The lion sleeps tonight...

...oder so ähnlich.
... or something like that. Actually my post today is about a lion. I sewed a stuffed animal again, at least I tried.
Ich habe mich mal wieder im Kuscheltier nähen versucht. Diesmal den Löwen Luis von Kullaloo aus dem tollen Buch Kuschelfreunde.

Ich gebe zu, ich habe es eine ganze Weile vor mich her geschoben, dachte wunder wie kompliziert es ist...
Ok, I didn't do it right away. Somehow I was scared that it would be too complicated...

Dabei hätte ich mir denken können, dass es ähnlich ist wie der Hase Kulio, den ich ja zu Ostern genäht habe.
I should have known that the lion was similar to the bunny I sewed for Easter...

Ich weiß, Luis ist alles andere als perfekt. Hat hier und da kleine Schönheitsfehler, dafür ist er aber mit um so mehr Herzblut entstanden.
I know, Luis is way from perfect. But I really love him and somehow it'll break my heart when I have to give him away on Monday...

Kurzharrplüsch von Kullaloo

Schnitt: Löwe Luis aus dem Buch Kuschelfreunde

Filz für die Nase aus dem Bastelladen vor Ort

Ich denke Luis wird nicht das letzte Kuscheltier gewesen sein, welches ich genäht habe. Ich habe schon eine Idee für das nächste. :) Aber davon ein andermal.

I guess Luis was not the last one I made. I already have an idea what to sew next. But this is a different story. :)

Habt noch einen wunderschönen, sonnigen und erholsamen Sonntag.

Have a wonderful and sunny day.

Emoticons

Spaghetti alla Carbonara mal anders und ein Käsekuchen mit Blaubeeren/ Spaghetti alla Carbonara and a cheescake

Ich gebe es zu, ich bin ein Fan von Food Channels auf You Tube und Co. Aber da werden immer wieder so tolle Rezepte vorgestellt, die dann auch noch recht einfach zum nachkochen sind...
Ok, I admit it. I am adiccted to Food Channels on YouTube. I follow some Channels and sometimes I try out the reciepes they show.

Heute habe ich euch 2 meiner persönlichen Favoriten was Food Channels angeht. Zu meinem Glück haben beide einen Blog, auf dem ich dann auch immer wieder stöbern kann. :)
On Thursday I tried two recipes. Luckily both ladies have their own blog. :)

Zum einen habe ich die leckeren Spaghetti alla Carbonara á la Sally und Murat von Sallys Welt. Was so besonders an diesen Spaghetti ist? Nun, sie werden nicht mit normalen Schinken, sondern mit Pastirma gemacht. ( Wie gut das ich eine türkische Kollegin habe, die mir dann auch sagen konnte wo ich bei uns in der Gegend Pastirma bekomme )
First I tried Spaghetti alla Carbonara. But instead of regular ham I used Pastirma ( a turkish ham made of beef ) Luckily one of my coworkers is from Turkey, so she was able to tell me where I can get Pastirma in our area.

Ich kann nur sagen, super lecker. Das werden wir wohl öfter kochen. :)

I can tell you, very yummy.

Und dann habe ich mich noch an einem Low Carb Käsekuchen ohne Boden dafür aber mit Blaubeeren probiert. Schuld daran ist Mrs Flury.
Next I tried a low carb cheescake with blueberries. That is one of the recipes Mrs. Flury showed on her blog.

Auch sehr lecker, aber etwas ungewohnt. :)

Very interesting in taste.

Ich wünsche euch noch ein schönes Wochenende. Genießt die Sonne.

Have a great and sunny weekend.

Emoticons

Mit der Hobo Bag zu Rums/ my new "Hob"o bag

*Werbung wegen Bezugsquellennennung*

Heute etwas später, aber trotzdem noch rechtzeitig.
Ich gebe zu, meine "Falten Hobo Bag" habe ich ewig und drei Tage vor mir her geschoben. Ich habe sie zugeschnitten, aber irgendwie totalen Bammel davor sie zu nähen. Fragt mich nicht warum.
Aber die Tage hatte ich dann doch den Mut und habe sie genäht. Und was soll ich sagen? Es ging schneller und einfacher als ich dachte. :)
I sewed a new bag. I wanted a bigger one to fit everything in, when we are on a daytrip. I guess I solved that. :)

Ina von Pattydoo empfiehlt die Tasche aus Leder/Kunstleder zu nähen. Da habe ich mich aber noch nicht dran getraut. Ich habe mich erst einmal an Baumwolle versucht, verstärkt mit Vlies. :)
Die Stoffe sind übrigens von Buttinette. Ich fand diese Quilt Serie einfach genial und habe da mal ordentlich zugeschlagen. :)

