Samstag, 8. November 2014

Geburtstagskarte zum 50sten/ birthday card


*Werbung wegen Bezugsquellennennung*

Hallo zusammen, ja, kaum zu glauben, aber ich habe wieder etwas fertig bekommen. Eine Kollegin hat mir den Auftrag gegeben eine Geburtstagskarte für einen runden Geburtstag zu werkeln. An und für sich kein Problem, ich hatte auch recht schnell eine Idee im Kopf und eigentlich eine wunderschöne Vorlage im WWW gesehen. Aber es kommt ja immer anders als Frau denkt und während des Prozesses der Fertigstellung, hat sich das Ganze dann doch noch verselbständigt und von der eigentlichen Idee war dann nichts mehr übrig. Aber ich bin mit dem Ergebnis mehr als zufrieden und meine Kollegin war begeistert. ( was will Frau noch mehr. :) )
Hi there. Can you believe it? It is my 4th post this week. I am so proud of myself!! Well, I did a lot of crafting the last few days and have a lot to show you.
Today I am sharing a birthday card I made. One of my co workers asked me if I could make her a card. What a question. 
Actually I had an idea in my head and found a nice inspirational card in the www, but while making the card everything changed and it turned out totally different. 
Anyway, my co worker liked it and that what it was all about, or not?

Nach endlosen 6 Wochen warten  kamen dann auch endlich meine sehnsüchtig erwarteten Stempel aus Australien von IBS an Silikonstempel sind auch sowas von gefährlich und müssen dafür extra lange im Zoll liegen!! ) und mit denen musste ich dann auch gleich spielen.
I had to wait 6 whole weeks for my IBS stamps to arrive. Can you believe that? They were held up in customs for about 3 weeks or so. Anyway I just had to try them out.




Habt noch einen schönen Samstag.
Enjoy your weekend.



Freitag, 7. November 2014

Karte für Freshly Made Sketches #161


*Werbung wegen Bezugsquellennennung*

Hallo zusammen, es ist Freitag und ich habe euch heute wieder etwas zu zeigen. Aber dieses Mal ist es nichts genähtes, sondern mal wieder etwas von meinem Schreibtisch.
Ich habe die Weihnachtskartensaison eröffnet ( was ja endlich mal Zeit wurde :) )
Hi there, today I have a crad to share with you I actually made this morning between 6 and 6.10. Yeah, I had an idea and just had to try it. ( yeah, sometimes I am a bit weird. )

Entstanden ist die Karte nach einem Sketch von Freshly Made Sketches. Die Inspiration für die Karte lieferte mir Jennifer Brum. Ich fand ihre Karte so klasse, dass ich sie in meiner eigenen Version umsetzen musste. :)
I used the current Freshly Made Sketches sketch to create the card. Actually I got inspired by the card of Jennifer Brum. I thought that card was so amazing I just had to try it myself.


Ich habe die Karte relativ schnell fertig gehabt. ( heute morgen zwischen 6.00Uhr und 6.10Uhr )

Verwendet habe ich folgendes Material: CS aus meiner Restekiste, Band auch aus der Restekiste. Die Steinchen habe ich noch in einem Tütchen auf dem Schreibtisch gefunden ( ja, ich weiß, ich sollte da eventuell mal aufräumen ), Der Textstempel ist von Stampin Up und das tolle Chalet von Waltzing Mouse. Dort gibt es dann auch die passende Stanze für das Haus und Frau kann das gestempelte bequem an der BigShot ausstanzen. :)
Supplies used: CS from my scraps box. The ribbon is a leftover from another project as are the rhinestones. The sentiment is from an SU stamp set and the chalet is an Waltzing Mouse stamp. Luckily Claire has the matching Dies for the stamps.

Und nun reiche ich die Karte bei diesen Challenges ein:
I enter my card into the following challenges:

Freshly Made Sketches Challenge #161
ABC Christmas Challenge 

Habt noch einen schönen Freitag.
Enjoy the rest of your day.




Donnerstag, 6. November 2014

Eine Alice für RUMS

Naja, auch wenn der Tag sich schon dem Ende neigt und ich eigentlich noch etwas den Haushalt erledigen müsste (hüstel), möchte ich doch noch schnell einen Post schreiben.
Denn, wie ich ja gestern schon erwähnte, war ich am Wochenende ungemein fleißig und habe genäht was das Zeug hält. ( oder so ähnlich zumindest. :) )
Die liebe Danie hat kürzlich ein ganz tolles E-Book rausgebracht. Das Raglanshirt Alice.
Ich bin eine ganze Weile um diesen Schnitt herum geschlichen, denn eigentlich brauche ich ja keine neuen Schnitte mehr. Ja, eigentlich, aber ich habe es dann doch getan und mir den Schnitt geholt und dann auch gleich losgelegt. :)
Was soll ich sagen, super einfach beschrieben und noch viel einfacher zum Nähen ( obwohl keine Nahtzugabe im Schnitt enthalten ist und ich die dann auch noch auf meinen Stoff malen musste und ich ja, weil leider eher der Typ von der faulen Sorte, lieber gleich losschnibbel...) Aber wie gesagt, ich war in Null komma nichts fertig und war begeistert, ( Sogar Schatzi hat sich auf ein Lob einlassen können.:) )
Aber seht selbst:
Hi all.
Actually it is quite unusual to write a post at this time of the day, but I just had to show you the other sewing project I finished during the weekend.
It is Alice, a Raglanshirt.



