*Werbung wegen Ortskennzeichnung*
...oder so ähnlich. Nachdem hier ja wieder mal so ein "tolles" Sommerwetter herrscht, dacht ich mir, ich zeige euch mal wo ich mich die letzten Tage aufgehalten habe. :)
... or how something like that. :) The weather is is everything but summer, ( actually very cool...) so I thought I gonna show you where I spent the last days...
Wie sich einige sicher denken können, war ich mal wieder im Urlaub. :) Und es war soooooo schön.
I was on vacation, like some of you may have already guessed. :) And it was wonderful.
Ja, wo war ich denn eigentlich?
Auf jeden Fall noch in Europa und zwar auf einer Insel mitten im Atlantik. :)
Where exactly were I? Somewhere in Euope. Somewhere south. Some place in the atlantic ocean...
In diesem Jahr war es ein absoluter Last Minute Urlaub. Ich glaube so kurzfristig hatten wir noch nie gebucht, aber wir konnten uns einfach nicht auf ein Ziel einigen... Naja, bis wir dann doch mal ein Reisebüro konsultiert haben. Dann ging alles ganz schnell...
This year was real last minute. But we couldn't agree on a destination until we went to a travel agency...
Für erholsame und schöne 11 Tage ging es in diesem Jahr nach Teneriffa. Und ich muss sagen, ich bin von dieser Insel mehr als beeindruckt.
Wunderschön, freundliche Menschen und vor allem, sehr, sehr sauber. So etwas habe ich wirklich noch nirgends erlebt.
For 11 days we went to Tenerife. A really beautiful island.
Die Insel ist wirkich gigantisch und durch 3 "Gebirge" in der Mitte geteilt. Im norden der Insel ist es unglaublich grün, aber dafür regnet es auch immer mal wieder und ist eher diesig und im Süden untern eher karge Landschaft dafür aber kaum Regen. :)
Hier mal einen kurzen Block auf unsere Poollandschaft. ( ich bin sogar 2 Tage lang auf einer Liege gelegen und war auch noch schwimmen, was für mich ja was ganz Außergewöhnliches ist!!)
That was our pool.
Wir hatten für einige Tage einen Mietwagen und sind damit kreuz und quer über die Insel gefahren...
We had a car for a few days and explored the island...
Eine meiner absoluten Lieblingsaussichten war einfach der Blick auf den Pico del Teide. Leider war er während unseres gesamten Aufenthalts immer im Nebel...
One of my fav. views was the view of "Pico del Teide"....
Los Gigates
( hatte ich eigentlich schon erwähnt, dass ich inzwischen komplett erblonded bin? )
( did I mention that I am completely blond at the moment? )
Im Masca Gebirge gibt es nur eine Straße die in Serpentinen durchführt.
( für jemanden wie mich der als Kind nicht mal bis Schauinsland gekommen ist ohne das Auto zu verunstalten ein eher mutiges Unterfangen...)
Die Straßenführung hat mich doch sehr an die Silvretta Nova erinnert...)
That is the road that wents through the Masca mountains...
Ein absolutes MUSS auf der Insel ist der wohl älteste Drachenbaum der Welt in Icod los Vinos.
A absolut must is the oldest dragon tree in the world in Icod los Vinos.
Ja ne is klar. :) Schneefall bei ca 30°C.
Be warned, there might be snow coming down. ( we had about 86 degrees. :) )
Einen kleinen Abstecher nach Santa Cruz, der Hauptstadt von Teneriffa haben wir dann auch noch gemacht. Hier waren wir an der Plaza de Espana
One trip took us to Santa Cruz, the capital of Tenerife.
Auch hier kann man die merkwürdigste Kunst begutachten...
Die Playa de las Teresitas. Wirklich schön, auch wenn wir uns da nicht lange aufgehalten haben, da es mit Regnen angefangen hat. Und glaubt es oder nicht, die karren da wirklich Sand aus der Sahara an, damit die Touristen schönen hellen Sand vorfinden...
Playa de las Teresitas. A wonderful beach, where you can find sand from the Sahara desert.
Um die Sonnenschirme vor dem wegwehen zu sichern, lassen sich die Vermieter die abenteuerlichsten Konstruktionen einfallen...
Mein persönliches Highlight war der Besuch im
Loro Park. Einer der schönsten Tierparks, die ich bisher besucht habe. Der Park dient nicht nur als Zoo, sondern hier werden auch kranke Tiere gesund gepflegt und versucht, Tierarten die vom Aussterben bedroht sind zu erhalten.
One of my personal highlights was the visit of Loro Parque. A wonderful parc full of great animals and plants.
Auch wenn es zu Beginn in Strömen geregnet hat, es war einfach toll. Und vor allem, es gab dort die tollsten Tiere der Welt!!!!
When we arrived at the parc it was pouring. But it was warm and I had the canhce to see the most wonderful animals in the world!!!
PINGUINE!!!
PENGUINS!!!
Angefangen bei den Humboldt Pinguinen.
We started with the Humboldt penguins...
...ging es weiter in die Antarktis, wo wir dann die arktischen Pinguine sehen konnten. Da es in der Antarktis derzeit dunkel ist, wurde das Licht gedimmt, damit die Tiere in ihrem Rhythmus nicht gestört werden.
Und dann konnte ich sie sehen: Kehlstreifen Pinguine, Königspinguine, Eselspinguine und Felsenpinguine.
Ich war im 7. Himmel.
... after that I was able to see the penguins of the Antarctic. King-, Gentoo-, Rockhopper- and Chinstaps penguins.
I was in heaven.
Ein paar Pflanzen mussten auch sein.
Und auch wenn jetzt manch einer die Hände über dem Kopf zusammenschlagen wird, es gab eine Orca Show. Alle bis auf einen Orca kamen im Loro Park auf die Welt. Und ich war hin und weg von diesen Giganten.
I know, some of you might not like it, but Loro Parque has a Orca show. All except one were born in Loro Parque and I must say I was impressed. Those animals are extraordinary.
Es gibt sogar ein Zentrum in dem sich nur Quallen in allen Formen und Farben befinden...
They even have a building that is just for the jelly fish...
Delfine gibt es auch. Und eigentlich bin ich ja eher kritisch was diese Tiere in Gefangenschaft angeht, aber ich muss sagen, in dem Park geht es den Tieren wirklich gut...
In den Baumwipfeln kann man dann sogar Loros aus nächster Nähe betrachten...
You can even watch Loros in the treetops.
Die sind einfach nur cool.
Those are just too cute...
Und wir haben es dann auch noch geschafft nach oben auf den Pico del Teide zu fahren...
We also made it and went up Pico del Teide...
Leider war es sehr windig und neblig. Wir hatten auf den 3555m keine Sicht und sehr viel Wind. Es waren auch nur 4°C. Aber es war trotzdem eine Wahnsinns Erfahrung auf diesem Vulkan herum zu laufen...
Unfortunatelly the weather was not the best. It was very windy and foggy but nevertheless it was a great experience when we were 11600 feet up.
Wieder "unten" auf 2200 Metern war das Wetter auch gleich wieder viel besser und wir haben die Mondlanschaft noch etwas erkundet.
Alles in allem ein wirklich wunderschöner Urlaub und ich denke, ich werde auf jeden Fall wieder einmal auf diese Insel gehen.
All in all a wondeful vacation and I am pretty sure it was not the last time I went there...
Habt noch eine schöne Woche.
Have a great week.
