Samstag, 24. August 2013

Urlaubsbilder/ some new vacation pics

Ja, ich weiß, in diesem Jahr reise ich wirklich viel durch die Weltgeschichte, aber es gibt einfach so viele schöne Flecken auf der Erde, die ich einmal besuchen möchte.
Yes, I have to admit, I was travellimg a lot tis year. But to my defense I have to say, there are just too many places in the world I like to see. :)

Aber nun möchte ich euch noch schnell ein paar Bilder von unserem Urlaub zeigen.
Ok, just some impressions from our vacation. After sorting all the pics out I came to the conclusion I could have made more and some more specific ones. Well, next time...

Ein paar Nachtaufnahmen von der Stadt.
City by night pics
Das Haus mit der goldenen Kuppel, ist bekannt aus Film und Fernsehen ( hat was mit einem Junggesellenabschied zu tun )
The house with the golden top is from a famous movie ( it was part 2 of it. Do you know it?)


Königspalast

Auf den Spuren von James Bond ( der Mann mit dem goldenen Colt )
Following James' Bond and the man with the golden gun

Unser Bungalow und ein Teil der Anlage, als wir dann auf der Insel waren.
That was our home for 10 days, when we went to the island.
 Wir haben auch ein paar sehr schöne Fleckchen Erde gefunden...
We did find some very nice places...
... und haben uns dann auch mal bei -7° abgekühlt. :)
with 19,4° we were able to cool down a bit. :)
Alles in allem hatten wir einen sehr erholsamen Urlaub und haben doch einiges erlebt. Nun muss ich nur noch alle Bilder bestellen und dann in mein Urlaubsalbum bringen ( dann seht ihr auch noch das eine oder andere LO )
Habt ein schönes und kreatives Wochenende.
All in all we had a really interesting and relaxing time. Now I just have to print all the pics I want in my album and have to make some new LOs.
Have a great and creative weekend.





Freitag, 16. August 2013

Moritzburg

So, heute habe ich euch noch das LO #24.
Dieses Mal ist es ein LO von unserem Urlaub durch Sachsen. Eher per Zufall sind wir nach Moritzburg gekommen, wo das Schloß meines absoluten Lieblingsfilms steht. Klar, dass ich das unbedingt sehen musste und mich gefühlt habe wie ein kleines Kind an Weihnachten.
Hi there. Today I share with you LO #24.
This time it is from our trip to East Germany last year. Snce it was a roadtrip we didn't plan a lot and so I found the small town Moritzburg. The castle you can see there is from my most favorite move Cinderella ( a Czech version ).



Und nun wünsche ich euch noch was.
Have a great day.


Mittwoch, 14. August 2013

Ein paar neue LOs/ some new Layouts

Hallo zusammen. Langsam aber sicher komme ich mit meiner 100 Layout Challenge voran. ( Ich bin doch tatsächlich schon bei #26 angekommen, aber was das Zeigen geht leider noch total hinterher.)
Heute habe ich die Bilder #23 und 25 für euch.
Es sind Layouts mit den Bildern von userem Sommeruralub in Südtirol. ( ja, auch hier mache ich langsam Fortschritte.)
HI everybody.
Today I have some Layouts to share with you. (, yeah slowly, very slowly I get on with my 100 LO challenge.) I managed to finish LO #26 already. ( pretty good, I know ( just joking ) ).
Today I show you LO # 23 and 25. They are from our trip to South Tyrol.

Unsere Pension bekommt Grundsätzlich eine Seite im Urlaubsalbum gewidmet. Wenn ihr mal schauen wollt, hier wohnen wir immer. KLICK
Our Hotel is always worth a page in our album. If you want to see where we usually stay, just click




Ich wünsche euch noch einen schönen Tag.
Have a nice day.


Donnerstag, 8. August 2013

HAPPY BIRTHDAY Tasche


*Werbung wegen Bezugsquellennennung*

Einen schönen guten Morgen zusammen. Ich hoffe es geht euch allen gut. Heute habe ich euch wieder mal etwas genähtes zu zeigen. Dieses Mal ist es eine Tasche für die liebe Lisa, die heute Geburtstag hat.
Good morning everybody.
Today I have a purse to share with you. I actually made it as a birthday gift for my dear blogging friend Lisa.


