Me Made Mittwoch am 08.05.2013

*Werbung wegen Bezugsquellennennung*

Wow, schon wieder Mittwoch und eine Ewigkeit seit meinem letzten Post. Aber irgendwie ist auch grade so viel los bei mir.
Aber ich habe es geschafft mal wieder etwas für mich zu nähen und da heute Mittwoch ist, kann ich das auch gleich beim Me Made Mittwoch präsentieren.
Wow, time flies. It is already Wednesday again and it feels like ages since my last post. But it is quite busy here. Loads of work and other stuff...
But nevertheless, I was able to sew something for me again. And since today is Wednesday I can present it along with all the talented Me Made Mittwoch girls.

Für diesen Me Made Mittwoch habe ich mich mal an einen neuen Schnitt gewagt. Dieses Mal ist er auch nicht von der allerliebsten Christiane sondern von Kirsten Sinnack. Es handelt sich hier um den Schnitt Rosalie. Als ich den gesehen habe musste ich den gleich haben.
Verwendet habe ich weißen Stoff aus meiner Restekiste und rosafarbenen, den ich letztens auf dem Stoffmarkt gekauft habe ( ja, auch ich habe endlich mal den Weg dorthin gefunden :) )
Der Schnitt war wirklich super einfach zu nähen und ging wirklich schnell.
This time I didn't use a pattern from Christiane. I tried something new. I used a pattern from Kirsten Sinnack. Top Rosalie. I immediately fell in love with it. And it was so easy to make.

Hier noch ein kleines Detailfoto. Die Knöpfe sind mit Swarowski Steinen und wohl das teuerste am ganzen Top. :)
Here is a Detail pic. The buttons are with Swarowski rhinestones and I guess the most expensive part of the Shirt. :)

Nun hoffe ich, dass das Wetter auch die nächste Zeit mitmacht und ich das Top noch des Öfteren tragen kann.
Und nun geh ich mal schauen was die anderen Mädels vom MMM so gemacht haben.
Now I just hope the weather stays warm like this the next weeks so I can actually wear my new top. :)

Habt noch einen schönen Mittwoch.
Have a great Wednesday.

Glitter Graphics

Strawberry Cheescake

Der Frühling hat kaum richtig angefangen, da hat er auch schon wieder eine Pause eingelegt. Hier bei uns ist es schrecklich kalt und es regnet ohne Unterlass.
So habe ich beschlossen wieder mal ein neues Rezept auszuprobieren und mir das warme Wetter zu denken. :)
After three days of nice and warm weather spring decided to take a break and sends some winterly greetings again. I am just glad it didn't start snowing again...
But what do you do when the weather is like that and you are not in the mood for crafting? Yes, you lock yourself up in the kitchen and try out some new recipes. :)
That was what I made the last two days.

Eines der Ergebnisse kann ich euch präsentieren, das andere habe ich doch tatsächlich vergessen zu fotografieren. :)
Ich habe einen Strawberry Cheescake gemacht.
I tried to make a Strawberry Cheescake.

Das Rezept habe ich von einer meiner Patientinnen. ( Manchmal sind diese Teeniezeitschriften auch für etwas gut)
The recipe is from one of my patients. ( sometimes it comes in handy having teen magazin reading patients.)

Das Rezept war sehr einfach und das Ergebnis ist wirklich lecker. ( Ich war mir zunächst nicht sicher, da ich nicht wirklich ein Fan von Frischkäse bin...)
It turned out real yummy. I didn't really expect that since I am not a big creamcheese fan.


Ich wünsche euch noch ein schönes Wochenende.
Enjoy the rest of your Weekend.

Glitter Graphics

Me Made Mittwoch am 17.04

*Werbung wegen Bezugsquellennennung*

Wow, schon wieder eine Woche um. Die Zeit vergeht grad wie im Flug. Leider hänge ich immer noch in einem absoluten Kreativ Loch fest. Ich hoffe, dass sich das bald wieder ändern wird.
Wow a whole week past since my last post. I am really not doing anything at the Moment. I compleatly lost my mojo. All I did the last few days was sewing...

