Montag, 24. Dezember 2012

Fröhliche Weihnachten


Fröhliche Weihnachten euch allen. Genießt die Feiertage und lasst euch reich beschenken.

I wish you a merry Christmas. Enjoy the holidays.

God jul - Joyeux Noël - Καλά Χριστούγεννα - Buon Natale - Vrolijk kerstfeest - Wesołych Świąt - Feliz Natal - Crăciun fericit - Feliz Navidad - Selamat Hari Natal - MALIGAYANG PASKO


Samstag, 15. Dezember 2012

Neue Weihnachtskarten/ some new Christmas cards

Einen schöne guten Abend euch allen. Heute habe ich wieder ein paar Karten zu zeigen. Die letzten Weihnachtskarten sind nun endlich fertig geworden und ich kann diese Aufgabe von meiner Liste streichen. ( nur habe ich das Gefühl, dass die Liste einfach nicht kürzer werden will...)
Happy Saturday everybody. Hope the weather is better where you live than here. ( it was pouring all day and this is really ugly...) Today I can sow you some new Christmas cards I made . I guess that those are the last ones for this year. :) And it is another thing I can struck off my list but I have the funny feeling my list with things to do before Christmas is not getting shorter...

Aber nun möchte ich euch die Karten nicht länger vorenthalten.
Ok, now it's time for the cards.


Diese Karte ist nach dem Sketch #20 der Paper Craft Crew entstanden. Inspiriert wurde ich vor allem von Glendas Karte.
For this card I used the wonderful sketch #20 of the Paper Craft Crew. I just like their sketches and usually love to play along each week. Unfortunatelly the last weeks I wasn't able to play along...


Diese Karte ist nach einem Sketch vom Paper Craft Planet. Ich habe etwas damit herum gespielt und das war das Ergebnis.
Here I used a sketch from the PCP.




So, nun wünsche ich euch einen schönen Abend und ein kreatives Restwochenende. Ich versuche jetzt noch ein paar Dinge von meiner Liste zu schaffen. :)
Ok, that's all for today. Enjoy the rest of your weekend.


Montag, 10. Dezember 2012

Schneemann Geburtstagskarten/ Snowman Birthday cards

Hallo zusammen. Ich habe mal wieder etwas geschafft und zwar ein paar Geburtstagskarten für meine Patienten. ( die Geburtstage kommen auch immer sooooo überraschend und unverhofft )
Believe it or not. I managed to make some new cards. Two kids in the hospital I work celebrate their birthdays this week, so I thought we need some new cards.

Passend zum Wetter draußen habe ich doch tatsächlich winterliche Karten gewerkelt.
I made some real winter cards, just perfect to the weather outside ( we have so much snow here...)



So, nun wünsche ich euch noch einen schönen Abend und eine schöne Woche. Ich hoffe das meinen Patienten die Karten gefallen werden.
Ich denke mal, ich werde noch ein paar Weihnachtskarten mit dem Motiv machen  gehen.
I just hope the kids in hospital ( or shall I say teens ) like the cards.
Have a great evening and a wonderful week. I guess I will make some snowmen Christmas cards before I head to bed.


Donnerstag, 6. Dezember 2012

Nikolausgeschenke/ St. Nikolaus gifts

Einen schönen Nikolausabend wünsche ich euch. Ich hoffe Ihr seid auch alle reich beschenkt worden.
Ich stecke mitten in den Weihnachtsvorbereitungen ( mir reichen nur irgendwie die 24Stunden nicht und ich komme mit meinen Geschenken so gar nicht voran.), aber dachte ich zeige euch heute schnell mal meine Verpackungen, die ich für Nikolaus gewerkelt habe.
A great St. Nikolaus evening to you. I hope you got a lot of gifts tonight. :) I am in the middle of the Christmas prepartaions. That's why I just make a small post today to show you the gift boxes I made for today.







Ich wünsche euch noch einen schönen Abend.
Have a great evening.