und ich durfte wieder mal beim PROBENÄHEN dabei sein. :) 

Julia from Kreativlabor Berlin released a new sewing pattern. Alex, a practical wallet.

Alex ist eine Geldbörse, die mit einem Druckknopf verschlossen wird. Sie hat mehrere Kartenfächer, ein aufklappbares Münzfach und ein geräumiges Reißverschlussfach, in dem allerlei Keinkram Platz findet. :)

Genäht werden kann Alex komplett aus Baumwolle, oder einem Mix aus Baumwollstoffen, SnapPap/Kork/Kunstleder.

Eingefasst wird Alex komplett mit Schrägband und als Hingucker ein quer verlaufender Verschlußstreifen. :)

Genäht habe ich beide Varianten, aber ich muss sagen, ich habe während des Probenähens des öfteren an mir gezweifelt. Das mit dem Schrägband wollte nicht so wie ich das gerne wollte. :) ( Dafür waren mein Nahttrenner und ich wieder einmal die besten Freunde )

This time the sewing was really challenging. The bias and I didn't get along very well and I had qute a few moments where I just wanted to give up and throw everything in the bin. - I didn't and so I was able to finish to purses. :)

Die Börse sieht einfach aus zu nähen, aber etwas Erfahrung braucht man  auf jeden Fall. Gerade das Schrägband ist etwas knifflig und hat mich teilweise an den Rande der Verzweiflung gebracht. Aber die tollen Mädels aus der Probenährunde haben mich dann immer wieder aufgebaut und ermutigt. :)

Genäht habe ich beide Varianten, eine komplett aus Baumwolle mit Stoffen von Buttinette ( wem die Stoffe bekannt vorkommen, die habe ich schon einmal für eine Tasche verwendet: KLICK )

 Die praktischen KamSnaps habe ich von Snaply.

Und wie man sieht, Platz für Karten und Geld ist vorhanden.

Die andere Variante die ich ausprobiert habe, ist eine Kombi aus schwarzem Baumwollstoff, Kunstleder und SnapPap. 

Es war das erste mal, das ich SnapPap so richtig verwendet habe und war überrascht, wie einfach die Anwendung doch ist. 

Wie ihr seht, Alex ist super praktisch und ist ein idealer Begleiter. Gerade für den Urlaub finde ich die Börse super, denn sie bietet ausreichend Platz. :)

As you can see, you can fit a lot of in there. And Alex is not too bulky :) Perfect for vacationing. :)

Schnittmuster: Geldbörse Alex von Kreativlabor Berlin

Baumwollstoffe von Buttinette

Schrägband von Alles für Selbermacher

SnapPap, Kunstleder und KamSnaps von Snaply

Und damit wünsche ich euch einen schönen Tag.

Have a good and crafty day

Mini Valerie

Oje, mein letzter Post ist schon eine ganze Weile her und dabei hatte ich mir doch fest vorgenommen wieder mehr zu zeigen. ( und dabei gibt es so vieles was ich noch zeigen möchte, bevor das Jahr vorbei ist... )
Time flies by and I just noticed that it has been a while since my last post. - Shame on me, really...

* Dieser Post enthält Werbung *

Nun gut, heute habe ich euch wieder mal etwas genähtes. Die liebe Julia von Kreativlabor Berlin hat einen wunderschönen Taschenschnitt herausgebracht und ich durfte beim PROBENÄHEN dabei sein. :)
Well, today I have another sewing project for you. Julia from Kreativlabor Berlin released a new pattern. A wonderful purse called Mini Valerie - but believe me it is Mini but not too Mini, you can fit in loads of things in there...


Mini Valerie ist eine super praktische Handtasche mit viel Stauraum und jeder Menge Fächer, in die Frau den ganzen Kleinkram wie Schlüssel, Handy, Make Up, etc. unterbringen kann.

Genäht werden kann die Mini Valerie aus Baumwollstoffen, Canvas, Beschichteten/ Wasserabweisenden Stoffen und auch Kunstleder.
Schaut mal bei Julia auf ihrem Blog vorbei, dort könnt ihr alle tollen Beispiele der Probenährunde bewundern. :)
If you visit Julia's blog you can see all the great works of the ladies who tried out the pattern.

Ich habe meine Mini Valerie aus verschiedenen Baumwollstoffen gebäht. Und irgendwie habe ich mich in die Kombi grau - rosa verliebt. Da ich keinen so tollen Verschluss wie Julia hatte und auf einen Klett zurückgreifen musste, habe ich diesen mit einem Strassstein gepimpt. So war die Stelle nicht ganz so kahl.

Wie ihr seht, viele Staumöglichkeiten.
Und keine Sorge wegen des RV - Julias Ebook ist sehr detailliert geschrieben und hat viele Schritt für Schritt Bilder, somit ist das alles kein Problem. :)

Auch innen jede Menge Fächer, um seine Sachen unter zu bringen. :)

Ich hatte beim Probenähen jede Menge Spaß und freue mich schon darauf, die Tasche ausführen zu können.

