Die Sache mit dem Kleid/ the story...

*Werbung wegen Ortskennzeichnung*

So, heute kann ich euch ja dann mal erzählen, was ich mit dem Kleid vorhatte.
Ok, I guess it is time to tell you what kind of plans I had with the dress I showed you last week.

Kurzentschlossen wie ich manchmal bin ( naja, einige Wochen Planung waren da schon mit bei ), flogen meine Schwester und ich für ein paar Tage in die Hauptstadt des Regens. :)
Sometimes it is just nice to leave everything behind and make a trip. That was exactly the thing I did during the last days with my baby sister.

So, ich denke es ist super einfach, wo wir waren. Für alle die noch am Rätseln sind, hier ein kleiner Hinweis:
Let me show you where we spent 3 great but absolutely wet days:

Ja, wir waren ein paar Tage in London, hatten eine Menge Spaß und haben auch einiges gesehen ( wenn auch nicht alles was geplant war, aber die Zeit war einfach zu knapp!!!)
Yes, we went to London for a short trip. We had a wonderful time, saw a lot but way not enough. I guess I have to go there another time again. :)

Nun aber zu der Geschichte mit dem Kleid:
Wir waren ja zu Tee ( das ist in England so Brauch!!) zu den Dursleys eingeladen. Da wollte ich eigentlich auch das Kleid anziehen, aber es war soooo kalt und Regnerisch, dass ich mich dann doch in Jeans auf dem Weg gemacht habe. :)
And now I want to tell you about the dress:
In Englad you are usually invited to tea. Well, my sister and I got invited to the Dursley Family in #4 Privet Drive. I wanted to look nice and wanted to wear the Dress, but it was way to rainy and cold, so I decided to wear denims.

Leider waren sie dann doch nicht zu Hause und ich musste unverrichteter Dinge wieder fahren. Als Alternative habe ich mich dann aber mit diesem netten Herrn auf einen Plausch getroffen:
In the end they weren't at home ( freaked out by some owls and left the country ) and I had to leave without tea but with a wonderful date for the night:

So, nun werde ich noch ein paar Bilder sortieren und mich ausruhen, es war doch etwas anstrengend. :)
Bis bald
Enough for today. Now I have to relax, the last couple of days were quite exhausting.

Glitter Graphics