Sonntag, 10. Oktober 2010

Minialbum Landesgartenschau/ Mini book horticultural show

Ich habe mal wieder ein Mini Album gemacht, dieses mal für meine ehemalige Arbeitskollegin und Freundin zum Geburtstag. Wir waren im September zusammen auf der Landesgartenschau in Villingen - Schwenningen und zur Erinnerung habe ich ihr dieses Album gemacht.
Ich habe ein Ring Album von Maya Road genommen. In dem Album waren Tab Chipboard Seiten und Umschläge. Die konnte ich nicht gebrauchen und daher habe ich meine Seiten selber gemacht.
I made another mini book. This time for a former collegue and friend of mine. It's her birthday on Tuesday so I thought I make her a little book of our trip to the horticultural show in Villingen - Schwenningen.
I used a Maya Road Chipboard Binder. The Album had Tab Chipboard pages and envelopes. I didn't want to use those, so I made my own pages.








Hier habe ich zum ersten Mal einen Embossingstift verwendet und war überrascht wie gut der funktioniert hat.
I used an embossing pen on that LO and was surprised how well it worked...







Hier habe ich dann mal versucht auf einem Foto zu stempeln.



Nun kann ich nur hoffen das sich meine Kollegin auch über dieses Album freut. ( Ich will es eigentlich gar nicht hergeben, da es mir selber so gut gefällt.)
Now I just hope my friend likes the album as much as I do. ( Actually I don't want to give it away, I would rather keep it myself...)



Mittwoch, 6. Oktober 2010

Geschenke/ some gifts

So, in den letzten Tagen habe ich wieder einiges geschafft. Ich habe angefangen die Weihnachtsgeschenke zu machen. ( und in diesem Jahr bin ich wirklich spät dran) Aber nicht nur Weihnachtsgeschenke, sondern auch wieder mal eine Geburtstagskarte standen auf meinem Plan...
I started to make my Christmas gifts the last couple of days. ( and I am far behind this year to be honest)
But I als made another birthday card...

Die Karte ist für eine liebe Kollegin von mir, die nächste Woche Geburtstag hat.
Verwendet habe ich die Materialien aus dem SU Set Simply Sent. Das habe ich schon eine ganze Weile bei mir rumliegen, aber irgendwie vergesse ich immer das ich das habe...
I used the SU Simply Sent card kit to create this card. It is for a dear friend of mine.
Hier habe ich einen Keilrahmen in eine Pinnwand umgewandelt. Ich habe den Keilrahmen mit Magnefarbe bestrichen und danach bescrappt, wenn man das so nennen kann. Verwendet habe ich hier das Papierset SEI MEIN von Creative Memories. Das hat in meinen Augen irgendwie am Besten gepasst. Die tollen Schmetterlingsmagnete habe ich übrigens hier gekauft. Raquel hat wirklich tolle Sachen und zeigt diese auch immer wieder auf ihrem Blog.
Ach ja, der Keilrahmen ist übrigens das Weihnachtsgeschenk für meine kleine Schwester...
I used an old canvas to make a magnetic board. I used some magneic paint ( it's is amazing what I find in my basement) and after that scrapped over it.
I used Creative Memories paper and stickers.
The butterflies I used I got here. Raquel really has nice stuff and has a great blog, too.
By the way, the canvas is for my baby sister. One of the Christmas gifts I got for her...




Sonntag, 3. Oktober 2010

Flaschenhänger/ another gift

Mein Arbeitskollege hat heute Geburtstag. Da ich ihn aber heute nicht mehr sehe, habe ich ihm NACHTRÄGLICH eine kleine Karte gemacht. Und da ich diese ja nicht einfach so herschenken kann, habe ich diese mit einer Flasche Sekt geschmückt...
It's my colleague's birthday today. Unfortunatelly I won't see him for the next couple of days. Well, I made him a belated birthday card and since I can't just give him that, I made a sort of wrapping for a bottle of sparkling wine as well.


Ich habe dem Flaschenhänger eine kleine Tasche beigefügt, in die ich dann die Karte stecken konnte. Die Idee mit dem Flaschenhänger habe ich schon öfters gesehen, aber bei Dani sind sie mir so richtig ins Auge gestochen und ich musste das mal für mich ausprobieren.
Der Tortenstempel ist von Stampin Up. Ich habe ihn mit VersaMark gestempelt und dann weiß embosst.
Jetzt hoffe ich nur, das meinem Kollegen sein Geschenk auch gefällt.
I added a small pouch to the "tag" ( well, I just don't know how I could call that thing in Englsh, sorry) so I can put in the birthday card. I actually saw that "tag" all over the internet but it was Dani's make who reminded me that I wanted to try one myself.
I used one of my SU stamps. I used VERSAMARK and a white embossing powder...
Now I just hope my colleague likes his gift...


Donnerstag, 23. September 2010

Award

Ich habe mal wieder einen Award bekommen. Dieses Mal von der lieben Annette. Danke vielmals dafür.
I got a new award. This time from Annette. Thanks a lot for it.


Der Award geht diesmal an Lisa. Sie hat immer so wunderbare Ideen, die sie immer so liebevoll umsetzt.
Well, I present this award to Lisa. She always has great ideas and wonderful makes to show.



Mittwoch, 22. September 2010

Karte mit Geistertechnik/ Birthday card

So, ich habe mal wieder eine Geburtstagskarte gemacht. ( Ich habe das Gefühl das ich dieses Jahr irgendwie mehr Geburtstage habe als sonst...)
Bei YOU TUBE bin ich auf den Kanal von Stampin Up gestossen und habe dort eine Karte in der Geistertchnik gesehen. Die Idee hat mir gefallen und da ich eigentlich alle Materialien da hatte, habe ich sie auch gleich einmal ausprobiert.
Das Ergebnis könnt Ihr hier sehen und ich denke ich werde noch die eine oder andere Karte in dieser Technik machen. :)
I made another birthday card. ( I have this funny feeling that I need much more cards this year than the years before...)
I found the technique for this card on YOU TUBE. Stampin Up Germany has a channel there and they introduced this sort of card. I really loved it and tried one myself...
Well, I am really satisfied and surprised how easy it is to make so I guess I'll make some more...


Die Karte bekommt meine Cousine zum Geburtstag. Ich hoffe das sie ihr gefällt. :)
This card is for my cousins birthday on Saturday. I just hope she likes it...


Montag, 20. September 2010

Wieder mal ein Layout/ another Layout

Ich habe endlich mal wieder ein Layout geschafft. Heute hatte ich richtig Lust dazu und dann habe ich mich gleich ans Werk gemacht.
Es ist das letzte Layout von unserem Ausflug nach Bad Liebenzell zu Anne.
I finally made another Layout. Right after work I rushed into the basement ( my scraproom at the moment) and got started.
This is the last Layout of our trip to Bad Liebenzell, where we visited Anne and her shop.




So, ich denke ich gehe nun wieder zurück an meinen Basteltisch, ich habe noch ein paar Idee zum ausprobieren.
Well, I think I'll go back to the basement now and try out some more things...