Ostergeschenke/ Easter gifts

Irgendwie schaffe ich es grade immer nur auf den letzten Drücker mit etwas fertig zu werden. So auch mit den Ostergeschenken in diesem Jahr.
Normalerweise habe ich ja immer alles rechtzeitig fertig, aber in diesem Jahr ist irgenwie der Wurm drin. Absolut keine Motivation... ( vielleicht sollte ich mal weniger Arbeiten...)
Somehow I manage to finish my stuff just in time. Like this years Easter gifts.
I am usually the Kind of Person having everything ready weeks before, but not this year. No crafting motivation at all at the moment.

Aber genug gejammert. Nun zeige ich euch mal meine Werke:
But enough if whining. Here are my projects:

Die Verpackung für meine Familie:
The boxes for my Family:

Gefunden habe ich die Vorlage im Online Store für meine Cameo. Damit wurden die Boxen natürlich auch geschnitten. Und sie waren so super einfach zum zusammenbauen.

I found those cute boxes online aat the Silhouette store. I cut the file with my Cameo and just had to glue it together. Really easy.


Für meine Kollegen:
For my co workers:

Die Idee habe ich aus dem Scrapbooktreff.

Einreichen werde ich diese Hasenbox bei den Latenight Stampern.
I got the idea from here.

The boxes are my entry for the Latenight Stamper's Challenge.

Für meine Patienten:
For the kids in the clinic:

Wie in jedem Jahr bekommen auch meine Patienten eine Kleinigkeit.
Like every year I made a Little something for the kids ( actually they are all Teenagers ) I work with.


So, dass war es dann auch schon wieder von mir.
Ich wünsche euch ein schönes Osterfest und viel Sonnenschein.
Have a great and sunny Easter.

Emoticons

Die Sache mit dem Kleid/ the story...

*Werbung wegen Ortskennzeichnung*

So, heute kann ich euch ja dann mal erzählen, was ich mit dem Kleid vorhatte.
Ok, I guess it is time to tell you what kind of plans I had with the dress I showed you last week.

Kurzentschlossen wie ich manchmal bin ( naja, einige Wochen Planung waren da schon mit bei ), flogen meine Schwester und ich für ein paar Tage in die Hauptstadt des Regens. :)
Sometimes it is just nice to leave everything behind and make a trip. That was exactly the thing I did during the last days with my baby sister.

So, ich denke es ist super einfach, wo wir waren. Für alle die noch am Rätseln sind, hier ein kleiner Hinweis:
Let me show you where we spent 3 great but absolutely wet days:

Ja, wir waren ein paar Tage in London, hatten eine Menge Spaß und haben auch einiges gesehen ( wenn auch nicht alles was geplant war, aber die Zeit war einfach zu knapp!!!)
Yes, we went to London for a short trip. We had a wonderful time, saw a lot but way not enough. I guess I have to go there another time again. :)

Nun aber zu der Geschichte mit dem Kleid:
Wir waren ja zu Tee ( das ist in England so Brauch!!) zu den Dursleys eingeladen. Da wollte ich eigentlich auch das Kleid anziehen, aber es war soooo kalt und Regnerisch, dass ich mich dann doch in Jeans auf dem Weg gemacht habe. :)
And now I want to tell you about the dress:
In Englad you are usually invited to tea. Well, my sister and I got invited to the Dursley Family in #4 Privet Drive. I wanted to look nice and wanted to wear the Dress, but it was way to rainy and cold, so I decided to wear denims.

Leider waren sie dann doch nicht zu Hause und ich musste unverrichteter Dinge wieder fahren. Als Alternative habe ich mich dann aber mit diesem netten Herrn auf einen Plausch getroffen:
In the end they weren't at home ( freaked out by some owls and left the country ) and I had to leave without tea but with a wonderful date for the night:

So, nun werde ich noch ein paar Bilder sortieren und mich ausruhen, es war doch etwas anstrengend. :)
Bis bald
Enough for today. Now I have to relax, the last couple of days were quite exhausting.

