Geburtstagskarte/ Birthday card

*Werbung wegen Verlinkung*

Eine Kollegin fragte mich kürzlich, ob ich ihr nicht eine Geburtstagskarte machen könne. Sie bräuchte eine mit einem Anker darauf und so etwas gibt es bei uns in der Gegend nicht wirklich.

Wie gut, dass ich tatsächlich ein Stempelset mit Anker habe und so verschiedenem maritimen Motiven, also stand dem Vorhaben Ankerkarte nichts mehr im Wege.

One of my coworkers asked me to make a Birthday card for her. She needed one with an anchor on it - well, you don't get something like this in our area, so I was more than happy to help out.

Luckily I had a set with an anchor and some other things fitting to a maritime theme...

Die Idee für die Karte habe ich von hier

And this is how my card turned out.

Verwendet habe ich Stempel, die ich dann von Hand ausgeschnitten habe und ein paar wundervolle Stanzen, die ich mal von meiner lieben Freundin Lisa  zu Weihnachten bekommen habe. :) 

I used some dies I got from my dear friend Lisa for Christmas a while ago...

Nun hoffe ich, dass die Karte den Vorstellungen meiner Kollegin entspricht.

Und ich wünsche ich einen guten Start in die neue Woche.

Now I just hope my coworker likes my idea of the maritime card.

Have a wonderful start into the new week.

Happy crafting to you

Abschiedskarten/ Saying Goodbye

Das Kindergartenjahr geht zu Ende und somit auch die Zeit für meine Praktikanten. Neben einem kleinen Abschiedsgeschenk, gibt es dann auch eine persönliche Abschiedskarte - mir ist das sehr wichtig.

Und gibt es einen besseren Grund als mal wieder mit den Stempeln spielen zu können?

Our school year is almost over and so is the time of my interns. They did a great job and I want to give them a handmade card that is unique as they are...

Die ursprüngliche Idee für diese Karte habe ich irgendwo im www gesehen. Es kam mal wieder ein älteres Stempelset zum Einsatz und auch meine BigShot durfte mal wieder herhalten. :)

I found the idea for that card somewhere in the www. I started to play around with some older stamps and even used my BigShot again. :)

Ich mag die Farbkombi grün lila ganz gerne und nutze diese auch recht häufig. In den tiefen meiner Schubladen habe ich dann auch noch passende Klebeperlen gefunden. 

I like the color combination with olive and this lilac tone and use it quite often...

Leider habe ich keine passenden Stempel für die Texte, ich glaube, das wäre mal eine Investition wert, da ich diese doch recht häufig nutzen würde...

Meinem persönlichen Ziel für dieses Jahr die 50 Karten zu werkeln bin ich nun ein Stück näher gekommen.

Habt einen schönen Sonntag.

Have a wonderful sunday.