Samstag, 20. August 2011

Love that smile

Auf dem Blog von Get Creative gibt es wieder eine wunderbare Sketch Challenge. Da mir heute Nachmittag nach scrappen war, habe ich mich an dem Sketch versucht. Und das hier kam dabei raus:
Over at the Get Creative blog is a great sketch challenge on. I liked the sketch and thought I play along. This is what I came up with:



Hier noch ein paar Nahaufnahmen.
Some closeups


So, nun werde ich noch das schöne Wetter genießen. Vielleicht schaffe ich auch noch das eine oder andere LO. ( ich arbeite mich so langsam aber sicher durch meinen riesen Stapel an Bildern...)
Euch noch ein schönes verbleibendes Wochenende.
Well, I guess I enjoy the great weather and do some barbequeing...
Have a great weekend.


Donnerstag, 18. August 2011

Ich bin zurück/ I am back


Werbung wegen Ortskennzeichnung*

Die Zeit verging wie im Fluge. Mein Urlaub ist schon fast wieder vorbei. Gestern Abend sind wir zurück gekommen ( ich wollte aber gar nicht mehr zurück, denn es war soooooooooooooooo schön) Ich habe jede Minute genossen und damit ihr auch einen kleinen Einblick bekommt, habe ich euch auch ein paar Bilder ( denn mit meinem Urlaubsalbum dauert es noch eine ganze Weile)
Time flies by... My holiday is amlost over. Yesterday we came back from our trip. Actually I didn't want to come back, it was soooooooooooooooooooooooooooo great there... It takes a while until I start making my album so I thought I share some pics with you....


 Der "versunkene" Kirchtum am Reschensee.
the "sunken" spire at lake Reschensee.
 Unser nettes, kleines Hotel. Der Balkon oben rechts war unserer.
Our wonderful hotel. The balcony on the upper right side was ours.

 Hier mal einen wunderschönen Blick in die Berge...

 Und dann gab es einen Abstecher nach Venedig.
We even made a daytrip to Venice.

 Ein Kirchlein oben auf dem Berg. (War in etwa auf 1800m)

 Und das ist der berühmte Balkon von Julia
Do you know that balcony? It is very popular thanks to one of Shakepear's plays...

 Der Kalterersee.

Und hier mal noch eine Almhütte auf 2000m Ich sage euch, die Luft da oben ist wirklich klasse und dann die Aussicht erst...

So, nun schaue ich mal was ich als nächstes tun werde. Ich habe noch sooooooooo viele Bilder zu verscrappen...
And now it is back to my scrapspace. I have so many pics that want to be scrapped....



Mittwoch, 3. August 2011

Bodensee Naturmuseum & Family...

... das ist irgendwie ein seltsamer Titel, aber davon handeln meine Layouts.
... sounds a bit weird but my Layouts are about those topics.

 Dieses LO ist mit einem Sketch aus Tinas Sketchbuch enstanden. Und zwar mit dem Sketch #38 aus ihrem Buch. Ich habe den Sketch etwas gedreht und für meine Zwecke etwas abgewandelt...
Die Papiere weiß ich schon gar nicht mehr, die habe ich schon ewig in meinem Bestand ( und so langsam habe ich sie dann alle mal weg)
I used a sketch from Tina's Sketchbook. It was sketch #38, a bit modified but still...
 The pictures were taken when I visited the SeaLife Center Constance last year with my sister. The museum is actually in the same building as the Sea Life. Btw the boar's name is Willi, but the most fascinating animal for me was the groundhog...
I can't remember where I have the papers from. I had those for ages. ( but I finally used them so I have room again for the great new fall releases...) 

 Hier habe ich wieder einen Sketch aus Tinas Buch verwendet und zwar #31. ( Ich habe nämlich mit entsetzen festgestellt, dass ich auf den meisten LO's nur noch 1 oder 2 Bilder verwende und das wollte ich mal wieder ändern).
 Die Blätter dafür habe ich mit meiner Slice geschnitten und dann etwas mit Stickles aufgehübscht. Die Aufkleber mit den Eichhörnchen und den Nüssen habe ich aus meinem Stickeralbum aus Kindertagen.
For that LO is used one of Tina's sketches again. It was sketch #31 from her book. ( I finally used more than one or two pics on a LO again. )
 I cut the leaves with my slice and put some stickles on. The stickers with the nuts and squirrels are from a childhood sticker album ( good thing that I never threw it out) 


 Dieses LO ist nach dem aktuellen Sketch bei Teenas Tipps enstanden. Die Bilder sind im letzten Jahr bei meiner Geburtstagsfeier entstanden. Auf dem LO habe ich wieder mal 8 Embelllishment verwendet, da das die Vorgabe bei Get Creative war.

