Mädelstrip Teil 2/ Trip to Copenhagen #2

* Werbung wegen Bezugsquellen-, Markennennung und Ortskennzeichnung*

Weiter geht es mit unserem Mädelstrip. Wie schon erwähnt haben wir ja sehr viel gesehen - die Stadt hat aber auch unglaublich viel zu bieten. :) 

Ok, let us go on with our trip to Copenhagen. There is still so much to see. :)

Unseren 2. Tag in Kopenhagen starteten wir mit einer Bootsfahrt ( ja, ich weiß was ihr jetzt denkt und nein, ich bin nicht Seekrank geworden )

Hier haben wir dann auch einen wunderschönen Blick auf die verschiedenen Stadtviertel gehabt.

Our 2nd day started with a Canal Boat Tour. ( yes, I know exactly what you are thinking right now - but I didn't turn green and didn't get seasick )

With that tour we were able to see some nice places, but see yourselves...

Danach haben wir uns dann an den nächsten Turm gemacht. den Runden Turm und haben auch von dort oben die Aussicht genossen. :)

After the Boat Tour we went up a tower again. The Round Tower and we had another wonderful view of the city.

Diese Bank ( zu deutsch Kussbank ) fanden wir einfach nur klasse und da mussten wir ja dann auch unbedingt Bilder machen. :) 

That bench was just too great ( translation: kissing bench ) We had so much fun taking pictures...

Nach der Turmbesichtigung wussten wir nicht so recht was wir genau machen sollten und sind dann erst mal losgelaufen. Wir kamen zu einem wunderschönen Park und fanden dann auch gleich das nächste Schloss das wir uns angesehen haben. - Schloss Rosenborg - Hier werden übrigens auch die Kronjuwelen aufbewahrt.

After the tower we didn't have a clue what to do next. We decided to make our way to one of the famous ladies here in Copenhagen. But on our way we got a bit distracted...

First we made a stop at Rosenborg castle - there you can find the crown jewels...

Und hier fanden wir dann auch die perfekte Kulisse, um das nächste Oberteil zu shooten.

Wieder eine Laboe von Pech&Schwefel. Der Stoff ist übrigens ein schlichter Baumwollstoff von Stoff&Stil.

Oh, and it was a wonderful place to take some pics of the next Outfit.

Again a Laboe from Pech&Schwefel. The fabric is from Stoff&Stil.

 Dieses Mal eine Version mit Volantärmeln. Da ich Held beim zuschneiden einen kleinen Fehler gemacht habe, habe ich kurzerhand eine Borte aus meinem Fundus genommen und als Zierde angebracht. :) - Wie gut das Frau ja jede Menge solches Zeug in ihren Schubladen hortet. :)
This time it was a version with flounces and a ribbon at the collar. - I made a little mistake when I sewed the tunic so I had to improvise a bit.
I love this version even though it gives me a hard time eating because I am always afraid that my sleeves end up soaked with gravy or anyhing else...

Der Stoff ist noch immer etwas steif, aber ich habe diese Version sehr gerne an. - auch wenn ich mit den Volants an den Ärmeln immer Gefahr laufe, damit immer im Essen zu landen. 🙈

Und wo wir schon bei den Schlössern sind - in Kopenhagen gibt es ja eine ganze Menge davon - machen wir noch einen kurzen Abstecher nach Amalienborg, dem Sitz der königlichen Familie.

We went on to our way to the famous Lady and got distracted again... This time by Amalienborg castle - the place where the royal family lives...

Und hier noch ein paar kleine Inspirationen der Marmorkirche und einer der wichtigsten Frauen von Dänemark. :)

And by the marble church...

And a wonderful windmill...

 But finally we arrived at the statue of the little mermaid...

Und damit wünsche ich euch noch einen wunderschönen Tag.

Have a wonderful day.