Sonntag, 12. Juli 2009

Kreta / Crete #1

Endlich habe ich mal mit meinen Urlaubslayouts angefangen. Ich hätte nicht gedacht, dass es mir so schwer fallen würde die Layouts auf Papier zu bekommen, denn ich habe mich richtig auf das Scrappen gefreut. In 5 Stunden habe ich doch gerade mal 4 Layouts geschafft. (Hm, es könnte natürlich daran liegen, dass ich einfach nicht genügend Papier zur Auswahl habe... :) )
Well, I finally started to do some of my summer layouts. It took a while to get started, I just had no idea what to do with my pics. But in the end (after 5 hours) I had 4 layouts finished. ( It might be that I just don't have enough paper...)


Hier waren wir noch auf dem Flughafen in Stuttgart.
This picures were taken on the airport in Stuttgart just before we started our trip. 



Hier habe ich mal den Luftaufnahme Modus meiner Kamera ausprobiert und ich muss sagen, das hat ganz gut funktioniert... Enstanden ist dieses Layout nach eine Sketch von Page Maps.







Dieses Layout ist entstanden nach einem Sketch von Page Maps
For this layout I used a Page Maps sketch.


In den nächsten Tagen werde ich noch weitere Layouts zeigen.






Samstag, 27. Juni 2009

Das etwas andere Geburtstagsgeschenk/ birthday gift

So, nachdem ich jetzt wieder aus dem Urlaub bin (ganz viele Bilder davon demnächst) hat mich der Alltag fast wieder. Heute geht es zu einer Bekannten zum Geburtstag und für sie war es gar nicht einfach ein Geschenk zu finden. Aber seht selbst:
After a good long vacation (actually it was way to short) I am almost back to normal. I had to find a birthday present for a friend and this was not easy.
She is a person with no real hobby and all she really likes is drinking beer.
Well, this is what she gets. Just hope it's her taste.



Sorry, das Bild ist nicht sonderlich gut, aber meine Kamere war total verstellt...
Damit ihr auch wisst was drin ist: Wir haben bei uns einen Gummibärchenladen, dort gibt es so geniale Sachen, die farblich wie Bier aussehen und der Schaum sind die super leckeren weißen Mäuse...
Sorry, the picture came out not that great but I had some problem with my camera...






Dienstag, 9. Juni 2009

Südtirol/ South Tyrol #4

So, nun habe ich endlich alle Layouts von unserer Südtirol Reise fertig. Ich hätte nicht gedacht das es doch so viele Bilder sind, sie ich bestellt habe. (Es waren einfach zu viele gute dabei) Hier habe ich noch einmal die schönsten Layouts...
Well, I finally did it. I finished the last layouts of our trip to South Tyrol. Here I show you the last ones, the ones I like best...

Irgendwie liebe ich diese Form der Doppel LO's total. Dadurch sieht immer alles so stimmig aus, auch wenn sie relativ simpel sind.




Die Erdpyramiden: Ich weiß nicht wie lange wir fahren mussten bis wir sie endlich gefunden hatten. Aber die Suche hat sich doch total gelohnt...











Bei dieser Wanderung war es mir schon etwas mulmig zumute, da erst ein paar Tage zuvor eine Lawine einen Teil der Wanderstrecke zerstört hatte. Trotzdem war es eine Erfahrung, die ich nicht missen wollte. Und man bedenke: Ich in kurzer Hose im Schnee!!!
This hiking trip was kind of hard for me. Not that it was very exhausting, no, but there was a snowslide a few days earlier so part of the path was distroyed. But I didn't want to miss it. Well, and imagine that: Me, wearing short pants in the snow!!!


So, das waren nun alle LO's von Südtriol. Nun habe ich noch ein paar andere Projekte zum fertig stellen. 
Well, that were all the LO's of our trip. 









Freitag, 5. Juni 2009

Südtirol / South Tyrol #3

So, ich war die letzten Tage fleißig am Layouts machen und zeige Euch nun mal wieder meine Lieblinge.
I made some new layouts to show you.

Diese Bilder sind morgens gegen 7.30Uhr entstanden. Ich war jeden Morgen aufs neue erstaunt, wie schön die Berge aussehen.
This pictures were taken at about 7.30 am. I was amazed every day how beautiful the mountains look.


















So, nun werde ich mich wieder an meine Layouts machen, damit ich bald wieder welche zeigen kann.









Kartenparade/ some cards

Ich war die letzten Tage fleißig und habe viel gescrappt und Karten gemacht. Bevor ich aber weitere Layouts von Südtirol zeige, zeige ich Euch erst noch ein paar Karten, die ich gemacht habe.

I did a lot the last few days. I scrapped a lot and also made a few cards.





Alle Karten brauche ich am Wochenende für Geburtstage ( warum haben eigentlich alle immer auf einmal Geburtstag?) Ich hoffe das sie den Geburtstagskindern gefallen werden.

I need all this cards for birthdays on the weekend. My godchild, my grandma and my baby sister. All three in a row...








Donnerstag, 28. Mai 2009

Südtirol/ South Tyrol #2

So, da ich ja gerade ganz fleißig bin und meine mehr oder weniger kreative Ader nutze, kommen hier gleich noch ein paar Layouts von unserem Urlaub.
Well, I made a few more layouts of our trip to South Tyrol. I am sure I'll have to scrap another 2 weeks until I'm done :)

Diese Layouts sind von unserer Ersten Wanderung, die nicht ganz so verlief wie geplant. Aber was soll man machen? Da gibt es einfach zu viele Dinge, die man unterwegs entdecken kann und wenn da dann noch ein anderer Weg auftaucht, wird halt einfach mal ein Abstecher gemacht... ( Wir hatten ja Zeit)
These layouts are of our first hiking trip. This one didn't turned exactly out the way we planned it, but it was a lot of fun. Well, I discovered a new path and had to try it out and hey, we had fun and a lot of time, so who cares?




Das hier ist eines meiner Lieblinge. Ich liebe einfach dieses Papier, da Naturaufnahmen einfach gut zur Geltung kommen und ich nicht nur grünes Papier verwenden muss.
This is one of my favourites. I just love the paper...