Geburtstags - Tablet Hülle/ Birthday gift

*Werbung wegen Bezugsquellennennung*

Meine Kollegin hatte Geburtstag und da musste ja eine Kleinigkeit her. Nichts großes, aber eine kleine Aufmerksamkeit sollte es dann schon sein.
Schon vor längerem hatte sie mal so nebenbei erwähnt, dass sie gerne eine schöne Hülle für ihr Tablet hätte - das war für mich wie der Wink mit dem Zaunpfahl und ich habe mal meinen Stofffundus nach den passenden Stoffen durchforstet. :)
It was one of my coworkers Birthday this week and I wanted to hand her a small gift. Just something little so she knew I was thinking of her...
A while ago she told me that she got a new tablet PC for Christmas and that she wanted to get a nice cover for it - well, such a coincidence...

Auf dem Blog von nähen.com habe ich eine wunderbare Anleitung gefunden, die schnell und einfach zu nähen war.
On the nähen.com blog I found a nice tutorial how to make a cover for your tablet PC. :) 

Ich habe den Schnitt minimal abgeändert. Ich wollte keine Ecken die den PC halten, sondern habe eine weitere "Tasche" genäht.
I did some changes to the pattern to match it my ideas...

Und das ist dann dabei raus gekommen. :)
That's what I made out of it. :)

Natürlich musste ich auch wieder etwas plotten.
Den Schriftzug habe ich selber gemacht und die tolle Orchidee ist von Fusselfreies. Da habe ich mich dann auch mal wieder am mehrfarbigen Plotten versucht. :)
Ok, I just had to use my Cameo again. The wonderful orchid file is from Fusselfreies

Der Stoff ist von Buttinette, den ich hier schon eine Weile liegen hatte.

Innen schaut es dann so aus. :)
The inside. :)

Der tolle geometrische Stoff ist von Pattydoo. Den hatte ich mal im Advetnskalender von Snaply und der orangene ist ein Patchworkstoff von Buttinette. :) Das Einfassband und den Gummi hatte ich noch in meiner Schublade und weiß leider nicht mehr wo diese her sind.


Passend dazu gab es dann auch noch eine Karte. Da habe ich dann das Thema der Orchidee wieder aufgenommen. :)
Well, of course I needed a birthday card as well. I used the orchid theme on the card, too.

Vielleicht kommt euch die Karte ja bekannt vor. Sie ist nach dem gleichen Prinzip wie die Karte zur Abschlußfeier entstanden. :)
You might recoginze the card. It is the same sort of card I used for the graduation party. :)

Innen habe ich dann auch noch mal eine Orchidee gestempelt, sonst kam mir die Karte so leer vor. :)
I also stamped an orchid to the inside of the card. Otherwise it looked so empty...

Die Stempel, die ich verwendet habe sind wie so oft von Inspired by Stamping. Ich mag die Stempel von Joanna, sie sind so vielseitig einsetzbar und einfach wunderschön. :) Die Orchidee ist aus dem Set Australian Nature und der Happy Birthday aus dem Ahoi Matey Set. :)
Like so often I used IBS stamps. I just love Joanna's stamps. They are so versatile and beautiful. The orchid is from the Australian Nature set and the HAPPY BIRTHDAY is from the Ahoi Matey set. I also used the matching cut file from the Australian Nature set to cut the orchid. :)

Und hier noch mal alles zusammen.

Ich hoffe nur, dass meiner Kollegin die Kleinigkeit gefällt und sie es auch nutzen kann.
I jsut hope my coworker likes her little something and she can use it.

Habt noch einen schönen Tag.
Have a nice day.

Emoticons