Happy Halloween

Eigentlich bin ich kein Halloween Fan. Ich finde dieses "Fest", wenn man es denn als solches bezeichnen möchte, hat hier bei uns einfach keine Tradition.
Aber nichts desto trotz habe ich mir für meine Schwester eine Kleinigkeit ausgedacht. Ich fand die Schneidedatei von My Scrap Chick einfach nur zu goldig und da musste ich einfach was machen. :)
I am really not a fan of Halloween. Well, at least not in Germany. In my opimion it has absolutely no tradition here in Germany, so I usually doesn't support it. But I found this absolutely wonderful cut file at My Scrap Chick and just had to make something for Halloween...


Ist die kleine Hexe nicht einfach bezaubernd?
Isn't the little witch just adorable?

Verwendet habe ich verschiedenen CS aus meinem Fundus. Vor allem der aus meiner Restekiste kam zum Einsatz.

I used up different CS, I found in my scrap box.

Nun hoffe ich, dass diese Hexe mit Inhalt auch gut ankommt.

Now I just hope my sis likes the box and the gift inside...

Habt ein schönes Wochenende

Have a wonderful and spooky Halloween.

Diana

Wieder mal ein Abschied/ Another goodbye

*Werbung wegen Bezugsquellennennung*

Wieder einmal habe ich mich von einer lieben Kollegin verabschieden müssen. ( Ich hasse sowas und hoffe, dass so schnell niemand mehr vom Team gehen wird)
Neben den verschiedenen Geschenken, die es von allen zum Abschied gab, gab es auch etwas speziell von mir.
Und was könnte es anderes sein, als das altbewährte Täschlein Susie von Pattydoo?
I ahd to say goodbye to one of my coworkers. Again, I just hate goodbyes. I wanted to give something to her that she will never forget me, so I made her a small purse and matching sleeping mask.

Stoff von Buttinette Quiltpaket retro fuchsia

Schnitt Tasche von Pattydoo

Schnitt Schlafbrille von hier

Die Schlafmaske war ja eigentlich für unsere PJ Party im Sommer gedacht gewesen, aber da ich sie damals nicht fertig bekommen hatte, gab es die nun passend zur Tasche zum Abschied.

Und auch diese Susie hat ein bisschen Tüddelü und eine Personalisierung bekommen. :)

Perlen von Buttinette

L mit Schrumpfplastik und Stempel aus meinem Fundus

Gefüllt war das Täschlein mit lauter Kleinigkeiten, die sie für ihren neuen Job brauchen kann.

Ich wünsche euch noch einen schönen Tag.

Have a nice day.

Diana

Männerkarten/ masculine cards

Mit Karten für Männer tu ich mich ja immer etwas schwer, aber ich nehme natürlich die Herausforderung an, wenn mich meine Kollegin bittet eine Karte für einen Mann zu machen. Nachdem ich das www eine Weile durchsucht habe, bin ich auf Pinterest fündig geworden und habe mir dort meine Inspiration geholt.
Dann an den Schreibtisch und losgelegt... oder so ähnlich. Es hat relativ lange gedauert, bis ich endlich fertig war, aber mit dem Ergebnis bin ich mehr als zufrieden, aber schaut selbst.
It is never easy to make masculine cards, but I like the challenge.
After what took me ages and a long time browsing the www, I was able to make two masculine cards...

Die Idee für diese Karte stammt von hier

Die Inspiration für diese Karte stammt von hier

Und hier noch einen Blick in die Karte.
And the inside:

Ich wünsche Euch noch einen schönen Tag.
Have a great and crafty day.

Diana

Philly Cheesesteak Cups

Wow, es ist ja schon eine Ewigkeit her, dass ich hier was gepostet habe.
Da hilft auch kein "Ich gelobe Besserung", denn das wird auch nichts bringen, so wie ich mich kenne.
Naja, heute habe ich euch wieder mal etwas aus der Küche zu zeigen.
Meine Kollegin hat mir ein Kochvideo gezeigt und das musste ich dann gleich einmal ausprobieren... ( es war das erste Mal, dass ich nach einem Video gekocht habe, eine ganz neue Erfahrung muss ich sagen..)
Wow, it's been a while since my last post. Somehow life got in the way... 
But today I have something to share with you. I tried a new recipe I got from my coworker. Actually I got just the tip from her and a link to a You Tube video. ( it was the first time I cooked with a video...)

Wirklich super lecker, kann ich nur empfehlen. Und wirklich simpel. :)
Very yummy and very easy to make.

Wiederholungsgefahr? Auf jeden Fall. Das kommt auf meine persönliche Liste. :)
Will I make it again. Of course. We loved it.

Habt noch einen schönen Sonntag.
Enjoy the rest of your Sunday.

Diana