Passwörterbuch / Password please

Heute zeige ich euch noch schnell ein Passwörter Büchlein, dass ich gewerkelt habe. Es wird ein Teil eines Geburtstagsgeschenkes und ist unter anderem in der Box vom letzten Post.
Today I have a password booklet to share with you. It is part of a birthday present I made. 

Eher schlicht gehalten ohne wirklich viel Tüddelkram.
Not much embellis on it, but I like it that way.

Ich hatte noch etwas Graupappe über von meinem letzten Passwort Buch und konnte diese nun endlich auch mal einsetzen.

Gebunden habe ich das Ganze wieder mit meine Bind it all. Die ist somit auch mal wieder zum Einsatz gekommen.
I finally used my bind it all again to finsih the booklet. And like usal this was again a very last minute thing. :)
Ich wünsche euch noch einen schönen Tag.
Have a great and crafty day.

Diana

Geschenkverpackung/ gift wrapping

Wie ihr ja wisst, bin ich nicht der Held im Geschenke verpacken. Da ich meine Geschenke aber nicht unverpackt verschenken möchte müssen Alternativen her. Und wie schon einmal kamen mir da die alten Verpackungen mehr als zugute. ( dank meiner Arbeitskollegin, die gerade am Bauen ist und Unmengen von kleinen Verpackungen übrig hat. :) )

People who know me better know that I really don't like wrapping gifts. This is something that is a almost unsolvingly task for me. So I always need an alternative, because giving away an unwrapped gift is plain and simple no option for me. Like last time, when it was my aunts birthday.

Dieses mal ist die Box passend zur Karte vom letzten Post entstanden, ( wobei die Box vor der Karte da war. :) )

The Box is matching the card I posted a couple of days ago.

Und hier mal noch Box und Karte zusammen.

And here you can see box and card together:

Habt noch einen schönen Tag.

Have a good day.

Diana

Geburtstagskarte/ Birthday card

Heute habe ich doch tatsächlich mal eine Geburtstagskarte für euch. ( ich hatte schon befürchtet, dass ich das so gar nicht mehr kann, aber es ging tatsächlich leichter als ich dachte. :) )
Today I have a birthday card to share with you. Somehow I felt a b it uneasy using other colors than black and white... But it was so much fun...

Ich habe auf Pinterest so eine geniale Karte gesehen, die musste ich dann unbedingt liften. Ich habe sie etwas abgeändert, da ich nicht alle Materialien da hatte, aber ich bin unglaublich zufrieden mit meinem Ergebnis.
On Pinterest I found such a wonderful card by coincidence. And I knew I just had to lift it. So I started off this afternoon and was finished in no time ( 1,5 hours is really nothing. :) )

Bei Scrapping4fun ist eine neue Challenge losgegangen. Und da ich nun seit langen wieder einmal etwas passend zum Thema gewerkelt habe, reiche ich meine Karte schnell dort ein.
There is a new challenge on at Scrapping4fun and since I made a card matching the theme, I enter my card into the challenge.

Habt noch einen schönen Sonntag.
Enjoy the rest of your sunday.

Diana

Wanderung durch das Höllbachtal / Hike through the Höllbachtal

*Werbung wegen Ortskennzeichnung*

Das schöne Wetter mussten wir heute unbedingt ausnutzen und haben wieder eine kleine Wanderung unternommen.
We just had to do something while the weather is so nice on the weekend, so we did another hiking tour...

Dieses Mal hat es uns nach Görwihl, in den Hotzenwald verschlagen. Eine wirklich schöne Gegend mit vielen und schönen Wandermöglichkeiten.
This time we did a tour starting and ending in Görwihl. I must say it was a lovely spot and we did a nice tour.

Frohen Mutes wanderten wir los und wir haben wirklich eine wunderschöne Landschaft gehabt. Und strahlenden Sonnenschein, was das Ganze ja dann noch etwas schöner macht. :)

Die Strecke war eigentlich auch sehr schön, aber ich glaube beim letzten Kilometer dachte ich, ich werde nie ankommen. Es ging so steil den Berg hinauf, dass ich irgendwann dachte "Jetzt fällst du einfach um" und dabei bin ich es ja eigentlich gewohnt Berge nach oben zu laufen... ( somit bleibt mir nur das eine Fazit: Ich bin inzwischen sowas von unfit und noch Meilenweit von meinem großen Traum entfernt!! )
The tour we did was really nice but on the last kilometer, when we had to walk up the hill I just thought " this is the end. You never gonna see your car again. ) I am really used to walking up hills, I mean I live in a part of the Black Forest, but this hill was really, really steep. ( So I guess I am totaly out of shape and miles away from my dream!!!)

Aber zurück zur Wanderung. Ich möchte euch noch ein paar schöne Eindrücke zeigen:
Ok, back to the tour. I want to share some of the pics I made:

Man könnte irgendwie den Eindruck gewinnen, dass ich ein besonderes Faible für Wasserfälle habe. Was wohl auch stimmt, auch wenn Wasser absolut nicht zu meinem Lieblingselement gehört. :)
One could think I really like waterfalls. I guess this is somehow the truth, even though I don't like water...

