Freitag, 31. Juli 2009

Die letzten Kreta Bilder/ Last Crete pictures

So, nun kommen endlich die letzten Bilder unseres Kreat Urlaubs.
Ok, now I can show you the last layouts of our trip to Crete.

Hier noch einmal ein paar Bilder aus dieser genialen Schlucht, durch die wir gewandert sind.










Die Brücke sieht ja wie eine stabile Eisenbrücke aus. Aber der Schein trügt: Die Bretter über die man fährt sind unglaublich alt und teilweise schon recht marode. Ich hatte am Ende wirklich Angst, das wir durchbrechen und 320m in die Tiefe stürzen könnten...







Manchmal braucht man gar nicht viel zu machen, die Bilder sprechen für sich.
Sometimes you don't need much to embellish, the pictures just do...
So, nun habe ich also das Kreta Album fertig. Das Album ist wirklich extrem dick geworden und ich bekomme definitiv keine Seiten mehr hinein. Da ich aber fleißig war, werde ich Euch in den nächsten Tagen immer mal wieder was von meinen anderen Werken zeigen.
That was defenetly it. I won't get another page into that album. I think I'm gonna show you some more layouts in the next few days. This time tey will be about our daytrips...

Dienstag, 28. Juli 2009

Und wieder mal Kreta/ Crete again

So, nun kommen wieder mal ein paar Layouts von unserer Kreta Reise. Ich habe es gestern Abend geschafft die letzten Layouts zu machen, so kann ich Euch in den nächsten Tagen die letzten davon zeigen.
Here are some more layouts of our trip to Crete. I finished the Album yesterday, so I can show you the last layouts in the next couple of days.

Die Lefka Ori zu deutsch die weißen Berge, durchziehen den größten Teil im Westen. Dort haben wir auch unmengen von Ziegen gefunden, die dann einfach mal mitten auf der Straße ihre Schläfchen hielten.
The Lefka Ori are the White Mountains and there we found many goats. They walked over the road or even slept on the middle on it. For us it was kind of risky but also fun watching them.


Diese Schlucht kann ich jedem nur epfehlen. Sie ist "nur" 8 Kilometer lang, hat aber atemberaubende Felsformationen. Wir hatten jede Menge Spaß hier und haben Unmengen von Fotos gemacht.
If you ever go to Crete, try and walk through the gorge of Imbros. This gorge is only 8 kilometers long but holds a lot of breathtaking views...







Dienstag, 21. Juli 2009

Kreta / Crete #3

So, ich habe wieder mal ein paar Urlaubslayouts gemacht. Ich komme zwar nicht ganz so schnell voran wie ich es gerne hätte, aber was solls...
Ok, I have some new layouts of my trip to Crete. Unfortunatelly I am not that fast in making them, but that's the way it is...



Bei einem unserer Ausflüge landeten wir in der Kourtaliotis Schlucht. Es war so extrem windig, dass man aufpassen musste, nicht weggeweht zu werden. Ich habe es etwa bis zur Hälfte geschafft. Dann waren da ein paar Felsformationen, bei denen es so heftig gewindet hat, dass ich Angst hatte weiter zu laufen. Ich wäre gerne bis ganz runter, denn es soll dort unglaublich schön gewesen sein..



Das hier gehört wieder einmal zu meinen Lieblingen.
This is again one of my favourties...



Oops, und mir ist ein ganz großer Fehler unterlaufen, den ich erst nach dem fotografieren entdeckt habe: Wir waren vom 17.06. - 24.06. auf Kreta und nicht wie ich das gemacht habe vom 15.07 ab. Oh Mann, ich habe nun alle Daten geändert und hoffe das mir das nicht noch einmal passiert.
Oops, I made a big mistake. I put the wrong stickers on. We went to Crete in June ( 17th til 24) and not July 14th... That never happend before, I don't know how that could happen... Well, I changed the dates on my layouts right away and now it is all fine...

Mittwoch, 15. Juli 2009

Kreta/ Crete #2

So, heute gibt es wieder einige meiner Urlaubslayouts.
Ich habe fest gestellt, dass mir langsam das Papier ausgeht, welches ich eigentlich am meisten brauche... Aber das ist bei mir immer so, in einem Jahrbrauche ich nur gelbes Papier und diesmal ist es das Aqua farbene.
Aber wie sagt man so schön, Not macht Erfinderisch und daher habe ich verschiedene Alternativen gesucht und gefunden.
Ok, here I show you some more layouts of my trip to Crete.


Wenn ich mir dieses LO so im Nachhinein noch einmal anschaue, komme ich langsam zu der Überzeugung, dass ich das Wort HOTEL in einer anderen Farbe schreiben sollte. Vielleicht in Creme, da das Gelb einfach zu poppig wäre. (Anregungen werden gerne in die Überlegung mit einbezogen)
Come to think of it. After looking at this layout again, I think I took the wrong color for the word HOTEL. I might change it but I have to think about it a little longer... (Ideas very welcome)




Das hier ist eines meines Lieblingslayouts, aber ich kann gar nicht sagen warum...

Doppellayouts, etwas was ich unglaublich gerne mache. Dieses ist momentan mein absoluter Favorit.
I just love double layouts and especially this one. 


Und noch ein Doppel Layout, weils so schön war. Die Geschichte zu diesen Bildern ist die folgende: In Argyroúpolis gibt es unheimlich viele so kleine Wasserfälle. Sie kommen aus einer Höhle, in der eine Felsenkapelle gibt. Das Wasser ist so sauber, das man es direkt trinken kann. Bei einem Schluck wird man angeblich 100 Jahre, bei 2 Schlucken 200 und so weiter...






Sonntag, 12. Juli 2009

Kreta / Crete #1

Endlich habe ich mal mit meinen Urlaubslayouts angefangen. Ich hätte nicht gedacht, dass es mir so schwer fallen würde die Layouts auf Papier zu bekommen, denn ich habe mich richtig auf das Scrappen gefreut. In 5 Stunden habe ich doch gerade mal 4 Layouts geschafft. (Hm, es könnte natürlich daran liegen, dass ich einfach nicht genügend Papier zur Auswahl habe... :) )
Well, I finally started to do some of my summer layouts. It took a while to get started, I just had no idea what to do with my pics. But in the end (after 5 hours) I had 4 layouts finished. ( It might be that I just don't have enough paper...)


Hier waren wir noch auf dem Flughafen in Stuttgart.
This picures were taken on the airport in Stuttgart just before we started our trip. 



Hier habe ich mal den Luftaufnahme Modus meiner Kamera ausprobiert und ich muss sagen, das hat ganz gut funktioniert... Enstanden ist dieses Layout nach eine Sketch von Page Maps.







Dieses Layout ist entstanden nach einem Sketch von Page Maps
For this layout I used a Page Maps sketch.


In den nächsten Tagen werde ich noch weitere Layouts zeigen.