Die Falten Hobo Bag ist meine 2. Tasche aus dem Buch Taschenlieblinge selber nähen. Meine erste war der Weekender, den ich eigentlich immer auf Kurzreisen mitnehme. :)
The pattern for this bag is from the book: Taschenlieblinge selber nähen. It is the second bag I made from that book. My first was the weekender bag - I must say I use it every time I go on a weekend trip. :) 

Passend dazu habe ich mir noch das Täschlein Susie von Pattydoo genäht. Gezeigt hatte ich das ja schon zusammen mit den anderen. :)
I already showed you my matching zippered pouch Susie. :) 

Schnitt: Falten Hobo Bag von Pattydoo

Stoffe: Buttinette

Gurtband, Karabiner, Schieber und D - Ringe vom Nähkaufhaus

verlinkt bei RUMS und TT - Taschen und Täschchen

Jetzt muss ich nur noch meinen Geldbeutel fertig nähen, damit mein Ensemble komplett ist. :) Und eventuell noch die kleine Schwester der Falten Hobo Bag - die Schultertasche June...

Nun wünsche ich euch noch einen wunderschönen Sonnentag und wer hat einen schönen Feiertag. 

Have a wonderful and sunny day.

Emoticons

Mit Blankenese am Bodensee zum MMM/ Blankenese, lake of Constance and MMM

Was für ein Titel, aber anders kann ich es nicht beschreiben. :)
Heute ist Mittwoch und somit Zeit für einen neuen MMM.
Wir haben am Wochenende das schöne Wetter genutzt und sind mal kurz an den See gefahren ( das machen wir irgendwie viel zu selten, obwohl es eigentlich direkt um die Ecke ist...). 
What a title but how else am I able to fit evrything in?
We had wonderful weather on the weekend, especially on Sunday and we decided to make a little trip to the lake. It is only a short drive and it actually feels like holiday...

Nun, dass ich Blankenese ausführen wollte war natürlich klar, oder?
Klar wie Kloßbrühe würde ich mal sagen, wenn man bzw. Frau Blankenese nicht kennt.
That I wanted to take out Blankenese was sure as eggs is eggs. Or not?
Not exactly if you think Blankenese is a district of Hamburg...

Blankenese ist nicht etwa ein Stadtteil von Hamburg sondern ein Schnittmuster aus der Feder von Pech&Schwefel. :)
My Blankenese is a Pech&Schwefel pattern.

Als Ricarda den Rock kürzlich gezeigt hat war ich eigentlich gleich in den Schnitt verliebt. Ein Faltenrock geht immer, oder etwa nicht?
I immediately fell in love with the pattern and what can I say? I always wanted to have a pleated skirt...

Also Schnittmuster gekauft, bei der Druckerei des Vertrauens drucken lassen und losgelegt. Aber erst mal mit einem Probestoff, denn ich kenne mich und die Katastrophe beim einnähen eines Reißverschlusses...
I got the pattern and started. 

Die Katastrophe kam, aber nicht mit dem gefürchteten RV, auch wenn ich mit dem auch etwas zu kämpfen hatte. Nein, sie kam in Form der Taschen. Ich hatte beim Lesen der Anleitung irgendein Brett vor dem Kopf und war nicht in der Lage die Taschen richtig zu nähen. Was habe ich geflucht und getrennt...

Sorry, teilweise schaue ich etwas blöd auf den Bildern, aber die Jungs haben einfach zu sehr geblödelt und da war ich etwas abgelenkt...
Der Jeansstoff ist übrigens aus dem Fundus von meiner Oma. Der lag schon etwas länger bei ihr und hatte noch ein Etikett mit "DM". :)
Meine arme Nähmaschine hatte teilweise richtig zu kämpfen, da die vielen Lagen Stoff dann doch recht dick waren...

Ich bin sehr glücklich mit dem Schnitt und auch mit dem Ergebnis des Probestücks. Beim nächsten Mal werde ich den Rock wohl einen kleinen Ticken weiter machen. Ich habe mich zwar ausgemessen und der Teststreifen hat auch gepasst, aber letztendlich ist der Rock doch etwas spack...
Und warum Ricarda in der Anleitung einen Metall RV empfiehlt weiß ich jetzt auch....

Schnitt: Blankenese von Pech&Schwefel

Stoff: Jeansstoff aus dem Fundus

Verlinkt beim MMM

Und wer noch einen kleinen Tipp für wirklich leckeres Essen haben möchte. Auf der Insel Reichenau gibt es ein kleines aber feines Fischlokal in dem man super leckeres Bodensee Fellchen ( Egli ) bekommt. (und das sagt die Frau, die Fisch eigentlich nicht mag)
If you get the chance to visit the lake of Constance area, try to make a stop at this restaurant. It is really yummy.

