Lady Lulla meets Alfama

*Werbung wegen Hersteller und Bezzugsquellennennung*

Im letzten Jahr habe ich mal einen freien Tag genutzt und das Outlet von Albstoffe besucht. Ein ganz toller Laden mit einer super Beratung. Natürlich habe ich auch jede Menge Stoffe eingekauft ( weil ich habe ja so wenige ), die ich nun auch endlich einmal vernäht habe.

Last summer I finally made my way to a nearby fabrics outlet. I must say it was a wonderful idea. I had a great time there looking at all the fabrics and getting the ones I wanted. Step by step I started sewing things out of them. :) The first I made is this wonderful Shirt Lady Lulla.

Der tolle Stoff Alfama aus der Weekender Kollektion von Hamburger Liebe hatte es mir besonders angetan. Fühlt sich toll an und ist einfach meins. Und da ich mich im letzten Jahr auch in Alfama herumgetrieben habe, war das für mich ein Wink mit dem Zaunpfahl...

The fabric is called Alfama and is a Hamburger Liebe pattern. If you look at it, you can see the tiles you find all over the Alfama quarter in Lisbon. 

Genäht habe ich mir eine Lady Lulla von Schnittgeflüster. Ich habe mich bei dem Schnitt für eine Variante ohne hohen Kragen entschieden und einfach nach der feinen Art versäubert. :) Der Schnitt sitzt locker und ist wie eigentlich alle Schnitte von Schnittgeflüster recht schnell genäht.

Ich habe den Stoff bewusst gegen den Fadenlauf zugeschnitten - ich weiß, dadurch liegen die Kacheln falsch, aber so hatte ich die tolle Bordüre unten für meinen Abschluss. 

I cut the fabric against the thread run because I wanted the red border for my hem. :) Now the tiles are on the side but I love it the way it turned out. :)

Ein Oberteil, welches ich sehr gerne trage und was auch schon öfter zum Einsatz gekommen ist. :) Und ich denke, von diesem Schnitt wird es sicher noch das eine oder andere Shirt geben.

The shirt is a loose fit and I love to wear it. Like all the Schnittgeflüster patterns it was easy to make and I guess I will make some more. :)

Und damit wünsche ich euch dann auch einen wunderschönen und sonnigen Tag.

Have a wonderful and sunny day.