Am "Sägmoos" war Waldfest der Trachtenkapelle mit Oldtimertreffen. Da wir dort sowieso vorbei gewandert sind, haben wir dann auch noch einen Blick auf die Oldtimer werfen können.
On our way we saw some oldtimer. mainly tractors, but we made a stop anyway. :)

Ich konnte einfach nicht widerstehen, obwohl Rosen ja nicht unbedingt zu meinen bevorzugten Pflanzen gehören.
I just couldn't resist taking a picture between all the flowers. :)

Und mit diesen Bildern verabschiede ich mich auch schon wieder. Ich wünsche euch einen guten Start in die neue Woche.
Ok, this is all for today. Have a good start into the new week. 

Diana

Und täglich grüßt das.../ all over again

... Murmeltier. Anders kann ich es schon gar nicht mehr bezeichnen. Denn es wurde wieder einmal eine Trauerkarte angefragt. ( und das Gefühl bleibt bestehen, dass ich gar nichts anderes mehr mache als solche Karten)
I was asked to make another sympathy card. Somehow I have the funny feeling that I don't make anything else anymore...

Diesmal recht schlicht gehalten, so wie es der Wunsch war.
This time CAS, like the order was.

Hoffen wir mal, dass die Karte zumindest etwas Trost spenden konnte.

Ich wünsche euch noch einen schönen Abend.
Have a great evening.

Diana

Sonntagsausflug

*Werbung wegen Ortskennzeichnung*

Bei dem wunderschönen Wetter haben wir es zu Hause nicht mehr ausgehalten und wir haben einen spontanen Sonntagsausflug gemacht. Schon lange hatten wir vor den Geroldsauer Wasserfall  zu besuchen. Heute haben wir das dann mal in Angriff genommen. :)
We had such fine weather today, so my bf and I decided to make a daytrip. We wanted to visit the Geroldsau waterfall for ages and now we finally did it. 

Es war eine wunderschöne kleine Wanderung durch den Wald.
We had a lovely hike.

( Und diesmal ganz ohne etwas selbst genähtes anzuhaben. :) )

 Es gab immer wieder flache Stellen am Wasser, die zum Verweilen einluden und wunderschöne Naturaufnahmen ermöglichen.

Und auch der Wasserfall war ganz nett anzusehen.

Im Frühjahr soll es noch schöner sein, da dann der Rhododendron blüht und alles in bunte Farben taucht - ergo haben wir beschlossen diese Tour im nächsten Frühjahr noch einmal auszuprobieren, sollte das Wetter mitspielen. :)
I know, not quite as much water as the Niagara Falls, but really lovely. And it must be even better during spring time when the rhododendron is blooming. - So we decided to come back next spring. :)

Auf dem Rückweg gab es dann noch einen kurzen Abstecher nach Rastatt, denn ich wollte unbedingt einen Blick auf das Residenzschloß werfen.
On our way home we made a stop in Rastatt, where we took a peak look at the castle.

Wunderschönes Städtchen und definitiv einen weiteren und vor allem längeren Besuch wert. :)

A lovely town and worth another visit. :)

Und das war es dann auch schon wieder für heute.

Habt noch einen schönen Sonntag.

Ok, that's all for today.

Diana

Geschenkverpackung/ gift wrapping

Was tun wenn Frau auf einen Geburtstag gehen sollte, aber eine absolute Niete im Geschenke verpacken ist? Ganz klar, selber eine Geschenkverpackung machen.
Aber wie?
Nun, an leeren Schachteln soll es ja nicht scheitern, werde ich doch inzwischen regelmäßig von meinen Kollegen beliefert, wenn diese kleine Schächtelchen und Co übrig haben ( erzeugt bei dem einen oder anderen vielleicht Kopfschütteln und Augenrollen, ist aber mehr als praktisch. )
Bei der lieben Martina werde ich eigentlich immer fündig, wenn ich mal wieder eine Idee zum abkupfern suche und auch dieses Mal war das so. :) ( Martina ist für mich die unschlagbare Queen im geniale Geschenkverpackungen machen. )
What do you do if you are invited to a Birthday party and you are not really good in wrapping gifts? 
Well, you just make  a box by yourself to match. More or less.
In my case it was just decorating and upcycling.
I got my inspireation from my dear friend Martina. For me she is a genius when it comes to creating or decorating boxes.

Mit einer Idee also frisch und frei ans Werk. Und nach relativ kurzer Zeit hatte ich dann auch ein Ergebnis mit dem ich zufrieden war. :)
Believe it or not but I was finished in no time. :) It only took me 2 hours to finish everything and that includes the time I needed looking for papers and embellis...

Und das ist aus meiner Box geworden:
And that is what I made:

In diesem Sinne wünsche ich euch noch ein schönes restliches Wochenende.
Have a great weekend

Diana