Mittwoch, 22. Juni 2011

Näharbeiten/ sewing work

Was macht Frau, wenn sie eigentlich eine Abschiedskarte machen sollte, aber absolut keine Idee hat wie sie ihre Ideen umsetzten soll?
What does a girl do if she has to make a goodbye card but has aboslutely no idea how to get her ideas into action?

Richtig!! Sie näht!!
Absolutely, she starts sewing....

Aus einer alten, abgeschnittenen Jeans ( Gott sei Dank kann Mama nichts wegwerfen)...
Some old denims ( thanks to mom who just can't throw things out) ...
... und diesem absolut traumhaft niedlichen Blümchenstoff...
... and this wonderful, romantic fabric...

... enstand dann, nach 3 Stunden, unendlich vielen Haareraufenden Telefonaten mit Mama und Geduld dieses Meisterwerk.
... 3 hours, many phonecalls with mom and loads of patience the following masterpiece.
Ein neuer Sommerrock!!
A skirt I always wanted to have but never found...

Habt morgen einen schönen Feiertag. Ich werde mich nun an der Abschiedskarte versuchen gehen.
Have a wonderful evening. I am going to try to make that goodbye card...


4 Kommentare:

Annette hat gesagt…

Super geworden !!!!
Das hat sich aber gelohnt !!!!
LG Annette

Martina hat gesagt…

Ich glaub´ es nicht, sowas Cooles ist bei mir noch nie Nebenprodukt einer Abschiedskarte gewesen! Bin hin und weg. Super!!!
LG Martina

lisa808 hat gesagt…

Wow, Diana, this is awesome!

Dani hat gesagt…

Ahhhhhh! Klasse! Und: ICH MAG DIE NEUE SCHRIFT! ;-) Ich sach schon mal: komm gut ins Wochenende! :-)