*Werbung wegen Bezugsquellennennung*
... habe ich es doch tatsächlich geschafft meine MAlova fertig zu stellen. Ich habe schon sooooo viele tolle Beispiele gesehen gehabt und wollte dann auch unbedingt eine haben.
Auf was ich mich da eingelassen hatte, merkte ich dann erst später.
Yes, I finally made it. I finished my winter jacket ( yes, your read right. A winter coat!!!)
Wie gesagt, nach vielen tollen Beispielen habe ich mir dann den Schnitt besorgt, ausgedruckt und zusammengeklebt. ( da hätte mir ja eigentlich auch schon klar sein sollen, dass das nicht ganz so einfach werden würde.) Aber, ich stellte mich der Herausforderung.
After I got the pattern and printed it I more or less realized that this project won't be easy.
But, I did it anyway...
Stoff bestellt, zugeschnitten und losgenäht. Mein Freund der Nahttrenner kam des öfteren zum Einsatz und ich Nahe an den Rand der Verzweiflung.
Aber Aufgeben kam nicht in Frage.
I orderd the fabric and started. It took me ages to finish it, since I misread the instructions several times or better just ignored some things...
Aber nach einer gefühlten Ewigkeit habe ich sie dann doch fertig bekommen.
Ich muss sagen, perfekt ist sie nicht, aber ich liebe sie und für die Arbeit im Kindergarten perfekt.
After what felt like ages I finished it. It is not perfect, but I still love it and the coat is perfect for my work in kindergarten. :)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Innen mit Kuschelfleece gefüttert
.jpg)
Die Bilder wie immer von meinem Haus und Hoffotografen auf dem noch Catwalk.
Die Mütze und der passende Loop waren ein Weihnachtsgeschenk und somit habe ich dann die Jacke farblich mehr oder weniger darauf abgestimmt. :) Nun fehlen nur noch die passenden Handschuhe.
Schnitt: MAlova von Ki - ba - doo
Stoff und Futter von Bonny Bee
Bündchen und Kordel von DaWanda.
Und nun ab damit zum Me Made Mittwoch. Heute ladet Melleni ein, sich zu zeigen.
Ich werde mal schauen was die anderen Damen und Herren heute zu Zeigen haben.
Ich wünsche euch noch einen schönen Mittwoch.
Have a wonderful Wednesday
   
|
6 Kommentare:
Ist doch toll geworden. Ich hab bei meiner auch ganz schon geschwitzt und mir geschworen, kein Thinsulate mehr zu verarbeiten. Aber trotz kleiner Fehler (die nur ich sehe ;-))
liebe ich die MAlova. Hat sich also gelohnt.
Grüße Anke
Tolle Jacke! Den Schnitt muss ich mir mal genauer anschauen. Lg Verena
Wow!!! Looks perfect to me. Love the color of the lining.
Wahnsinn! Das ist auf jeden Fall ein sehr aufwändiges Stück. Toll wie Du das hinbekommen hast!
LG Martina
Das ist ja der Wahnsinn. Gratulation zu diesem schönen Mantel. Ich bin begeistert. Du hast wirklich Talent. Die Farben gefallen mir sehr gut. Auch die Länge ist perfekt. Gerade bei kälteren Temperaturen sind längere Jacken viel wärmender.
Hab´ ein schönes Wochenende.
LG
Ari
Hallo Diana,
du hast eine Jacke selber genäht?!
Wahnsinn ...
Daran hätte ich mich niiiiiiiiiiiie getraut ...
Für mich sieht sie perfekt aus.
Ich wünsche dir einen wunderschönen Sonntag.
Herzliche Grüße
Jutta
Kommentar veröffentlichen