Ostergeschenke/ Easter gifts

Hallo zusammen. Ich kann es kaum glauben, aber es ist schon wieder Ostern. Das Jahr geht irgendwie so schnell vorbei. Teilweise erschreckend, findet ihr nicht?
Hi there. I can't believe we habe already Easter ( or better a day before that ). Somehow it is a bit scray how time flies...

Aber ich möchte euch nicht mit meinen Philosophischen Gedanken über Zeit aufhalten, sondern euch heute den ersten Teil meiner Ostergeschenke zeigen. Da meine Kolleginnen im Kindergarten diese schon bekommen haben, kann ich das nun getrost machen. :)
Enough of my philosophical talking about time. Today I want to share some Easter gifts with you, I made for my co workers in kindergarten. ( yep, kindergarten not the psychiatry any more. :) )

Diese Karotten Töpfe habe ich für meine 3 Kolleginnen in meiner Gruppe gewerkelt.
Die Vorlage ist von Adela und kann in ihrem Shop erworben werden. ( Ihre Schablonen kommen in verschiedenen Schneideformaten und auch als PDF, kompatibel mit Windows und MAC.)
 Leider gibt es sie nicht mehr im DXF Format und da ich für meine Cameo nur die Standard Version habe, kann ich die Dateien nicht mehr schneiden. Somit war Handarbeit angesagt. Eine mühselige Arbeit, aber es hat sich gelohnt. :)
The carrot patches are templates from Adela  You can get them in her store.
Like always Adela's templates come in different cutting formats, so you can use your cutting machines. Unfortunately the templates do not come in DXF anymore. For me that means extra work since I don't have the design edition for my cameo.
I had to handcut all the pieces, but it turned out great anyway.

Die Karotten habe ich schon einmal vor einigen Jahren für meine Kollegen in der Klinik gemacht, klickst du hier. ( wie gut, dass ich da inzwischen neue Kollegen habe.) Und somit hatte ich auch gleich ein Geschenk für meine übrigen Kolleginnen im Kindergarten.
Those carrots I amde a few years ago for my co workers in the psychiatry. ( lucky me I have new ones. :) ) So that is, what the rest of the team got.

Die Vorlage hatte ich von hier.
I used the template I found on this site.

Und nun wünsche ich euch noch einen schönen Freitag. Ich werde mich nun wieder meiner To Do Liste widmen, die aus unerfindlichen Gründen nicht kleiner werden will. :)
Ok folks, that's all for today. I'll be back tomorrow, showing you some more Easter gifts I made for my family. 

Emoticons

Eine Marlies für RUMS am 03.04.2014

*Werbung wegen Kooperation mit Allerlieblichst*

Und schon haben wir wieder Donnerstag und Zeit für RUMS.
Heute geht wieder ein neuer Schnitt von der lieben Christiane online. Und zwar MARLIES
Ein wunderschöner sommerlicher Schnitt, den ich Probenähen durfte.
Wow, time flies. It's already Thursday and that means time for RUMS. 
Today, Christiane is releasing a new sewing pattern in her store, MARLIES. A nice summer dress and I was honored to try out the pattern.

Wie üblich ein Schnitt, der in verschiedenen Varianten genäht werden kann, als Kleid, als Tunika, als Shirt. Mit Trägern, als Neckholder, figurbetont oder weit schwingend. Der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt.

Ich habe mich für eine figurtebtonte, Neckholder, Shirtversion entschieden.

 Sehr Hochsommerlich, aber am Wochenende waren die Temperaturen auch so angenehm, dass gut Bilder im Garten mit Neckholder und kurzer Hose enstehen konnten...
Yiu see, it is defenetly a summer shirt. We had nice weather on the weekend so we were able to tkae some pics in the back yard.

Ich hatte zunächst eine Kleiderversion aus dem Stoff genäht, aber das war dann so gar nicht meins. Die etwas längere Shirtversion gefällt mir da schon viel besser und die kann ich dann auch gut bei der Arbeit tragen, sollten die Temperaturen auch über längeren Zeitraum so bleiben. :)
Den Stoff habe ich vom Stoffmarkt in Freiburg. Dieses Mal hatten die Holländer einfach nur wunderschöne Stoffe auf ihrem Coupn Tisch liegen...

Werde ich diesen Schnitt noch einmal nähen? Ja mit Sicherheit. Ich habe da auch schon was im Kopf...