Schnittmuster Mini Valerie von Kreativlabor Berlin

Reißverschluss und Gurtband von Snaply

Futterstoff und rosa farbener Stoff von Buttinette

grauer Stoff aus meinem Fundus

Und nun wünsche ich euch einen schönen Tag.
Have a wonderful day.

Mit Bärhila zu RUMS

Am Dienstag ging das neue Schnittmuster Bärhila von Berlinerie online. Ich durfte beim Probenähen dabei sein und habe wirklich viel Spaß dabei gehabt. Die Gruppe war unglaublich nett und sprühte nur so vor Ideen.
Nachdem ich mich zunächst nur an das Original Shirt gewagt hatte, entstanden im Laufe des Probenähens verschiedene Versionen. Die 7/8 Varianten könnt ihr hier sehen.
On Tuseday Lena went online with a new pattern. Bärhila. I had so much fun trying that new pattern and already showed you some of the shirts I made.

Heute möchte ich es doch recht sommerlich werden lassen und noch meine Kurzarm Varianten vorstellen. :)
Today I want to share some short sleeved ones. So, I am ready for warmer temperature and looking forward to summertime. :)

Shirt 1 ist aus einem Viskosejersey, den ich mal bei Buttinette gekauft hatte und dann lange in meinem Stoffregal liegen hatte, ohne zu wissen was ich eigentlich damit anfangen sollte. Nun, für das Projekt Bärhila kam mir der Stoff gerade recht. :)

Das Shirt sitzt locker und ist unglaublich bequem. :)

Ich bin ein großer Fan von Rollsäumen und dachte mir, damit könnte ich einen etwas sportlicheren Effekt herführen. Und zum anderen spart das unglaublich an Nerven ( zumindest meine ). Anstelle eines Bündchens habe ich einen Ziergummi für den Halsausschnitt verwendet.

Shirt Nummer 2 kommt etwas schlichter daher, dafür aber mit einem Spitzeneinsatz. :)
Der tolle gelbe Jersey ist von Aktivstoffe und war in einem der Überraschungspaketen. :)

Dieses Mal habe ich Größe S genäht, auch wieder tailliert und ich muss sagen, die Größe sitzt sogar noch etwas besser als die anderen Shirts. :) Und ich habe die abgerundete Variante genommen, was mir außerordentlich gut gefällt.

Und der Vorteil, das Shirt rutscht nicht nach oben und lässt irgendwelche Blicke zu, auf die Frau gerne verzichten möchte.

Auf der Suche nach den Fröschen...

Looking for frog spawn...

Und hier noch der Spitzeneinsatz. Eigentlich wollte ich ja einen schwarzen Einsatz machen und vorne das Shirt dann mit einem Plott aufpeppen, aber irgendwie habe ich keine Spitze mehr zu Hause und musste mit der Farbe improvisieren. - Aber ich muss sagen, so gefällt es mir auch unglaublich gut. :)

Ich kann sagen, der Schnitt Bärhila hat sich zu einem meiner absoluten Lieblinge gemausert. Er ist super schnell genäht und lässt sich auch je nach Bedarf einfach verändern. :)
Da wird es sicher noch das eine oder andere von geben.
I really like that pattern and I am pretty sure there will be some more. :)

Schnitt: Bärhila von Berlinerie

Stoffe: bunt und Spitzevon Buttinette, gelb von Aktivstoffe

Ziergummi von Stoffe.de

Verlinkt bei RUMS

Und nun werde ich mal schauen gehen was die anderen Damen heute so zeigen. :)

Habt noch einen schönen Tag. 

Have a great and crafty day. :)

Emoticons

Bärhila, ein Schnitt, viele Möglichkeiten

*Werbung wegen Kooperation mit Berlinerie*

So, nun ist es endlich da, das Ebook Bärhila von Berlinerie. Ich durfte das tolle Shirt mit kleinen Fledermausärmeln im Vokuhila Stil  und seitlichen Schlitzen Probenähen. Was hatte ich mich gefreut, als Lena mir diese Nachricht zukommen ließ. :)
Can you believe that, Lena from Berlinerie took me into her team to try out a new pattern. I was so exhited when I got the news. :)


Der Schnitt ist recht einfach zu nähen und macht regelrecht süchtig. So viele Teile habe ich selten auch einmal genäht. :) Die tolle Anleitung ist super erklärt und auch für Anfänger geeignet. :)
The pattern is easy to sew, Lena has made a great book with step by step instructions. So also beginners are able to finish this shirt in no time. :) I never made so many shirt of the same pattern in a few days But it wasa so much fun sewing this shirt and trying out new things. :)

Aber nun mal zum Schnitt an sich. :)
Bärhila kann in den Größen S bis XL, in der weiten Form oder tailliert genäht werden. Mit 7/8 Ärmel oder mit kurzen. Sportlich oder elegant. Für einen Oversize look auch eine Nummer größer. - Ihr seht also, unendlich viele Möglichkeiten.
Some things about the pattern:
Bärhila comes in the sizes S - XL. You can sew it as an Oversize Shirt, with long or short sleeves. Sporty or elegant. - You see, endless options. :)

Ich habe meine Shirts alle in der Größe M genäht und je nach Material fielen sie unterschiedlich aus. :) Dazu habe ich stets die taillierte Variante genommen.

