Sonntag, 8. August 2010

Landes Gartenschau/ National horticultural show

So, da ich gerade nicht wirklich dazu komme kreativ zu sein, zeige ich euch einfach mal wieder ein paar Bilder.
Ich habe es gestern doch tatsächlich auf die Landesgartenschau in Villingen - Schwenningen geschafft. Ich war erst sehr skeptisch, aber ich muss wirklich sagen, ich war BEGEISTERT. Das Gelände ist absolut schön und was die da alles bieten...
Well, I am not that creative at the moment, so I thought I just show you some pics. Yesterday I went to the national horticultura show and had so much fun. I wasn't sure in the beginning whether I like it or not, but I did. I had so much fun there...



Derzeit haben die unmengen von Dinos auf dem Gelände verteilt, die man suchen kann. ( Ich habe alle gefunden und natürlich auch fotografiert :) )
At the moment they have a bunch of dinosaurs on there. I found them all and of course I took a piture of them...Bevor es dann wieder nach Hause ging, habe ich dann auch noch das Ballonglühen bewundert. Einfach nur genial...
Before I went home, I got a good look at the baloons. They had kind of a show... ( hard to describe if you don't find words for it)
Falls ihr die Möglickeit habt, plant einen Ausflug auf die Landesgartenschau. Es lohnt sich auf jeden Fall und die haben auch immer ein tolles Programm. Es ist für Erwachsene genauso interresant wie auch für Kinder...
Wer weiß, vielleicht sehen wir uns ja. Ich kann es nämlich kaum erwarten noch einmal hinzugehen...

If you happen to be here in the Black Forest, make a trip to the horticultutal show in Villingen - Schwenningen. It is worth it...
So, ich kann es kaum erwarten bis ich die Bilder entwickelt habe und ein Mini daraus machen kann...
Well, I can't wait to get the pictures and make another mini book...



Freitag, 9. Juli 2010

CD Mini Book

Ich war wieder fleißig und habe dieses genial CD Mini für meine Großcousine gemacht. Die Anleitung und Idee dafür habe ich wie schon so oft von Susanne und ihrem Kreativ Club.
Im Juni hatten wir einen großen Geburtstag und ich, meines Zeichens der Hauseigene Paparazzi, habe eigentlich den gesamten Tag damit verbracht Bilder zu machen... Meine Großcousine wollte gerne eine CD mit den Bildern, welche ich ihr sehr gerne zukommen lasse, aber das geht ja natürlich nicht einfach nur so...
I did another creative project. I don't know but right now I just love to make cards, minibooks, etc. but I barley scrap...
Well, this CD Mini book is for my cousin. I got the idea from Susanne at her KREATIV CLUB. I liked the idea from the beginning but never found the time to make one...
In June we had a big family party and I ( call me paparazzi) took pictures almost the whole day...
My cousin wanted the pictures on a CD to get herself some reprints... No problem with that but I didn' want to give her just the CD...


Hier seht ihr noch das Innenleben. Es fehlt eigentlich nur noch die CD, aber ich bin am überlegen ob ich nicht auf die linke Seite noch ein Foto von der Feier mache.
Passend zu dem Mini habe ich dann noch eine Karte gemacht, die in die linke Seitentasche
kommt.
Den Scallop habe ich mit meiner Slice geschnitten.
Here is the inside of the minibook. I only have to insert the CD and I can give it to my cousin. Since the left side is a bit empty I was thinking of applying a picture of the party there.
I made a matching card to the minibook, which I can hide in the left pocket...
To make the scallop on the right, I used my slice again.


Donnerstag, 1. Juli 2010

Ausflug zu Tripsdrill/ a day trip


*Werbung wegen Ortskennzeichnung*

Meine kleine Schwester und ich haben unseren freien Tag heute genutzt und sind bei Traumwetter in den Freizeitpark Tripsdrill gefahren.
Da es ja auch sehr, sehr warm war, musste etwas Abkühlung her und da war die Badewannenfahrt genau richtig.
My baby sister and I used our day off to go to a themepark.
We had a lot of fun there but after a while we needed some refreshment, so we used the bathtub ride...



Zum Freizeitpark gehört auch das Wildparadies und das haben wir uns dann heute auch mal noch angesehen, inklusive Fütterung der Wölfe und Bären. Aber es waren ein paar andere Tiere, die mich absolut fasziniert haben...
There is a small wildlife park included into the theme park and today we had some time left to visit it, too. ( to be honest I am not such a rollercoaster fan)
We chose a good time, because we saw the feeding of the wolves and bears. But there were other animals that were way more interesting...