Aber immerhin habe ich es geschafft wieder was zu nähen, dass dann auch pünktlich zum Me Made Mittwoch fertig geworden ist.
Well, I made it and finished my sewing Project just in time for another ME MADE MITTWOCH.

Ich habe mir zu meinem Kleid von letzter Woche noch ein Jäckchen genäht.
I made a matching jacket to the Ddess I showed you last week. 

Da auch bei uns die Sonne scheint, musste dann die Bilder auch gleich mal im Garten gemacht werden. :)
Spring and the sun finally arrived here so I just had to take the pics in our yard.

Der Schnitt ist wie so üblich von der lieben Christiane. Es handelt sich hier um den Schnitt Schnelles Jäckchen. Und ich kann sagen, es ist wirklich schnell genäht. Ich habe etwas länger gebraucht, was aber eher daran lag, dass mir kurz vor Ende das Nähgarn ausgegangen ist und ich dann erst wieder neues holen musste. :)
Den Stoff habe ich von Buttinette und jetzt ist der auch komplett aufgebraucht. Die Rüsche habe ich aus dem Stoffladen bei uns in der Stadt. ( und es war gar nicht so einfach was zu finden, denn in der Farbe des Stoffes hatten die nichts da, aber ich muss sagen mit dem GRAU bin ich total zufrieden)

Jetzt kann ich nur hoffen, dass das Wetter noch eine Weile so schön bleibt, damit ich mein Outfit auch mal tragen kann. :)
I jsut hope the weather stays like this for a while, so I can actually wear my new stuff. :)

So, nun werde ich schauen, was die anderen Mädels beim MMM so alles gezaubert haben.
Danke fürs vorbeischauen. Ich wünsche euch noch eine schöne Woche.
Enjoy the rest of your week.

Glitter Graphics

Me Made Mittwoch am 10.04.2013

*Werbung wegen Bezugsquellennennung*

Wow, wieder so lange her, dass ich das letzte Mal was gepostet habe, aber irgendwie habe ich gerade nicht so eine kreative Ader.
Und heute ist Mittwoch und das bedeutet: Zeit für einen neuen MMM.
Aber ich hatte letzte Woche mal wieder mehrere Tage frei ( und ich war nicht weg sondern ganz brav zu Hause) und Lust auf nähen und so habe ich mir wieder mal ein Kleid genäht. ( Ich gebe die Hoffnung nicht auf, dass wir in diesem Jahr noch einen schönen Sommer bekommen und es bald warm wird)
Wow, Long time since my last post. This year I am not really that creative I want to be.... But I made a new Dress. Last week I had some days off ( and I stayed at home ) and decided that it is worth a try to hope for nice and warm weather. So I made myself a new Dress.

Wie so üblich habe ich wieder einen Schnitt von der lieben Christiane verwendet. Dieses Mal handelt es sich um den Schnitt Penelope.

Like usual I used one of Christiane's pattern. This time I used the Penelope pattern.

Da der Stoff etwas einfacher ist und das Kleid, als es fertig war etwas langweilig ausgesehen hat, habe ich mir noch schnell 2 Bändel genäht und das Kleid nach hinten zusammengefasst. Nun gefällt es mir besser.

Der Stoff hat mich beim Nähen fast wahnsinnig gemacht. Es ist ein weicher Viskosejersey und der hat gefusselt ohne Ende.

Den Stoff habe ich bei Buttinette gekauft und die verwendete Spitze habe ich bei uns aus dem Stoffladen.

Mit Sicherheit war das nicht die einzige Penelope, die ich genäht habe. Ich werde sie sicher noch mal als T-Shirt probieren.

I like my new dress and I will try to sew the Shirt as well. Just hope for some sun now, so I can wear it . :)

Und nun werde ich mal schauen, was die anderen Mädels beim MMM so gewerkelt haben.

Ok, now it is time to look what the other MMM girls did.

Habt noch eine schöne restliche Woche.

Enjoy the rest of your week.





Glitter Graphics

Bloglovin

Nachdem ja der Google Reader eingestellt werden soll, habe ich mich auch dazu entschieden zu Bloglovin zu wechseln. Ich habe an meiner Sidebar einen Link eingefügt.
After long last and a lot of reading, I decided to use Bloglovin. So if you want to stay informed about new post, just use the Bloglovin button on the sidebar.

