Donnerstag, 5. April 2012

Ostergeschenke 2012/ Easter gifts

Ostern steht vor der Tür und der April zeigt sich von seiner schlimmsten Seite. Hier schüttet es wie aus Kübeln und man Frau hat das Gefühl die Welt geht unter. ( Jetzt wo ich ein paar Tage frei habe...)
Nunja, die Zeit kann ich damit verbingen endlich mal meine Ostergeschenke fertig zu machen und dann vielleicht auch noch das eine oder andere liegengebliebene Projekt zu beenden. ( Neben dem Haushalt versteht sich)
Easter is just around the corner and here it is pouring like the world is going to end. Not nice. Actually very bad, I have a few days off and wanted to enjoy the sun... ( it is nowhere to be seen)
Well and what can you do if the weather is bad and you finished your household duties? Exactly CRAFTING. I managed to finish some of my Easter gifts today and hope to be able to finish them all by tomorrow.

Das sind meine Geschenke dieses Jahr für meine Kollegen und meine Patienten. Die Patientengeschenke habe ich im letzten Jahr schon einmal gemacht. Hier könnt ihr sie sehen: KLICK
These are the gifts I made for my co workers and the kids. I made the little gifts last year already, but I didn't come up with a great idea for this year so I thought I'll do them again.


Verwendet habe ich lauter Restpapiere. 
Those gifts are so easy to make and I only used scraps to make them. ( the funny thing is that I still have too many scraps and they won't get less...)

Die Körbchen waren für meine Kollegen. Die Idee habe ich bei Pecreativ gefunden und die waren wirklich einfach zu machen. Und sie gingen total schnell.
Those baskets are for my co workers. I got the idea from PECREATIVE. Those baskets were so easy to make and I was done with them real fast...

Bei diesem Körbchen bin ich fast verzweifelt. Irgendwie hatte ich die Anleitung nicht richig gelesen und dann ging nach der Hälte gar nichts mehr. Die Idee stammt von Deb aus dem Paper Craft Planet. 
This Easter basket almost drove me mad. I guess I missread the instructions several times and it didn't work out. I was so frustrated about it. After talking to Deb from the PCP I tried it again and as you can see I managed to fisnish one ( sometimes you should take some time reading the instruction carefully)


Für diese Geschenke habe ich wieder mal bei Adela eingekauft. Sie hat diesen kleinen Shop mit wunderschönen Anleitungen und bei diesen beiden konnte ich einfach nicht widerstehen...
These two gifts are from Adela's shop. I just love visiting her, she is so talented and creative. Well and I couldn't resist getting those templates. They are just too cute.

So, aber nun geht es zurück an meinen Scrapplatz. Ich sollte da noch ein paar Projekte beenden...
Now it is back to my scrapspace. I still have to finish some projects...


1 Kommentar:

Martina hat gesagt…

Wow, warst du schon wieder fleißig! Das Henkelkörbchen habe ich mir auch fest vorgenommen für dieses Jahr.
Da werden sich Deine Beschenkten sicher freuen!
LG Martina