Eine Karte zum Geburtstag/ a Birthday card

Eine meiner Kolleginnen brauchte eine Geburtstagskarte und wollte nicht das "normale" gekaufte haben. So habe ich ihr mal kurz vor dem Frühstück eine gewerkelt.
One of my coworkers needed a Birthday card for a friend. Good for me, so I finally started crafting again. :)

Der Wunsch war etwas mit rot, für einen 50sten Geburtstag. Ich habe lange hin und her überlegt, aber wirklich was sinnvolles, was mir dann auch gefallen hätte, ist mir nicht eingefallen. Mitten in der Nacht ( ja, eigentlich sollte Frau da ja schlafen ), hatte ich dann die Idee und das kam dabei raus. Ich habe bewusst auf eine 50 verzichtet, denn die hat einfach nicht dazu passen wollen.
My coworkers wish was something with red and it had to be a card for a 50th Birthday. Well, I didn't come up with soemthing suitable, but in the middle of the night ( yes, I know, I am supposed to sleep ) I came up with something. I didn't fit in a 50, I just didn't like it. But I do like how the card turned out in the end. :) 

So, das war es dann auch schon wieder für heute. Habt noch einen schönen Sonntag.
Ok, this was all for today. Enjoy the rest of your weekend.

Diana