Die Tasche habe ich passend für ihr Dirndl genäht, die Rüsche ist rosa - weiß kariert, so wie ihre Schürze.
Der Schnitt ist wie fast immer von der lieben Christiane. Der Schnitt ist von der Frühlingszaubertasche, den ich hier schon einmal verwendet habe.
Aber anstatt einem Bändelchen zum Verschließen, habe ich dieses Mal ein KamSnap vernwendet.
I made the purse matching to Lisa's Dirndl. The quilling is in rose -white , so it is matching to the rest of the dirndl.
Like usual the pattern is from Christiane. It is the same pattern I used here, for my bag for my London trip.
To close the purse I used a KamSnap.


Den Stoff habe ich aus dem Elchkaufhaus.
Die Rüsche und den Enzian habe ich von hier

Habt noch einen schönen Tag.
Enjoy the rest of the day. And a very HAPPY BIRTHDAY to Lisa.


Montag, 5. August 2013

Trauerkarte/ with Sympathy

Nicht immer ist es einfach eine Karte zu gestalten. Schon gar nicht zu einem traurigen Anlass.
Aber ich denke sie ist ganz gut geworden.
Sometimes it is not easy at all to create a card, especially if it is a sad occassion. The great grandma of a good friend of mine passed away and I wanted to express my sympathy with the family.


 Den Stempel habe ich mir mal auf der Kreativmesse gekauft und kommt irgendwie immer nur für solche Anlässe zum Einsatz, aber ich finde das Motiv dafür einfach passend.
Die gelbe Lilie habe ich mit meinen Holzstiften coloriert und die anderen Blüten sind mit Stickels bearbeitet.
I got that stamp on the fair a while ago ( can't even remember the brand). I colord one of the lilies and used stickles on the other ones. Just CAS.

Habt noch einen schönen Tag.
Have a nice day.



Samstag, 3. August 2013

Paper Craft Crew Challenge #52

Leute, wie die Zeit doch vergeht. Schon haben wir wieder Samstag. Ich komme grade gar nicht mit dem Bloggen hinterher, habe ich euch doch noch so viel zu zeigen. :) Aber eines nach dem anderen.
Heute habe ich eine Karte zu zeigen die für die aktuelle Challenge bei der Paper Craft Crew ist.
Wow, is it already Saturday? Time flies by so fast.
Today I have a card to share I made for the current Paper Craft Crew challenge. It is sketch #52. Sadly it'll be the last for a while. For one thing my computer broke down somehow ( just be able to write that post) and for another I'll be out of the country for a while with no Internet access at all. But still, here is my card:


Die Karte ist für einen Arbeitskollegen, der nächste Woche heiratet.
The card is for one of my co workers who is getting married next week.

So, und nun wünsche ich euch noch ein schönes restliches Wochenende. Genießt die Sonne.
Have a great weekend and enjoy the great weather.


Donnerstag, 1. August 2013

Florentine goes RUMS


*Werbung wegen Bezugsquellennennung*

Leute, wie die Zeit vergeht. Heute ist doch schon tatsächlich Donnerstag. Und dieses Mal schaffe ich es auch endlich mal beim RUMS dabei zu sein. Ich habe in den letzten Tagen fleißig genäht und kann euch nun auch mal wieder was präsentieren.
Hi all. Wow, time really flies. Can you believe it is already Thursday?
Today I have a dress to show you, I was recently making.

Wie so oft habe ich wieder mal einen Schnitt der Allerlieblichsten Christiane verwendet. Dieses Mal habe ich mich für Florentine entschieden.
I used a pattern from Christiane again. I just love her sewing Patterns.


Der Schnitt ist wirklich super einfach und Florentine sehr schnell genäht. Ich glaube am längsten hat es gedauert zu entscheiden welchen Stoff ich verwenden möchte.
It was really easy to sew Florentine. I guess it took more time to decide on the fabric. :)

Die Stoffe für das Kleid habe ich von Stoffe.de ( der Rockteil ist ein schöner Blümchenstoff, was auf dem Foto leider nicht so gut zur Geltung kommt.)

Und damit auf zu RUMS. Was die anderen talentierten Damen gemacht haben, könnt ihr dort sehen.
Ich wünsche euch noch einen schönen Tag.
Have a nice day and enjoy the weather.