 Ich habe ein etwas längeres Saumbündchen angebracht, damit ich Alice eventuell auch als kurzes Kleid tragen könnte. Leider hatte ich nicht mehr Stoff, sonst wäre der Saum sicher auch noch etwas länger geworden. :)
So habe ich Alice wirklich nur für die Bilder angehabt. Alice ist aber durchaus Alltagstauglich. Ich hatte sie zu einer schwarzen Röhre an und habe mich darin Pudelwohl gefühlt.

Aber ich glaube ich werde Alice noch etwas pimpen und vorne etwas drauf machen, denn irgendwie ist sie mir fast etwas zu schlicht. ( auch wenn ich sie ja gut mit ein paar Ketten kombinieren könnte.)


Und da Alice für mich und heute Donnerstag ist, verlinke ich sich noch schnell bei RUMS.

Ich wünsche euch noch einen schönen Tag.


Sonntag, 2. November 2014

Feiertagsdessert/ weekend dessert

Und schon haben wir November. Wie doch die Zeit vergeht, einfach unglaublich. Irgendwie hinke ich in meinem persönlichen Zeitplan unglaublich hinterher...
Heute habe ich euch ein Dessert zu zeigen, welches es gestern bei uns gab.
Time flies. Can you believe we have already November? I don't know where the year went, I just have the funny feeling I can't keep track this year. I still have so many projects to finish...
But today I want to show you one of the desserts I tried out this weekend.

Frischkäsetörtchen:
cream cheese tartles


Ich musste doch unbedingt mal meine neuen Spielsachen von Tupper ausprobieren ( ja, ich bekenne mich dazu, ich verwende Tupper und habe sogar das eine oder andere Kochbuch!! ) 

Und ganz fest versprochen, demnächst gibt es auch mal wieder was anderes von mir zu sehen.
Habt noch einen schönen Sonntag.
Ok, that's all for today. But I promise to show you some of my projects quite soon.
Enjoy the rest of your weekend.





Montag, 6. Oktober 2014

Noch ein paar Karten/ some more cards


*Werbung wegen Bezugsquellennennung*

Ich wurde gefragt, ob ich nicht eine Karte für einen Jahrestag machen könnte. Ja, warum denn nicht? Naja, bei einer Karte ist es dann auch nicht geblieben. Es hat sich irgendwie verselbständigt und es sind am Ende 3 geworden. Somit musste sich die Auftraggeberin eine aussuchen...
I was asked to make a card for a anniversary. sure, why not? Only I didn't just make one card. I actually made 3 of them...
And a anniversary is something to celebrate, right? So I enter my card into the current challenge over at the JUGS challenge blog. 


Ich habe mich mal wieder an meiner Restekiste bedient. Die herzen sind von Hand geschnitten und mit 3-D Pads aufgeklebt. Damit es etwas edler wirkt, habe ich dann doch die Halbperlen angebracht.
Die Idee dazu habe ich irgendwo im www gefunden.
I got the idea for that card while surfing the www.
I used some of my scraps again. To give the card a more elegant look I put some pearls on.

Aber wie gesagt, bei einer Karte ist es ja nicht geblieben...
Like I said, I made some more cards...


 In meinem Kopf sah die Karte ganz anders aus, aber als ich dann mal angefangen hatte, hat sich das Ganze irgendwie verselbständigt.
Die Blüten habe ich doppelt gestempelt, ausgeschnitten und mit 3-D Pads aufgeklebt, damit das Ganze etwas plastischer wird.
 Actually I wanted it to look a bit different. I had it all in my head but somehow it just went all different. I stamped the flowers twice, fuzzy cut them and used some 3D pads to givt it a bit more dimension.

Und zu guter Letzt noch Karte Nummer 3
Last but not least card #3


Hier habe ich bewusst vorne Platz gemacht, um dann, falls es doch keine Karte zum Jahrestag sein sollte, den passenden Titel einzufügen.
Der tolle Postkartenstempel ist von Inspired by Stamping.
To be honest, this card is my personell favorite. I used an IBS stamp. I left some space on the front so I can put on the right sentiment.

Ich wünsche euch noch einen schönen Abend.
Have a great day.