Vergesst nicht am Montag bei der lieben Christiane vorbei zu schauen, da seht ihr dann alle Beispiele aus der Probenährunde auf einen Blick.

Und nun schaue ich mal, was die anderen Damen bei RUMS so zeigen.
Habt noch einen schönen Tag.
 Ok, that's all for today. 
Have a great day.

Schnitt: Marlies von Allerlieblichst
Stoff:   Jersey vom Stoffmarkt

Glitter Graphics

Me Made Mittwoch am 02.04.2014

*Werbung wegen Markennennung und Bezugsquellennennung*

Kaum zu glauben, aber wir haben schon wieder Mittwoch. Und das bedeutet, wieder einmal Zeit für einen  Me Made Mittwoch. Heute führt Catherine von Allures und Couture den Reigen der selbstgemachten Sachen an.
Can you believe it is already April? Time flies. 
Ok, today is Wednesday so that means it is time for another Me Made Mittwoch.

Endlich kann ich mich auch mal wieder einreihen, denn ich war fleißig und habe meine Garderobe aufgestockt ( was zumeist mit fragenden Blicken und Sätzen wie "Wann hast du denn vor das alles anzuziehen?" quittiert wurde. )
Nun, ich hoffe mal, dass wir noch viele schöne Wochenenden bekommen werden und ich das eine oder andere dann auch anziehen kann.

Heute möchte ich euch gerne meine Tonis zeigen. Ja, ich weiß, es gab in letzter Zeit unglaublich viele zu bestaunen, aber der Schnitt ist ja auch einfach nur klasse. So wandelbar und vielseitig... Ich habe auch wirklich eine Weile überlegt ob ich diesen Schnitt haben muss, aber nachdem ich dann das gefühlt 1000 Beispiel gesehen hatte, war es um mich geschehen und ich habe zugeschlagen...
Today I want to show you Toni. It is a great and very versatile dress. I saw about 1000 examples and finally fell in love with the pattern. So I got it and started...

Version 1:
weites Oberteil mit V- Ausschnitt und 3/4 Ärmeln ( ich liebe 3/4 Ärmel )
Version 1:

 Man bzw. Frau beachte bitte die genialen TÜRKISEN Tamaris Pumps!! ( mit denen habe ich am letzten Samstag in Stuttgart für Aufsehen gesorgt. Ich glaube wirklich jede Frau hat auf meine Füße geschaut )

Den Stoff habe ich von Stoffe.de Ein ganz feiner Strickstoff mit Silberfäden. Sehr, sehr dünn, ich habe ihn doch tatsächlich unterfüttert, aber eicht durchscheinend ist er trotzdem. :)
Wie so oft habe ich unten einen Rollsaum angebracht.
Und was soll ich sagen, es ist zwar etwas kurz geraten ( Schatzi hat gesagt wo ich die Schere ansetzen soll ), aber ich liebe es!!!
After I got the pattern, I knew exactly which fabric I wanted to use. I know, the dress is a bit short but I love it!!!! 

Version 2:
Mit V - Ausschnitt und Taillenbündchen

Ich habe schon eine ganze Weile ein Apfelgrünes Kleid wollen. Und diese Kombi fand ich einfach klasse.
I wanted a green dress for ages, sso I just made one. :)

Auch hier wieder etwas kürzer, aber da kann ich dann im Notfall auch eine Jeans drunter tragen. :)
I know, it is a bit short...
Den Stoff  und das Bündchen habe ich bei DaWanda gefunden. Christel hat eine schöne Auswahl in ihrem Shop und ist sehr freundlich und hilfsbereit.

Werde ich den Schnitt noch einmal nähen? Auf jeden Fall. Eine weitere Toni ist schon in Planung. :)

Stoffe von hier und hier
Schnitt von das Milchmonster
Schuhe von hier

Und nun werde ich mal schauen, was die anderen Damen und Herren beim MMM so alles gezaubert haben.
Habt noch einen schönen Mittwoch.
Ok, that is all for today. Have a great day.