Here I used the sketch from Teenas Tipps. ( The pics were taken on my birthday last year) I used 8 embellishment. That was the challenge at Get Creative ( now I made a card and a LO for that challenge).








Ich wünsche euch noch einen schönen Tag.
Have a great day.


Montag, 25. Juli 2011

Geburtstagskarten / Birthday cards

So, und weiter geht es mit ein paar Werken von mir. ( ich komme schon gar nicht mehr mit dem posten nach...) Dieses mal sind es wieder mal Karten und zwar Geburtstagskarten.
Today I show you some more birthday cards I made during the weekend.


 Für diese Karte kamen jede Menge Restpapiere zum Einsatz. Ich habe Uralt Papier von Creative Memories verwendet. Die Stempel sind einmal von einem Sale A Bration Set von SU und einmal aus dem Set Simply said. Der Happy Birthday Stempel ist wieder mal ein Einzelstempel. Die Idee für die Karte habe ich aus dem aktuellen Katalog von Stampin Up.
For this card I just used my old paper scraps, actually some old Creative Memories ones ( I am finally getting rid of those scraps). The stamps I used re all SU. The cake is from last years Sale a Bration, the happy birthday is a single one and the flowers are from the simply said set. I got the idea for that card from the German SU catalogue.

 Diese Karte findet man im aktuellen Minikatalog. Mir hat die Art der Karte sehr gut gefallen und daher habe ich sie mit meinen eigenen Materialien ausprobiert. Der Schmetterling ist auch wieder ein Einzelstempel von SU, von den Schmetterlingen her eigentlich der Schönste, den ich habe ( naja, der gehört eigentlich meiner Mama).
Die Papiere sind von SU und MME.
You can find this card in the German SU mini. I likes the card so I wnated to give it a try. The stamp is a SU one as are most of the papers. Just the tag is MME.
I wanted to givt this card to my mom on her birthday but I forgot that one of my co workers' birthday is today, so I have to make a new one for mom...

Die Karten habe ich von der Art her bei Dani entdeckt. Sie hat sie für ein Candy bekommen und ich dachte, die möchte ich auch mal ausprobieren. Nun, das Original ist von Ann- Katrin und ich bin begeistert. Sie sind schlicht aber doch so schön.  Verwendet habe ich Papier von SU. Die Stempel sind auch aus einem alten Sale a bration Set. Leider sind auch diese Karten alle schon für jemanden bestimmt und ich muss noch mal eine neue für meine Mama machen...
This cards I saw on Dani's blog. Ann- Katrin sent her this one for a candy/challenge. I liked that one so much that I wanted to give them a try. They are very simple but beautiful. I used SU papers and stamps.
Habt eine schöne Woche.
Have a great week.

Sonntag, 24. Juli 2011

Angel Landing's purse

Auf dem Paper Craft Planet Blog gibt es wieder eine tolle 3-D Challenge. Da ich heute noch etwas Zeit hatte, dachte ich, ich versuche mich mal daran.
There is this great 3-D Challenge on at the PCP. I tought I play along.
 Die Anleitung für diese tolle Box/Tasche habe ich von Mel. Schaut da mal vorbei, die hat wundervolle Ideen und Anleitungen.
I got the template from Mel's blog. A wonderful blog where you can find loads of templates, instruction and inspiration. Visit her, it's worth it.




Samstag, 23. Juli 2011

Abschiedsgeschenk/ goodbye gift

Für einen ganz besonderen Menschen habe ich dieses kleine Journal Jar gemacht.
I made this Journal Jar for someone very special.



Die Karte habe ich passend zu dem Journal Jar gemacht. Das Papier ist aus der gleichen Serie wie das aus dem Journal. Die Form der Karte habe ich irgendwann mal im WWW gesehen. Ich dachte für einen besonderen Menschen muss auch eine besondere Kartenform her...
For the card I used papers from the same collection as the Journal. I wanted the card to be special. I found the tutorial somewhere in the www but can't remember where ( sorry)
Nun wünsche ich euch noch ein wunderschönes Wochenende. Ich hoffe das ich noch etwas kreatives gemacht bekomme...
I wish you a wonderful weekend. Hope you have better weather than I have here...