Ich wünsche allen einen guten und erfolgreichen Start in das Jahr 2014!!!

Have a great start in 2014.

 

 

 

Glitter Graphics

Unser Weihnachtsmenue/ Christmas dinner

Ich wünsche euch allen wunderschöne Weihnachten und hoffe ihr seid reichlich beschenkt worden.
Bevor es wieder weiter zur Familie geht, möchte ich euch noch schnell unser Weihnachtsmenue von diesem Jahr zeigen.
I wish you all a wonderful and joyful Chritsmas. I hope Santa left loads of presents for you.
Before I go on to meet the family I just wanted to show you our Christmas dinner I made.

Die Rezepte habe ich in diesem Jahr von hier. Ich habe sie etwas abgeändert, aber die hauptsächlichen Zutaten passen.
Und ich muss sagen, es war wirklich lecker und mal was ganz anderes.

Habt noch schöne Feiertage.
Enjoy the rest of your Christmas time.

Glitter Graphics

FRÖHLICHE WEIHNACHTEN - MERRY CHRISTMAS - JOYEUX NOEL - FELIZ NAVIDAD - VROLIJKE KERSTMIS - BUON NATALE - WESOŁYCH ŚWIĄT - GOD JUL - ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ -

Glitter Graphics

Candy Gewinn

Letzte Woche habe ich bei Angela ihr Advents Surprise Candy gewonnen. Ich konnte mein Glück kaum fassen und heute kam es an. Wunderschön. Ich bin hin und weg und werde mich noch lange daran erfreuen.
Aber schaut selbst:
Last week I won Angela's wonderful Advent Surprise Candy. I got it in the mail today. It is so great, just look at the wonderful wrapping!!!

So eine wunderschöne Verpackung.
Der Inhalt, eine Gingerbread Stanze von Memory Box. ( wo ich Gingerbread Men soooo klasse finde. Hach, ich bin so glücklich.)
Liebe Angela, auf diesem Weg noch einmal vielen lieben Dank. Ich freue mich sehr über die Stanze und hoffe sie auch bald einsetzen zu können.

So und nun schaue ich mal, was der Abend noch so mit sich bringt.
Ok, that's all for today. Have a great day.

Glitter Graphics

Weihnachtskarten/ Christmas cards

Ich habe schon fast nicht mehr daran geglaubt, aber ich habe doch tatsächlich meine Weihnachtskarten fertig bekommen. Vom Gefühl her eine Nacht und Nebel Aktion. Habe ich doch bis gestern morgen noch nicht mal den Hauch einer Idee gehabt, wie sie in diesem Jahr aussehen sollen.
Aber letztendlich habe ich was gefunden und was soll ich sagen, sie haben sich heute auf den Weg gemacht. (sostolzaufmichbin )
What felt like a neverending story came finally to an end. I managed to make all my Christmas cards and sent them away.
Until yesterday morning I didn't have a clue how I wanted them to be. After looking through my Christmas and winterly stamps I suddenly had an idea and I started to work on that.

Aber nun genug der langen Worte. Hier kommen meine Weihnachtskarten für dieses Jahr:
Ok, enough talking. Here they are. My Christmas cards:

Entstanden für die Challenge bei den Latenight Stampers. Die Challenge ist die folgende:
3 Layers und 2 verschiedene Embellishment.
3 Layers waren kein Problem und als Embllis habe ich die Glitzersteine und das Bakerstwine verwendet.
I made those cards for the current Latenight Stampers challenge. The challenge is to use 3 layers and 2 different embellishment on your card.
I used 3 layers and my embellis are: Bakers Twine and rhinestones. After I knew what I wanted to make it took me about 10 minutes to create the card. :)

Aber auch für die Challenge bei Stamps & fun = Creativity habe ich eine Karte gewerkelt. Die Challenge hier: Kraft/Cardstock.
But I also made a card for the stamps & fun = Creativity challenge. The challenge is Craft Cardstock.

Und nun wünsche ich euch noch einen schönen Abend.
Have a nice evening.

Glitter Graphics

Abschiedsgeschenke/ Good Bye Gifts

*Werbung wegen Bezugsquellennennung*

Ja, ihr habt richtig gelesen. Ich habe mal wieder Abschiedsgeschenke gemacht. Nur das es sich dieses Mal um meinen Abschied handelt und nicht der eines Kollegen. Ich habe mich entschieden den Arbeitsplatz zu wechseln und freue mich schon wahnsinnig darauf.
Yes, you read right. Godddbye gifts again. But this time they are not for a farewell of one of my co workers. No, this time I am the one to say GOODBYE. After three years I decided to leave my workplace to try something new.