Glitter Graphics

Und dann kam Polly / ... and then there was Polly

... nein, ich spreche nicht über den Film mit Jennifer Aniston und Ben Stiller, sondern über meine neuste Kreation.
Nachdem ich vor einiger Zeit diese tolle Tasche gesehen hatte, wusste ich, was ich als nächstes Projekt nähen wollte. ( Leider kann ich auf diesem Blog nicht kommentieren ) Von der Farbkombi war ich total angetan, das sind ja eigentlich absolut meine Farben ( oder immer mal wieder zumindest. :) )
Naja, langer Rede kurzer Sinn, den Schnitt habe ich mir dann gleich mal besorgt. Und dann lag er da.
Leider näht sich sowas nicht von alleine...
Hi there. I hope you are enjoying a wonderful and sunny Sunday like me. ( yeah, the weather is real nice today and I am only sitting at the computer to write this post and after that it is straight back on the balocny. )
A few weeks ago I saw this bag. Absolutely wonderful and I immediately fell in love with it. ( Love that color combo ) So I went and got the pattern. 
It took me a while to decide which fabric I wanted to use, but in the end, I found something and I must say, I am quite happy how it turned out.

... nachdem ich das Stoffproblem ( was soll ich nur nehmen? ) gelöst, auf dem Stoffmarkt in Freiburg ( ja, ich bin auf den Geschmack gekommen, was Stoffmärkte angeht ) und beim Fachhändler meines Vertrauens noch die letzten "Zutaten" besorgt hatte, konnte es losgehen.
Mit dem Ergebnis bin ich ganz zufrieden, auch wenn meine Polly kleine Schönheitsfehler hat. ( Frau sollte auch nicht Spätabends im Keller versuchen Ösen in die Tasche zu hauen...)
Und ich liebe sie jetzt schon ( getestet habe ich sie schon ausgiebig)

Ich hatte von dieser Tasche noch genügend Stoff über und dann war es irgendwie ganz einfach.
Schlicht und ohne großen SchnickSchnack. :)
Maybe you remember the fabric from this bag. I had some fabric left, so I decided to use it. And if I ever go back to London, I have the perfect purse. :)

Die Tasche bietet erstaunlich viel Platz. Sie hat 2 schöne große Fächer und ein Reißverschlussfach, in dem man gut und sicher den Geldbeutel und andere Kleinigkeiten unterbringen kann.
That purse is perfect for me. I can even fit my camera in.

Nun brauche ich nur noch den passenden Geldbeutel. ( Stoff ist noch genügend da und einen Schnitt habe ich auch schon :) )
Now I only need a matching wallet...


Stoffe von Stoffe.de
Endlosreißverschluss und Karabiner von hier
Gurtband vom Stoffmarkt
Schnitt von hier
Ösen: vom Stoffladen vor Ort

Werde ich den Schnitt noch einmal nähen? Auf jeden Fall. Dann werde ich aber breitere Träger machen.

Und in diesem Sinne wünsche ich euch noch einen schönen Sonntag.
Ich werde noch etwas die Sonne genießen.
Enjoy the rest of your sunday.

Glitter Graphics

passend zum warmen Wetter.../ I finaly made it

*Werbung wegen Bezugsquellennennung*

... habe ich es doch tatsächlich geschafft meine MAlova fertig zu stellen. Ich habe schon sooooo viele tolle Beispiele gesehen gehabt und wollte dann auch unbedingt eine haben.
Auf was ich mich da eingelassen hatte, merkte ich dann erst später.
Yes, I finally made it. I finished my winter jacket ( yes, your read right. A winter coat!!!)

Wie gesagt, nach vielen tollen Beispielen habe ich mir dann den Schnitt besorgt, ausgedruckt und zusammengeklebt. ( da hätte mir ja eigentlich auch schon klar sein sollen, dass das nicht ganz so einfach werden würde.) Aber, ich stellte mich der Herausforderung.
After I got the pattern and printed it I more or less realized that this project won't be easy. 
But, I did it anyway...

Stoff bestellt, zugeschnitten und losgenäht. Mein Freund der Nahttrenner kam des öfteren zum Einsatz und ich Nahe an den Rand der Verzweiflung.
Aber Aufgeben kam nicht in Frage.
I orderd the fabric and started. It took me ages to finish it, since I misread the instructions several times or better just ignored some things...

Aber nach einer gefühlten Ewigkeit habe ich sie dann doch fertig bekommen.
Ich muss sagen, perfekt ist sie nicht, aber ich liebe sie und für die Arbeit im Kindergarten perfekt.
After what felt like ages I finished it. It is not perfect, but I still love it and the coat is perfect for my work in kindergarten. :)

Innen mit Kuschelfleece gefüttert

Die Bilder wie immer von meinem Haus und Hoffotografen auf dem noch Catwalk.

