Wieder eine Trauerkarte/ Another sympathy card

Irgendwie habe ich das Gefühl, Trauerkarten sind die einzigen Karten, die ich noch mache. Die folgende Karte hat eine meiner Kolleginnen für einen Trauerfall in der Familie gebraucht.
I have the funny feeling that those cards are the only cards I make. The following one was for one of my coworkers, who had a bereavement in her family.

Die Idee für die Karte stammt von der lieben Lisa, die mir so eine zum Geburtstag gemacht hatte.
I got the idea for this card from my dear friend Lisa. She made me a card like this for my birthday.

In diesem Sinne wünsche ich euch noch einen schönen Tag und noch eine schöne restliche Woche. Ich hoffe das Wetter ist bei euch besser als hier.
Ok, this is all for today. Enjoy the rest of your week.

Diana

London bei Nacht/ London by night

Ob ihr es glaubt oder nicht, ich habe es tatsächlich geschafft und meine Bilder vom London Urlaub 2013 in mein Album gebracht. :) ( hat ja auch nur 3 Jahre gedauert, hüstel ) 
Believe it or not. I finished my London album from my trip 3 years ago. :) Now I just have to make the album for my baby sister...

Um nicht lange um den heißen Brei herum zu reden, zeige ich euch einfach das letzte LO aus dem Album. Bewusst schlicht, da die Bilder ja wirken sollen.
and here it is, the last page of my London album. :)

Und somit bin ich meinem Ziel 100 Layouts bis zum nächsten Einkauf wieder ein Stück näher gekommen. :)
Only 79 more LOs to go to reach my goal. Yeah. :)

Habt noch eine schöne Woche.
Have a great week.

Diana

Eine Karte zum Geburtstag/ a Birthday card

Eine meiner Kolleginnen brauchte eine Geburtstagskarte und wollte nicht das "normale" gekaufte haben. So habe ich ihr mal kurz vor dem Frühstück eine gewerkelt.
One of my coworkers needed a Birthday card for a friend. Good for me, so I finally started crafting again. :)

Der Wunsch war etwas mit rot, für einen 50sten Geburtstag. Ich habe lange hin und her überlegt, aber wirklich was sinnvolles, was mir dann auch gefallen hätte, ist mir nicht eingefallen. Mitten in der Nacht ( ja, eigentlich sollte Frau da ja schlafen ), hatte ich dann die Idee und das kam dabei raus. Ich habe bewusst auf eine 50 verzichtet, denn die hat einfach nicht dazu passen wollen.
My coworkers wish was something with red and it had to be a card for a 50th Birthday. Well, I didn't come up with soemthing suitable, but in the middle of the night ( yes, I know, I am supposed to sleep ) I came up with something. I didn't fit in a 50, I just didn't like it. But I do like how the card turned out in the end. :) 

So, das war es dann auch schon wieder für heute. Habt noch einen schönen Sonntag.
Ok, this was all for today. Enjoy the rest of your weekend.

Diana