Samstag, 17. Januar 2009

Geburtstagskalender/ Birthdaycalendar

So, ich war mal fleißig und habe es endlich geschafft meinen Geburtstagskalender fertig bekommen.
Ich hatte noch ein Minutes Album von CREATIVE MEMORIES übrig und konnte es gut einsetzen.

Well, I tryed to catch up with some stuff and so I was able to finish my birthday calender.
I had a spare "Creative Memories minutes album" left and used it.




Wenn das Album aufgeklappt ist, sieht es dann so aus.

The album looks like that if you open it.









So, hier sind dann die einzelnen Monate:
Here you see the pages:








Hier kam unser neuer Herzblatt Cutter zum Einsatz.














Bei dem Minutes Album hat man immer 2 Seiten. Auf der einen Seite habe ich den Geurtstagskalender und auf der anderen eine Art Jahresuhr. Ich fotografiere jeden Monat den gleichen Apfelbaum in unserem Garten, um die Veränderung festzuhalten.
Well, you've got two pages for "every month". I use one for the calender and one for a different idea. I take a picture of a appletree in our back yard every month to see how it changes throughout the year.




Auch wenn Rosen nicht wirklich zum Monat November passen, war es mir wichtig sie dort zu haben. Sie waren die Lieblingsblumen von meinem Großvater und da er im Novmber Geburtstag hatte und da auch sein Todestag ist, ist das für mich eine Art Erinnerung.
I know, roses don't bekong to November but this is cleared very simple. The roses were my granddads favourite flowers. he had his birthday in November and died shortly after it. I placed the roses there to remind myself.




1 Kommentar:

Kwebbel hat gesagt…

Hi Diana,
der Geburtstagskalender ist echt klasse geworden!
Lg
Susanne/kwebbel