Die Mütze und der passende Loop waren ein Weihnachtsgeschenk und somit habe ich dann die Jacke farblich mehr oder weniger darauf abgestimmt. :) Nun fehlen nur noch die passenden Handschuhe.

Schnitt: MAlova von Ki - ba - doo
Stoff  und Futter von Bonny Bee
Bündchen und Kordel von DaWanda.

Und nun ab damit zum Me Made Mittwoch. Heute ladet Melleni ein, sich zu zeigen.
Ich werde mal schauen was die anderen Damen und Herren heute zu Zeigen haben.
Ich wünsche euch noch einen schönen Mittwoch.
Have a wonderful Wednesday

Glitter Graphics

Wochenend und Sonnenschein.../ weekend, sunshine and a new skirt

Einen wunderschönen Sonntag euch allen. Ich hoffe ihr habt auch Sonnenschein, da wo ihr seid.
Bei uns ist es herrlich warm und wir haben einen strahlend blauen Himmel.
Hi everybody. I hope you are enjoying your weekend as much as I do. Sunshine and the best still no duties on the weekends. I guess that is almost the best thing that came with my new job...

Obwohl ich das Wetter sehr genossen habe, habe ich auch das eine oder andere Projekt fertig bekommen.
Aber bevor ich euch davon erzähle noch schnell unsere heutige Nachspeise.
Well, I didn't just sit around sunbathing. I actually finished some projects, too. ( somehow it is easier if the weather is nice...)
But before I show you some of my makes, I show you our sunday dessert.

PANNA COTTA

Wie üblich aus meinen Lieblingsbuch. Dem Handbuch Desserts von Teubner. Die schwarzen Punkte auf der Panna Cotta ist Vanille. Die hat sich bei gelieren irgendwie abgesetzt gehabt.

Naja und da wir das gute Wetter nutzen wollten, sind wir dann auch noch etwas spazieren gelaufen und ich konnte endlich meine Amy Probetragen.
We went for a little walk and I was able to wear my new skirt, Amy.

Den Schnitt hatte ich schon Ewigkeiten bei mir rumliegen, aber irgendwie schaffte er es nicht bis zur Nähmaschine...
Und dann habe ich wieder ein ganz tolle Beispiel bei Danie aka Prülla gesehen und wusste, jetzt oder nie. Wie es der Zufall so will habe ich dann bei unserem hiesigen Stoffladen einen wunderschönen Stoff entdeckt ( das war der bislang teuerste Stoff den ich je gekauft und verwendet habe ) und ich schritt zur Tat.

So weit so gut.  Genau nach Anleitung Mass genommen, sogar die Nahtzugabe ausgemessen ( was ich sonst ja nicht unbedingt so genau nehme ) und mir vieeeeel Mühe beim Nähen gegeben. Sogar den Reißverschluss habe ich ohne große Probleme eingenäht bekommen und dann kam die erste Anprobe....

Was soll ich sagen, der Rock passte nicht. Er war viel zu weit.
Was nun?
Nach langem hin und her kam mal wieder mein guter Freund der Nahttrenner zum Einsatz ( ja der würde sich ja sonst vernachlässigt fühlen) und das Ganze wieder aufgetrennt und von vorne begonnen.
Dieses Mal etwas mehr eingenäht...

... ja, jetzt sitzt er zwar recht knackig, aber er passt. :)
Und so ist er dann geworden. Nicht perfekt, aber ich mag ihn.

Man beachte, die Haare sind wieder ab!!

Was ich dann beim Laufen bemerkt habe war, dass das Futter innen nach oben gerutscht ist und der Rock sich vorne nach oben gebogen hat. Mal schauen ob das so bleibt oder ob ich da noch nach einer Lösung suchen muss...

Und heute war mal nicht mein Haus und Hoffotograf im Einsatz, sondern mein Liebster.

 Den Rock Amy werde ich sicher noch einmal nähen, denn er ist super bequem. 

Stoff: vom Stoffladen vor Ort

Schnitt: Amy von jolijou

In diesem Sinne wünsche ich euch noch einen schönen Sonntag und einen guten Start in die neue Woche.

Enjoy the rest of your sunday and have a great start into the new week.

Glitter Graphics