Ich fand diese Waschbären einfach nur knuffig und hätte da noch viel länger stehen können.
I just loved those racoons. They were very activ, playing and running around, just cute ( well, they were in an enclosure and couldn't rob garbage cans...)

Nun muss ich es nur noch schaffen die Bilder zu entwickeln und dann auch noch in mein Album bekommen. Ich hoffe nur das mein Scrap tief bald wieder vorbei ist, denn sonst werde ich wohl nie fertig...
Now I only have to go and get those pics printed and into my album. I just hope to find my inspiration, soon, otherwise I'll be never done...



Montag, 14. Juni 2010

Geburtstagskarte/ Birthday card

Wow, eine Woche Urlaub und ich habe eigentlich nichts kreatives geschafft. Aber dafür alles andere um so mehr. Wir haben fleißig an unserer Wohnung weiter gearbeitet und sind da ein ganzes Stück weiter gekommen.
Aber gestern habe ich dann doch noch eine Geburtstagskarte fertig bekommen. Die Anleitung habe ich, wie kann es auch anders sein, von der lieben Susanne aus dem Kreativ Club.
Diese Karte bekommt die Mutter meines Freundes zum Geburtstag.
Wow, I had one week of vacation and did nothing... No, that's not entirely true. We did a lot for our new appartment and I made this card yesterday. ( better late than never)
This card is for my mother in law to be for her birhday.
The instuctions I got, like usual, from Susanne. She always has such great ideas...



Das Innenleben muss ich dann noch fertig ausgestalten. Auf die weiße Seite werde ich die Glückwünsche schreiben und auf die vorgefertigte Seite kommt dann noch ein schönes Foto von meinem Freund und mir.
Jetzt kann ich nur hoffen, das ihr die Karte auch gefällt.
I still have to write the birthday message and have to add some pictures of my boyfriend and me to the card.

Mittwoch, 9. Juni 2010

Gebutstags Mitbringsel/ birthday party gifts

Habt ihr das schöne Wetter heute auch genossen? Ich jede einzelne Minute davon. Und daher hat es auch richtig Spaß gemacht im Garten die Gastgeschenke für die Geburtstagsfeier meiner Großmutter zu machen.
Diese tollen Päckchen habe ich auf einem Workshop von Susanne gemacht und habe mich direkt darin verliebt.
Verwendet habe ich PP von Sampin Up aus einer Papierserie, die ich nicht wirklich zum scrappen nutzen wollte, da das Papier einfach zu bunt war...
Der Inhalt wird aber nicht verraten, denn das soll für die Gäste eine Überraschung sein.
Did you enjoy this great weather? I did and soaked up all the sunrays... I had really fun making the gifts for the guests of my grandma's birthday party.
I made this lovely boxes at one of Susanne's workshops. They are really quick and easy to make.
I used the Stampin Up PP that I didn't want to use for scrapbooking.
I won't tell you whats inside the boxes, that's a surprise for the guests.







Donnerstag, 27. Mai 2010

Handtasche/ Birthday purse

So, jetzt wird es endlich mal wieder Zeit was von mir sehen zu lassen. In letzter Zeit komme ich irgendwie so gar nicht dazu irgendetwas zu machen.
Diese super geniale Handtasche habe ich wieder einmal von Susanne aus ihrem Kreativ Club.
Ich habe die schon immer bewundert, wenn sie eine gemacht hat und nun endlich habe ich mich auch getraut eine zu machen.
I finally be able to post again. I don't know, but right now I have no time to do nothing...
This great purse I saw at Susanne's KREATIVE CLUB.
I liked it from first sight and now I found the time to make one myself.




Bekommen wird diese Tasche meine kleine Schwester zu ihrem Geburtstag. Ich muss sie jetzt ur noch füllen...
The purse is a birthday gift for my baby sister. I just have to fill it with some goodies... (won't tell what in case she reads ma blog :) )


Freitag, 21. Mai 2010

Serengeti

So, nun habe ich es auch endlich mal wieder geschafft und etwas gescrappt. (Es ist schon erstaunlich wie viel Zeit beim Umbau draufgeht)
Die Bilder sind wieder von unserem Trip nach Bochum. ( Es geht langsam aber sicher voran)
Der Sketch ist von BoBunny. Dort ist nämlich wieder Layout Challenge FRIDAY.
Well, I finally made another LO. It's amazing how much time it takes to buy furniture and find the perfect floor...
These pictures are from our trip to Bochum last October...
The sketch is a BoBunny one. Take a look there, it is Layout Challenge Friday.