Und nun schaue ich mal, was die anderen Damen und evtl. auch Herren beim MMM so alles gezaubert haben.
Habt noch einen schönen Tag.
Have a wonderful day.

Emoticons

viele, viele, bunte Susies/ some new zippered pouches

*Werbung wegen Bezugsquellennennung*

Ich habe in den letzten Tagen mal wieder einige meiner UFOs fertig gestellt. Dieses Mal sind mir ein paar Susies von der Maschine gehüpft. :)
I finished some of my projects to clean up my craft room. All in all I made 5 Susies, small zippered pouches.

Das Schnittmuster ist einfach nur toll und ich weiß gar nicht wie oft ich diese Täschlein schon genäht habe. JE nach Stoffkombination sehen sie jedes Mal anders aus und sie sind eigentlich auch recht schnell und einfach genäht. :)

Am Mittwoch hatten wir strahlenden Sonnenschein und das musste ich ausnutzen. Ich bin mit meinen 5 Susies in den Garten gewandert und habe geknipst was das Zeug hält. - Ich glaube mein Nachbar musste denken ich sei bekloppt. :)
We had wonderful weather on Wednesday, so I was able to take some pics in our yard. :)

Die Stoffe sind alle von Buttinette. Es sind alles Quilt und Patchworkstoffe. ( die Quiltpakete sind da einfach super für )

Für wen die ganzen Täschchen sind weiß ich noch nicht, aber Frau braucht ja immer wieder mal ein kleines Geschenk. :)

Dieses Täschlein ist für mich. Die passende Handtasche und der passende Geldbeutel liegen schon auf dem Nähtisch bereit und warten auf Fertigstellung. :) Aber leider nähen die sich nicht von selber und wie das mit den Heinzelmännchen funktioniert habe ich noch nicht herausgefunden...
That one is for me. It is part of a set - a matching purse and bag. But those are still waiting to be finished...

Schnitt: Susie von Pattydoo

Stoffe: Buttinette

Spitze: Von meiner Mutter gemopst

Und das wäre es dann auch schon für heute. Ich wünsche euch noch einen schönen Abend.

Emoticons

Eine Liv für Rums

*Werbung wegen Bezugsquellennennung*

Heute habe ich euch mal wieder ein Shirt zu zeigen, denn Frau braucht ja Farbe und Abwechslung im Kleiderschrank. Genäht habe ich einen Schnitt von Pattydoo, den ich schon ewig und drei Tage hier liegen hatte. :)
Today I have a shirt to share. It is a Pattydoo pattern which I had here for ages...

Diesmal habe ich den Schnitt Liv mit U-boot Ausschnitt probiert. Ich wollte schon immer mal ein Shirt mit U-Boot Ausschnitt haben...
 Und was soll ich sagen? Ich bin begeistert. Super schnell genäht und wenn man der Anleitung auch folgt ohne Probleme zu nähen. :)
It is the Liv pattern with a boat neckline. I always wanted to have a shirt with a boat neckline...

Der Stoff war eigentlich nur als Probestoff gedacht, aber nachdem das Shirt dann fertig war hat es mir richtig gut gefallen und es wurde auch schon zur Arbeit getragen. :) Der Stoff war übrigens ein Überbleibsel von diesem Projekt KLICK und wurde Anno dazumal auf dem Stoffmarkt erworben.
When I sewd that shirt I wasn't really sure if I like it, but once I was finished I fell in love with it. :)

Ich muss sagen, ich mag die Schnitte von Ina aka Pattydoo sehr. Sie sind unkompliziert, sehr wandelbar und in der Regel leicht zu nähen (wenn Frau die Anleitung richtig liest bzw. das gesamte Video anschaut und nicht nach der Hälfte denkt, ach das wird schon irgendwie werden...)


Die Bilder sind übrigens am Dienstag am See entstanden.
Ich hatte dort einen Termin in der Klinik und wir haben das Wetter noch schnell ausgenutzt, um einen Abstecher an den See zu machen. Habt ihr eine Idee wo wir da waren?

Ich finde diese Steinfiguren/Wasserwächter einfach nur genial. Und wenn ich nicht gesehen hätte wie die gemacht wurden, hätte ich gesagt, das ganze ist geklebt oder sonst irgend ein Fake...
Those stone things are just fascinating. I mean I watched a guy building them and to be honest if I had just seen a picture I would believe it's just a fake...

Ich glaube mit diesem Bild dürfte so ziemlich klar sein wo wir da waren, oder was meint ihr? Als kleiner Tipp, man nennt die Gegend auch das 4 Länder Eck...

Schnitt: Liv von Pattydoo

Stoffe vom Stoffmarkt

Verlinkt bei RUMS

Ich wünsche euch noch einen schönen Tag.
Have a good and crafty one. :) 

Emoticons