Glitter Graphics

Me Made Mittwoch am 13.03.2013

*Werbung wegen Bezugsquellennennung*

So, endlich kann ich mal wieder am MMM dabei sein. Lang ist es her, dass ich was genäht habe, dass sich auch zeigen lässt.
Finally it is Wednesday again and I am able to be part of the MMM again. I know it has been a while since I showed something selfmade that I really wanted to make and wear. :)

Ich hatte mein freies Wochenende genutzt und genäht was das Zeug hält. Neben kleinen Deckelchen für meine Kommode im Flur und der Tasche, ist auch dieses Kleid entstanden.
I used my free weekend for sewing. I wasn't in the mood making a card or a LO... I actually managed to make a cover for my Lowboard, the purse and a dress.

Der Schnitt dafür ist wie immer von der lieben Christiane. Ihre E- Books sind sehr schön und detailliert geschrieben, dass auch Nicht Nähprofis wie ich damit klar kommen und das Ergebnis dann auch tragbar ist. :)
Like usual I used one of Christiane's E - Books.
Ich habe mich diesmal für den Schnitt Tamara entschieden. Zunächst war ich gar ncht so begeistert, da ich eigentlich nicht so der Kragentyp bin, aber als es dann fertig war, war ich mehr als zufrieden. Meine Version ist etwas länger als das Original, aber mir ist das lieber so.
Der Stoff ist aus dem Schlußverkauf von butinette. Als er bei mir zu Hause ankam fand ich ihn gar nicht mehr so prickelnd, da er sich sehr "lommelig" angefühlt hat. Aber in Verbindung mit Tamara gefällt er mir doch wieder sehr.

Hier noch ein Bild vom Kragen, der mich wirklich gefuchst hat, weil mein Drucker den Schnitt zunächst nicht richtig ausgedruckt hat.

Genau wie mit der Tasche, habe ich auch mit dem Kleid größeres vor und hoffe, dass es so richtig Citytauglich ist. Aber dazu ein andermal mehr.
Like the purse, I have plans with that dress and hope it looks great in the city. But that is a different story which I tell you another time.

Was die anderen Mädels beim Me Made Mittwoch so gezaubert haben, könnt ihr hier sehen: KLICK
Take a look what great things the other MMM girls made. Just look here: CLICK

Danke, dass ihr heute vorbei geschaut habt.
Thanks for stopping by today.

Glitter Graphics

Zeit für bunte Farben/ let's get colorful

So, nach langem mal wieder ein Post von mir. In den letzten Wochen hatte ich irgendwie eine Leerlauf Phase, da konnte ich mich zu nichts aufraffen. Aber dann dieses Wochenende.
Wow, it's a while since I posted the last time. The last few weeks were quite busy, especially at work, so I had to put priorites to other things than crafting. But this weekend my mojo came back.

Aber an den Basteltisch bin ich doch nicht gekommen. Ich habe mich an die Nähmaschine gesetzt und los genäht ( denn schließlich sollte Frau auch mal ihre Stoffvorräte verbrauchen, um wieder neue kaufen zu können :) )
Well, I didn't get to my scrap place. I started sewing again and had loads of fun.

Mit dem wunderbar einfachen Schnitt Frühlingszauber von meiner Haus- und Hof E-Book Schreiberin Christiane aka Allerlieblichst, habe ich in Null Komma Nichts diese Tasche gewerkelt.
I used a wonderful and easy E-Book from Allerlieblichst to make that purse.

Den Stoff habe ich meiner Großmutter abgeluchst, den fand ich absolut genial und ich wollte wieder etwas Farbe in das triste GRAU von Winter bringen.
Der Futterstoff ist schwarz und den habe ich aus dem Elchkaufhaus. ( Ursprünglich war er für etwas anderes gedacht... ) Und damit meine Kamera, die ja bekanntlich immer dabei ist, etwas gepolsteter ist, habe ich die Tasche noch etwas gefüttert.
The fabric I used I got from my grandma. I just loved the colors and pattern.

Ich glaube ich werde mir noch so eine Tasche nähen. Der Schnitt ist so genial und die Tasche so schnell gemacht...

Nun hoffe ich, dass diese Tasche dann auch City tauglich ist, denn ich habe große Pläne mit ihr. ( aber dazu ein andermal mehr )
Now I just hope this purse works great in the city, because I have big plans with it. :)

Habt noch ein schönes Wochenende.
Have a great weekend.

Glitter Graphics