Freitag, 9. Juli 2010

CD Mini Book

Ich war wieder fleißig und habe dieses genial CD Mini für meine Großcousine gemacht. Die Anleitung und Idee dafür habe ich wie schon so oft von Susanne und ihrem Kreativ Club.
Im Juni hatten wir einen großen Geburtstag und ich, meines Zeichens der Hauseigene Paparazzi, habe eigentlich den gesamten Tag damit verbracht Bilder zu machen... Meine Großcousine wollte gerne eine CD mit den Bildern, welche ich ihr sehr gerne zukommen lasse, aber das geht ja natürlich nicht einfach nur so...
I did another creative project. I don't know but right now I just love to make cards, minibooks, etc. but I barley scrap...
Well, this CD Mini book is for my cousin. I got the idea from Susanne at her KREATIV CLUB. I liked the idea from the beginning but never found the time to make one...
In June we had a big family party and I ( call me paparazzi) took pictures almost the whole day...
My cousin wanted the pictures on a CD to get herself some reprints... No problem with that but I didn' want to give her just the CD...


Hier seht ihr noch das Innenleben. Es fehlt eigentlich nur noch die CD, aber ich bin am überlegen ob ich nicht auf die linke Seite noch ein Foto von der Feier mache.
Passend zu dem Mini habe ich dann noch eine Karte gemacht, die in die linke Seitentasche
kommt.
Den Scallop habe ich mit meiner Slice geschnitten.
Here is the inside of the minibook. I only have to insert the CD and I can give it to my cousin. Since the left side is a bit empty I was thinking of applying a picture of the party there.
I made a matching card to the minibook, which I can hide in the left pocket...
To make the scallop on the right, I used my slice again.


Donnerstag, 1. Juli 2010

Ausflug zu Tripsdrill/ a day trip


*Werbung wegen Ortskennzeichnung*

Meine kleine Schwester und ich haben unseren freien Tag heute genutzt und sind bei Traumwetter in den Freizeitpark Tripsdrill gefahren.
Da es ja auch sehr, sehr warm war, musste etwas Abkühlung her und da war die Badewannenfahrt genau richtig.
My baby sister and I used our day off to go to a themepark.
We had a lot of fun there but after a while we needed some refreshment, so we used the bathtub ride...



Zum Freizeitpark gehört auch das Wildparadies und das haben wir uns dann heute auch mal noch angesehen, inklusive Fütterung der Wölfe und Bären. Aber es waren ein paar andere Tiere, die mich absolut fasziniert haben...
There is a small wildlife park included into the theme park and today we had some time left to visit it, too. ( to be honest I am not such a rollercoaster fan)
We chose a good time, because we saw the feeding of the wolves and bears. But there were other animals that were way more interesting...



Ich fand diese Waschbären einfach nur knuffig und hätte da noch viel länger stehen können.
I just loved those racoons. They were very activ, playing and running around, just cute ( well, they were in an enclosure and couldn't rob garbage cans...)

Nun muss ich es nur noch schaffen die Bilder zu entwickeln und dann auch noch in mein Album bekommen. Ich hoffe nur das mein Scrap tief bald wieder vorbei ist, denn sonst werde ich wohl nie fertig...
Now I only have to go and get those pics printed and into my album. I just hope to find my inspiration, soon, otherwise I'll be never done...