Für die Bilder habe ich meinen Haus und Hoffotografen der auch auf den Namen Papa hört in den Streichelzoo bei uns geschleppt. Das Wetter war einigermaßen ( nur etwas frisch und windig ) und es waren außer uns und den Tieren keine weiteren Besucher da ( was will man auch an einem Vormittag unter der Woche anderes erwarten? ) 
To take the pics my dad and I went to the petting zoo. Luckily we were the only visitors and had the park to ourselfs. :) So I was able to change my shirts without beeing watched...

Die Tiere mussten auch gedacht haben, was sind das denn für Bekloppte, die da am frühen Morgen Fotos machen und hier herumhüpfen...
I guess the animals were wondering what the two of us were doing that early...

Den Anfang macht ein Shirt aus Kiwigrünem Stick mit goldenen Lurexfäden. Den Stoff hatte ich schon ewig zu Hause liegen und als ich das Schnittmuster in Händen hielt, wusste ich sofort, daraus machst du das Shirt. :)

 Ich habe hier bewusst die lange Ärmelvariante gewählt, da der kurze Arm sonst recht eng ausgefallen wäre.

 Hier sieht man den kleinen Fledermaus Arm.

Das Shirt ist super bequem zu tragen und hat sich schon zu einem meiner Lieblinge entwickelt. :)
I like that shirt very much. It is comfy and one of my favs already. :)

 Den Kragen habe ich einfach nur umgenäht und kein Bündchen dran gemacht. So ist der Ausschnitt etwas größer. :)


Dann habe ich mich mal an etwas ganz anderes gewagt. In der Probenähgruppe hatte eine Teilnehmerin ihr Shirt mit einer Teilung genäht. Das wollte ich auch einmal ausprobieren und nach einiger Tüftelei, habe ich das dann auch geschafft. :)
Verwendet habe ich hier einen schwarzen Viskosejersey und einen Doubleface - der war noch von meinem Paris Projekt übrig und war von Alles für Selbermacher.

 Etwas Spaß muss sein. Ich wollte schon lange mal wieder auf einer Wippe sitzen. :)

Damit das Shirt nicht ganz so leer aussieht, habe ich mich wieder mal ans Plotten gewagt.
The shirt looked so empty, so I decided to use my Cameo again. :)

 Woher ich die Datei mit der Pusteblume habe kann ich gar nicht mehr sagen. Ich habe sie als Freebie bekommen, aber leider weiß ich nicht mehr woher. Die Folie habe ich von Happy Fabric. :)
The dandelion  was a freeby I found a while ago. But I can't remember where I got it from. The heat transfer I usd is from Happy Fabric. 

 Die tolle Datei mit den Wildgänsen ist von Fusselfreies und war im Adventskalender drin. :) Als ich die das erste mal sah, musste ich an die Kinderserie von Nils Holgersson denken, die ich als Kind immer gerne gesehen habe. :)
That wonderful great brant file is from Fusselfreies. It was in the advent calendar. :)



Und da ich dann gerade so im Flow war, ist noch diese Variante entstanden. Aus einem schönen Jersey mit Schwalben. Unglaublich bequem zu tragen.
In der Probenähgruppe hatte eine Teilnehmerin das Shirt so genäht, dass es aussah, als hätte sie ein anderes, langärmliges Oberteil unter dem Shirt. Das habe ich auch einmal probiert. Es ist zwar nicht ganz so 100% geworden, wie ich es mir vorgestellt hatte, aber ich liebe das Shirt trotzdem sehr.

Schnitt: Bärhila von Berlinerie

Stoffe von Buttinette, Alles für Selbermacher, Stoffe.de und Dawanda

Plotterdatei Wildgänse von Fusselfreies

Plotterfolien: Happy Fabric

Der Schnitt ist einfach super und ich danke Lena dafür, dass ich beim Probenähen dabei sein durfte. Es hat riesen Spaß gemacht und das werden sicher nicht die einzigen Shirts dieser Art bleiben. :) Wie gesagt, der Schnitt hat Suchtcharakter. :)
I just love that pattern. It is easy to sew and you are done in no time. And best of all, you don't need that much fabric. :) I guess I'll sew some more of these shirts. :)

Die Tage werde ich dann auch noch den Sommer einläuten mit dem tollen Schnitt Bärhila in der Kurzarm Version. :)
I'll show you the summer versions of Bärhila, soon. :)

Und nun wünsche ich euch einen wunderschönen Tag.
Have a great day.

Emoticons