Sonntag, 5. Oktober 2014

Eine neue Geburtstagskarte/ a new Birthday card


*Werbung wegen Bezugsquellennennung*

Die Zeit vergeht wie im Fluge. Nun haben wir schon Oktober!!! Ich kann es noch gar nicht wirklich fassen, es war doch erst Anfang des Jahres...
Aber ich war nicht untätig in den letzten Tagen und habe wieder einiges geschafft.
Heute möchte ich euch eine Karte zeigen, die im Zuge einer Challenge bei Inspired by Stamping entstanden ist.
Wow, time flies, it's already October. Can you believe that? I can't.
Today I hava a card to share with you I made for the current Inspired by Stamping challenge. you can decide between three different things on that challenge and I chose the sketch for mine.




Und nun reiche ich diese Karte bei dieser Challenge ein: IBSIC#86

Habt noch einen schönen Sonntag.
Have a great sunday.



Donnerstag, 25. September 2014

Darf ich vorstellen .... / may I introduce


*Werbung wegen Kooperation mit Allerlieblichst*

Einen wunderschönen Donnerstag wünsche ich euch. Ich weiß, es ist eine Weile her, seid ich das letzte Mal etwas gepostet habe, aber ich hatte so einiges zu tun und da war irgendwie keine Zeit etwas zu zeigen. ( ich weiß, lahme Ausrede...)
Aber heute, da kann ich euch endlich wieder etwas Neues zeigen. :)
Hi all, I know it has been ages since my last post, but I just didn't feel like blogging the last weeks. But today I have something new to show you. :)

Die liebe Christiane von Allerlieblichst hat mal wieder zum Probenhähen gerufen und ich durfte wieder einmal dabei sein. ( ich habe mich wie üblich total darüber gefreut und meine ganze Familie kirre gemacht... :) )
Dieses Mal mal etwas aufwändiger als sonst. Einen Mantel oder Jacke, Esther. Ich war hin und weg von Christianes Beispiel und habe mich gleich auf die Suche nach dem passenden Stoff gemacht. Bei Buttinette bin ich dann schnell fündig geworden und habe angefangen.
Nachdem ich mich durch die ganzen Einzelteile der Schnittmuster geackert hatte, habe ich zuerst einmal dicke Backen gemacht und mir die Haare gerauft. Wie konnte ich mich nur auf so ein riesen Projekt einlassen? Aber, ich habe mich dran gesetzt und losgenäht und was soll ich sagen? Es ging fast wie von selbst.
Wie üblich hat Christiane alles super einfach beschrieben und das ganze lief wie am Schnürchen.
Doch nachdem dann fast alles fertig war und ich die erste Anprobe wagen durfte, dann der Schock:
ESTHER war mir etwas zu eng. Ich war kurz vor dem verzweifeln. Nun hatte ich doch schon das Ganze etwas größer zugeschnitten und doch noch falsch?
Nicht wirklich, wir haben aber beschlossen die Größen doch etwas zu verschieben, da Esther ja schließlich für die kalte Jahreszeit gedacht ist und auch drunter etwas getragen werden sollte...
Ich habe meine 1. Version trotzdem fertig genäht und bin super zufrieden damit.

Christiane from Allerlieblichst has a new sewing pattern in her store and she asked me to try it out before it goes online. Like usual I felt very honored and gave my very best. To make a long story short.
It was great fun but the first coat I made was a bit tight on me and didn't fit. So I did it all over again and now I am really happy with it. :)



Stoff von hier
Schnitt: Esther von Allerlieblichst


Aber bei der einen Version sollte es nicht bleiben. Mein Ehrgeiz war geweckt und ich habe mir noch mal Stoff besorgt, diesmal einen etwas edleren Loden von hier. Sehr schwerer Stoff und ich habe es doch tatsächlich geschafft eine Nadel zu zerstören...
Aber wie auch schon bei der 1. Version ging es super schnell und ich war recht schnell fertig. Und dieses Mal habe ich auch die richtige Größe genommen. :)
Und ich liebe das Ergebnis und kann es gar nicht erwarten, dass es kalt wird und ich den Mantel anziehen kann. ( und das sage ich als Sommer Sonne Wärme Liebhaber!!!)
Well, I ordered some new fabric and started all over again. This time I took the right size and now I love my new coat. But look yourself.


 Habe ich eigentlich erwähnt das ROT eigentlich gar nicht zu den Farben gehört die ich toll finde?
Did I mention that the color RED is one of my least favorite colors?




Stoff von hier
Schnitt: Esther von Allerlieblichst

Das Ebook Esther bekommt ihr ab sofort im Shop von Christiane und am Montag könnt Ihr auf ihrem Blog alle Esthers der Probenährunde auf einen Blick sehen.

Und da heute Donnerstag ist, geht das ganze zu RUMS.

Habt noch einen schönen Tag.