Aber nun nicht mehr draum herum geredet, hier sind die Geschenke als geballte Ladung:
No more talking about, here are the gifts I made:

Diese kleinen Häuschen werden meine Kollegen bereits zu Weihnachten bekommen. Ich habe diese Vorlage schon eine ganze Weile, hatte aber bisher nie die Gelegenheit sie auszuprobieren.
Es ist die House Box and Ornament Vorlage aus dem Shop von der lieben Adela. Ich liebe einfach ihre Vorlagen, sie sind sehr Vielseitig und sehr einfach zum zusammenbauen.
I want to give these houses as a Christmas gift to my co workers. I just hope they like it.
The template is the House Box and Ornament template from Adela's store. I really love her templates since they are all so versatile and very easy to assemble.

Geschnitten habe ich diese mit meiner Cameo. Der aufgestempelte Hirsch ist aus einem Stempelset von Stampin Up, welches ich mir mal wieder gegönnt habe. Die Bäumchen habe ich auch mit meiner Cameo geschnitten und sind aus einer Schneidedatei aus dem Silhouette Store und dann mit einem Stempel von Hero Arts bestempelt. Die Glitzersteinchen hatte ich noch auf meinem Schreibtisch.
Gefüllt habe ich die Häuschen mit einer Praline, das elektrische Teelicht habe ich nur zum Ausprobieren in das Häuschen gepackt.
I used my Cameo to cut the houses. ( I didn't want to cut 26 houses by hand.) The reindeer is a stamp from a SU hostess set, I got from my last SU party. The trees were also cut with my Cameo and are from the Silhouette store. I stamped them with a Hero Arts stamp to give them a winterly look. The rhinestones are some leftovers from my desk.
I actually filled the houses with chocolate. I used the electric tealight just for the pictures. :)



Die nächsten Geschenke sind für meine Patienten. Es soll nur eine Kleinigkeit sein, aber einfach nur so geben, das mach ich nicht gerne.
Die Anleitung für die tollen Boxen gibt es bei der lieben Kathrin. Insgesamt habe ich 14 Stück davon gewerkelt und ich muss sagen, es ging wirklich super fix.
Gefüllt habe ich sie mit einem Glückskäfer aus Schokolade.
The next gifts are for the kids I work with. I wanted to give something to them but didn't want to give it not wrapped. I found the tutorial for those boxes on Kathrin's blog.

 Verwendet habe ich lauter PP, welches ich hier so rumliegen hatte und nicht zum scrappen nehmen wollte. Hauptsächlich SU Papier, aber auch von Prima und MME. Die Charms in Form von einem Kleeblatt und einen Glücksschwein habe ich bei Dawanda gefunden. Der Stempel ist aus einem uraltem Set von Stampin Up.
I used PP I had for ages and that I didn't want to use for scrapping. I used some SU, Prima and MME PP to create the boxes. All in all 14 of them. :) the good luck charms I got from a Dawanda shop.

Die nächsten Geschenke sind für 2 meiner Patienten, mit denen ich intensiver zusammen arbeite.
Ich habe die kleinen Boxen mit einem kleinen Nagellack gefüllt, da das bei den Mädels grad große Mode ist.
Verwendet habe ich wieder eine Vorlage von Adela. Dieses Mal die Triangle Compact Vorlage. Super schnell gemacht und noch schneller zusammengebaut.
The next two boxes are for two of the kids I work very close with. I put in some nailpolish, since that is the thing they love to do right now.
The template is again from Adela. This time I used the Triangle Compact.

Verwendet habe ich PP von Echo Park aus einer alten Weihnachtsserie. Die Blümchen habe ich bei La Blanche gekauft und mit Stempelfarbe ingefärbt. Der Stempel ist wieder aus einem alten Stampin Up set.
The PP I sued is some old Echo Park Christmas paper. The flowers I got from La Blanche. I inked them to match the paper. The stamp is from an old SU set.

Und zu guter Letzt noch das Geschenk für eine Kollegin, die mir in den Jahren zu einer Freundin geworden ist.
Last but not least the gift I want to give to one of my coworkers who became a good friend through the years.

 Wieder habe ich eine Vorlage von Adela verwendet. Den Gift Box Tower.
Again I used one of Adela's templates. The Gift Box Tower.

Auch hier wieder die Papiere von Echo Park. Der Stempel ist von Waltzing Mouse und die Anhänger habe ich bei Depot gekauft.
I used the Echo Park papers again. The stamp is a Waltzing Mouse one. The ornaments I got in a local store.

So, das war es dann auch schon für heute. Ich sollte mich nun dringends um meine Weihnachtskarten kümmern.
Habt noch einen schönen Tag.
That's all from me for today. Have a great day.

Glitter Graphics