Glitter Graphics

Ostergeschenke/ Easter gifts

Irgendwie schaffe ich es grade immer nur auf den letzten Drücker mit etwas fertig zu werden. So auch mit den Ostergeschenken in diesem Jahr.
Normalerweise habe ich ja immer alles rechtzeitig fertig, aber in diesem Jahr ist irgenwie der Wurm drin. Absolut keine Motivation... ( vielleicht sollte ich mal weniger Arbeiten...)
Somehow I manage to finish my stuff just in time. Like this years Easter gifts.
I am usually the Kind of Person having everything ready weeks before, but not this year. No crafting motivation at all at the moment.

Aber genug gejammert. Nun zeige ich euch mal meine Werke:
But enough if whining. Here are my projects:

Die Verpackung für meine Familie:
The boxes for my Family:

Gefunden habe ich die Vorlage im Online Store für meine Cameo. Damit wurden die Boxen natürlich auch geschnitten. Und sie waren so super einfach zum zusammenbauen.

I found those cute boxes online aat the Silhouette store. I cut the file with my Cameo and just had to glue it together. Really easy.


Für meine Kollegen:
For my co workers:

Die Idee habe ich aus dem Scrapbooktreff.

Einreichen werde ich diese Hasenbox bei den Latenight Stampern.
I got the idea from here.

The boxes are my entry for the Latenight Stamper's Challenge.

Für meine Patienten:
For the kids in the clinic:

Wie in jedem Jahr bekommen auch meine Patienten eine Kleinigkeit.
Like every year I made a Little something for the kids ( actually they are all Teenagers ) I work with.


So, dass war es dann auch schon wieder von mir.
Ich wünsche euch ein schönes Osterfest und viel Sonnenschein.
Have a great and sunny Easter.

Emoticons

Die Sache mit dem Kleid/ the story...

*Werbung wegen Ortskennzeichnung*

So, heute kann ich euch ja dann mal erzählen, was ich mit dem Kleid vorhatte.
Ok, I guess it is time to tell you what kind of plans I had with the dress I showed you last week.

Kurzentschlossen wie ich manchmal bin ( naja, einige Wochen Planung waren da schon mit bei ), flogen meine Schwester und ich für ein paar Tage in die Hauptstadt des Regens. :)
Sometimes it is just nice to leave everything behind and make a trip. That was exactly the thing I did during the last days with my baby sister.

So, ich denke es ist super einfach, wo wir waren. Für alle die noch am Rätseln sind, hier ein kleiner Hinweis:
Let me show you where we spent 3 great but absolutely wet days:

Ja, wir waren ein paar Tage in London, hatten eine Menge Spaß und haben auch einiges gesehen ( wenn auch nicht alles was geplant war, aber die Zeit war einfach zu knapp!!!)
Yes, we went to London for a short trip. We had a wonderful time, saw a lot but way not enough. I guess I have to go there another time again. :)

Nun aber zu der Geschichte mit dem Kleid:
Wir waren ja zu Tee ( das ist in England so Brauch!!) zu den Dursleys eingeladen. Da wollte ich eigentlich auch das Kleid anziehen, aber es war soooo kalt und Regnerisch, dass ich mich dann doch in Jeans auf dem Weg gemacht habe. :)
And now I want to tell you about the dress:
In Englad you are usually invited to tea. Well, my sister and I got invited to the Dursley Family in #4 Privet Drive. I wanted to look nice and wanted to wear the Dress, but it was way to rainy and cold, so I decided to wear denims.

Leider waren sie dann doch nicht zu Hause und ich musste unverrichteter Dinge wieder fahren. Als Alternative habe ich mich dann aber mit diesem netten Herrn auf einen Plausch getroffen:
In the end they weren't at home ( freaked out by some owls and left the country ) and I had to leave without tea but with a wonderful date for the night:

So, nun werde ich noch ein paar Bilder sortieren und mich ausruhen, es war doch etwas anstrengend. :)
Bis bald
Enough for today. Now I have to relax, the last couple of days were quite exhausting.

Glitter Graphics