Freitag, 23. Januar 2009

Juhee

So, nun habe ich es endlich geschafft. Ich habe meine größte persönliche Herausforderung geschafft. 50 Layouts bis zum nächsten shoppen. Es war nicht einfach, aber ich habe es geschafft. Gerade bin ich mit meinem letzten Layout fertig geworden.
Aber was muss ich sehen? Ich habe immer noch viel zu viele Sachen...
Also muss eine neue Herausforderung her, damit wieder Platz in meine Kisten kommt!!!

Und die da lautet: 100 Layouts bis zum nächsten richtigen Shopping!! (Aber das nötigste, wie Seiten, Schutzhüllen, etc, darf dann gekauft werden.)

Ich hoffe ich halte durch!!

Oh, I did it. I gave myself a little challenge. 50 Layouts until next shopping. Well, I just finished the last one.
But I still have so much stuff, so I created another challenge right away.
100 Layouts until next shopping (Well, this time I may get pages, page protectors and everything that is necessary.)

I just hope I make it


Donnerstag, 22. Januar 2009

Familienchronik/ My famliy

So, nun habe ich endlich mal wieder ein paar Layouts. Ich bin etwa seit 1. Jahr dabei eine Familienchronik zu erstellen. Kein leichtes Unterfangen, wenn man mal die Jagd nach den alten Bildern berücksichtigt. Da fast alle meiner Angehörigen ihre Bilder wieder haben wollten, habe ich sie in einem Fotogeschäft nachmachen lassen.
Danach ging es daran, die Bilder in ein Album zu bekommen und die Familie auszufragen, wer wo auf welchem Bild ist und wann und wo die einzelnen Mitglieder der Familie geboren wurden.
Mir hat es unglaublichen Spaß gemacht die Chronik zu erstellen, auch wenn ich noch lange nicht fertig bin. Aber zumindest habe ich es geschafft, die ganzen "alten" Bilder unterzubringen.

Last year I started some research about my family. I wanted to make something like a family tree. Well I didn't make a tree, I wouldn't know where to put it. I decided for a family album. I collected pictures and stories from almost every member of my famliy. This was a fun but very tough work, since many of the elders in my family are already dead or not really willing telling me about the past.
But I made the best of it and I am almost finished. Well, only the nowadys pictures of my sister and me are missing.
I really love that piece of work and I hope my family likes it, too.
Hier sind einige der Layouts:
Here you can see some of the layouts:




















Samstag, 17. Januar 2009

Omas Pflanzenführer Teil2 / grandma' s gardening book part 2

So, diese Woche habe ich es auch geschafft Omas Pflanzenführer weiter zu machen. Ich konnte 2 weitere Bilder dazu fügen.

This week I put another two layouts into my grandma's gardening book.






Geburtstagskalender/ Birthdaycalendar

So, ich war mal fleißig und habe es endlich geschafft meinen Geburtstagskalender fertig bekommen.
Ich hatte noch ein Minutes Album von CREATIVE MEMORIES übrig und konnte es gut einsetzen.

Well, I tryed to catch up with some stuff and so I was able to finish my birthday calender.
I had a spare "Creative Memories minutes album" left and used it.




Wenn das Album aufgeklappt ist, sieht es dann so aus.

The album looks like that if you open it.









So, hier sind dann die einzelnen Monate:
Here you see the pages:








Hier kam unser neuer Herzblatt Cutter zum Einsatz.














Bei dem Minutes Album hat man immer 2 Seiten. Auf der einen Seite habe ich den Geurtstagskalender und auf der anderen eine Art Jahresuhr. Ich fotografiere jeden Monat den gleichen Apfelbaum in unserem Garten, um die Veränderung festzuhalten.
Well, you've got two pages for "every month". I use one for the calender and one for a different idea. I take a picture of a appletree in our back yard every month to see how it changes throughout the year.




Auch wenn Rosen nicht wirklich zum Monat November passen, war es mir wichtig sie dort zu haben. Sie waren die Lieblingsblumen von meinem Großvater und da er im Novmber Geburtstag hatte und da auch sein Todestag ist, ist das für mich eine Art Erinnerung.
I know, roses don't bekong to November but this is cleared very simple. The roses were my granddads favourite flowers. he had his birthday in November and died shortly after it. I placed the roses there to remind myself.




Dienstag, 13. Januar 2009

Oh, ein Stöcken kam geflogen....

und zwar von Susanne

Das ist das erste das ich bekommen habe und ich versuche es auch gleich zu beantworten.
Ich glaube mal das ist gar nicht so einfach, hihi.


4 Jobs die Du im Leben hattest:

1. Erzieherin
2. Scrapberaterin im Directvertrieb
3. Animateurin

4 Filme, die Du immer wieder anschauen kannst:

o mann, das ist schwer, es gibt so viele...

Also:
1. Triple X
2. Manche mögens heiß
3. die Feuerzangenbowle
4. das vermächtnis der Tempelritter

4 Orte an denen du gelebt hast:

1. Niedereschach
2. Manalapan, New Jersey
3. Kappel

4 Serien die du gerne anschaust:

1. Crminal Minds
2. Navy CIS
3. CSI Miami
4. Hör mal wer da hämmert

4 Plätze in denen du im Urlaub warst:

Oh, das sind eigentlich mehr als 4 darum meine TOP 4:

1. Italien
2. USA
3. Südtirol
4. Bali

4 Webseiten die du täglich besuchst:

1. ScrapBook Treff
2. Creative Memories
3. meinen Blog
4. Scrapabilly

4 Deiner Lieblingsessen:

Ob ich da auf 4 komme?

1. Rouladen mit Rotkraut und Klösen
2. Pizza
3. Spaghetti
4. Omas Pransunki (keine Ahnung wie das eigentlich heißt)

4 Plätze an denen Du im Moment sein möchtest:

1. Bali
2. keine Ahnung, einfach da wo es wärmer ist als hier und ich einfach ICH sein kann.

Ok, das war es schon. Nun wisst Ihr etwas mehr über mich. Mal sehen wem ich das Stöckchen weiterwerfe.

Hm, ich denke mal :
Raquel

Dienstag, 6. Januar 2009

Omas Pflanzenführer/ grandma's gardening book




Im letzten Jahr habe ich für meine Oma einen Pflanzenführer gemacht, da sie in ihrem Wintergarten viele Pflanzen hat, über die sie eigentlich gar nichts weiss. Ich habe ihr dann die wichtigsten Informationen zusammengesucht und zusammen mit einem Bild der jeweiligen Pflanze in ein Album gemacht. Natürlich auch mit dem Versprechen es weiter zu führen.

My grandma loves her plants and she has a lot of them in her winter garden. She always wanted to know where the plants come from and how to treat them best. (she actually did that all along) So I made her a scrapbook with all her plants and the appropirate information. Well, I promised her to keep it up to date, so that is what I am doing right know.