Radtour am See/ Bike tour

*Werbung wegen Ortskennzeichnung*

Den Feiertag haben wir heute mal wieder für einen Ausflug genutzt. Bei wunderschönem Wetter ging es heute mit unseren Rädern an den See. Besser gesagt auf die Insel Reichenau. ( Wir mussten ja unseren neuen Fahrradträger ausprobieren...)

Bei so schönem Wetter wie heute ist zwar immer jede Menge los, aber wir haben trotzdem viel Spaß gehabt und die Tour genossen. :)

The bank holiday today was perfect for a tour with our bikes. We decided to make a small tour to Lake Constance.

We spent a wonderful day there and had time to take a good look around...

Es gab ja auch viel zu entdecken, wie einige Inselbewohner...

Wunderschöne Blumenwiesen zu bestaunen

... die schöne Klosteranlage ist mir auf meinen anderen besuchen auf der Insel noch nie aufgefallen...
It was the first time I visited the monastry. I didn't even know it exists...

Die Kirche St. Peter & Paul
St. Peter & Paul church.

Vom höchsten Punkt der Insel hat man eine wunderschöne Aussicht....
Believe it or not Reichenau has a small hill and from there you have a wonderful view of the island...

 Naja, meine genähten Teile habe ich zwar noch nicht fotografiert bekommen, aber die laufen ja nicht weg.
Das Wetter soll hier ja besser werden und dann wird das sicher. :)
It was a wonderful day and we enjoyed it very much. I didn't get to photograph my other projects though, but the weather is about to stay nice and warm so I might get a chance to do that in the next few days. :)

Habt noch einen schönen Abend.
Enjoy the rest of your day.

Auf nach Tatzmania/ Tatzmania, here I come

* Werbung wegen Ortskennzeichnung*

Nein, es handelt sich hier nicht um einen Schreibfehler.

Tatzmania ist ein Wildpark im Schwarzwald. Eine Ausflug dort hin habe ich zum Geburtstag geschenkt bekommen. Und was soll ich sagen? Es war wunderschön.

No, I didn't went to Africa. We just vistied a park in the Black Forest.

It was my birthday gift I got from my boyfriend. ( and this was the perfect gift for me. )

Der Park ist zwar noch sehr im Aufbau, aber das was es dort gibt ist wirklich super schön angelegt.

The park is really nice. They still have to build a lot but the parts that are ready are wonderful. But see for yourself...

Tiger gehören nicht unbedingt zu meinen favorisierten Raubkatzen, aber diese hier waren einfach nur wunderschön. Und das Gehege war richtig klasse.

Tigers never belonged to my favorite cats but those two were just too beautiful. 

Die Löwen hatten sich ein wirklich schönes Plätzchen für ihre Siesta rausgesucht...

Dieser Geselle ist dann mal fleißig im Park spazieren gewesen. Also mehr Hautnah geht dann wohl nicht....

Diese Tiere sind einfach immer wieder faszinierend. Ich meine wie genial ist es, dass die Streifen in der Mähne einfach weitergehen? Es war so ziemlich das erste Mal, dass ich ein Zebra aus nächster Nähe betrachten konnte und auch noch in Ruhe und über einen längeren Zeitraum.

It was the first time I looked at a Zebra for a long time. It felt like seeing one for the first time. I mean I never knew that he stripes continue in the mane...

Nach diesem wirklich schönen Ausflug haben wir noch einen kurzen Abstecher zum Drachenfest gemacht. Für mich eine ganz neue Erfahrung. - So viele verschiedene Drachen zu sehen.

After the visit to the park we made a stop at a kite festival. Very interesting I must say. I never saw so many different shaped kites...

Und damit wünsche ich euch noch einen wunderschönen Tag.

Have a wonderful day.

Laboe, mein absoluter Lieblingsschnitt/ Laboe, my favorite pattern?

* Werbung wegen Bezugsquellennennung*

Ich liebe ja Schnittmuster die leicht und schnell zu nähen sind. Zu diesen Schnittmustern gehört für mich eindeutig die Tunika Laboe von Pech&Schwefel.

Inzwischen habe ich schon mehrere Oberteile mit diesem Schnitt in meinem Schrank hängen und ich ziehe sie unglaublich gerne an.

One of my favorite patterns to sew is definitely Laboe. I just love to sew it and I think I have already 6 or 7 of it in my closet.

Laboe kann von schick über lässig sein, je nachdem wie sie kombiniert wird. :)

Der Schnitt ist luftig geschnitten und durch die verschiedenen Ärmelvarianten hat man dann auch schier unendliche Möglichkeiten.

The tunic is so comfy. And it is so versatile. It can be sporty or a bit more chic- depending on how you combine it. Wear it with high heels and it is a perfect basic to go out with. :)

Ich habe dieses Mal wieder eine Version mit Volants gewählt. Ich liebe ja solche Ärmel, auch wenn sie beim Essen und anderen kleinen Dingen wirklich störend sind. :)

This time I added flounces again. And Lisa, it gave me a hard time eating and washing my hands. :) But I still love it. :)

Da der Schnitt etwas länger ist, kann man so wunderbar kleine Pölsterchen verstecken. :)

Genäht habe ich Laboe aus einem wunderschönen Viskosestoff in Petrol, den ich hier schon eine Weile liegen hatte. Eigentlich war er mal für ein anderes Projekt gedacht gewesen, aber da es mir dieser Schnitt einfach angetan hat, musste es eine Laboe werden.

Meine Laboe wurde heute zu einem kleinen Sonntagsausflug ausgeführt und war auch schon auf einem Konzert - also ein richtiger Allrounder. :)

Laboe was perfect for our sunday trip. Especially for this kind of weather we have here at the moment.

Und damit wünsche ich euch noch einen schönen restlichen Sonntag.

Wenn das Wetter mitmacht, dann schaffe ich es vielleicht die Tage auch mal noch meine anderen Werke zu fotografieren...

Have a wonderful sunday.