Eine Karte zum Jubiläum/ a card for a anniversary

Wie versprochen zeige ich euch wieder eines meiner Werke.
Eine meiner Kolleginnen hat ihr 25jähriges Jubiläum gehabt und gewünscht war eine passende Karte.
Nun, der Wunsch war mir Befehl.
As I promised I show you some more of my works. 
Today I have a card to share with you I made for one of my coworkers. 

Die Idee dazu entstand während einer Fortbildung. ( meine Kolleginnen haben nur verständnislos den Kopf geschüttelt, als sie das Gekritzel für den Sketch gesehen haben. :) )
I got the idea for that card during a vocational training. 

Ich wünsche euch noch einen schönen Tag. Und bald zeige ich euch die nächsten Werke. Versprochen.
Ok, that's all for today. 

Glitter Graphics

Leseknochen und Nackenhörnchen/ Relax Pillows

JA, ich weiß, es ist schon wieder ewig her, seit ich hier was gepostet habe, aber irgendwie verrinnt die Zeit so schnell.
Naja, ich habe zwar meinen Blog etwas vernachlässigt, aber ganz untätig war ich nicht.
Ich habe das eine oder andere gemacht. :)
Yes, I know, my last post was ages ago. And I don't have a real excuse for not posting. 
I even finished some projects and other things. :)

Heute fange zeige ich euch mal ein paar der genähten Sachen.
Let's start with some things I sewed:

Ein Leseknochen für meinen Schatz. ( naja, wird weniger zum Lesen verwendet...)
A relax pillow for my BF

Kuschelfleece von hier

Teddy Applikation von hier

Und dann gab es noch ein Nackenhörnchen, denn Frau braucht sowas.

Eigentlich ja für die langen Autofahrten, aber auch ideal für meine Arbeit. :)

Schnitt von hier

Stoff aus dem Bestand bei Oma gemopst. :)

Und ich verspreche, in den nächsten Tagen gibt es wieder mehr zu sehen hier.

Habt noch einen schönen Tag.

And I promise, there will be more to see the next couple of days. :)

Glitter Graphics

Werke vom Wochenende / Weekend makes

Wow, schon wieder so viel Zeit seid meinem letzten Post vergangen. Unglaublich wie die Zeit rennt...
Aber ich habe mal wieder etwas gewerkelt gebracht.
Gestern habe ich mich mit der lieben Lisa zu einem kreativen Miteinander getroffen und wir haben den ganzen Mittag gestempelt und gewerkelt was das Zeug hält.
Naja, Lisa hat irgendwie mehr Zustande gebracht als ich, aber ich habe mir dafür ein paar nette Ideen und jede Menge Stempelabdrücke und Stanzteile geholt. :)
Diese habe ich dann auch gleich mal umgesetzt und 2 Karten gewerkelt.
Today I have some cards to share with you. I met my dear friend Lisa for a crafty afternoon yesterday. Well, actually Lisa was crafting, I just tried out some of her stamps and dies. :) and didn't really work on something... ( but I got some ideas...)
But, today I used the images I stamped at Lisa's and finished 2 cards and some other things...

 Die Muscheln sind mit der BigKick gestanzt und dann mit Stempelfarbe eingefärbt. ( unddieMuschelnbraucheichauchganzunbedingt!!)

Zur Jahreszeit und dem Wetter passt es auf jeden Fall.

Habt noch einen schönen Sonntag.
Enjoy the rest of your sunday.

Glitter Graphics

Noch ein paar genähte Werke/ some more things

Einen schönen guten Morgen. Wie ich euch ja gesagt hatte, zeige ich euch noch die anderen Werke, die ich in den letzten Tagen genäht habe. ( ursprünglich wollte ich ja ganz andere Dinge tun, aber dann hatte ich einfach Lust dazu und es hat solchen Spaß gemacht, da konnte ich dann nicht anders. :) )
Hi there. Tody I show you the other things I made the last few days. I got a bit carried away but it was so much fun to do.

Den Anfang machen 2 Leseknochen. Ja, ich bin auch auf den Geschmack dieser Kissen gekommen. Und die waren wirklich super schnell fertig.
Den rosanen mit den Blümchen habe ich auch schon getestet und ich muss sagen, ich bin begeistert. Das ist sowas von bequem. :)
I start with some relax pillows I made. Just wonderful and really relaxing. I already tested the rose one. :) And I must say, I love it.
I don#t know what I gonna do with the other. 

Stoff vom Stoffladen vor Ort

Schnitt von hier                     

Dann hatte ich vor längerer Zeit im www mal ein paar schöne Blütenkörbchen gesehen. Die wollte ich auch unbedingt machen. Also Schnitt besorgt und losgelegt.
A while ago I found something nice, that I found very sutibal for a gift.

Stoff vom Stoffladen im Ort

Schnitt von hier

Und dann habe ich noch eine neue Polly genäht. Hier war ja meine erste Version davon. Und da ich noch Stoff übrig hatte und dann den Polly Schnitt in der Hand hatte und die Farbkombi einfach nur klasse war, dachte ich, warum nicht. Machen wir doch noch schnell eine neue Handtasche...

Last but not least I made a Polly from the fabric I had left. I just love that pattern. Maybe you remember my first one. I love my Polly and I am using it the whole time. i can fit so many things in it. ( like all the little things when I am on a sightseeing tour...)

Einzig und allein das Gurtband fehlt noch, aber das kommt hoffentlich bald.

Stoff vom Stoffladen vor Ort

Reißverschluss von Stoffladen in der Stadt

Schnitt Polly von Farbenmix

So, und nun wünsche ich euch noch einen schönen Sonntag.

Enjoy the rest of your sunday. I hope to be able to show you some other creative things, soon.

Glitter Graphics

Eine Bessy und ne kalte Schulter zum Wochenende/ a new Shirt or two

*Werbung wegen Bezugsquellennennung*

Schon wieder ist einiges an Zeit verstrichen, seid meinem letzten Post. Aber irgendwie rennen die Tage nur so dahin.
Untätig war ich in der letzten Zeit aber nicht, ich habe wieder einiges von meiner To Sew Liste gemacht.
Heute zeige ich euch erst mal 2 Oberteile, die meine Sommergarderobe aufstocken werden. :)
Hi there. It's been  a while since my last post. Time is flying. 
But not posting doesn't mean I didn't do anything at all. On the contrary. I finished a few projects from my To Sew list. They all turned out real nice.
Today I want to show you two of my new shirts.

Das erste Shirt ist Bessy von der allerlieblichsten Christiane. Ich durfte dieses Modell ja Probenähen und hatte ja durch die Stoffwahl damals so meine Auseinandersetzungen mit dem Schnitt. Aber, da das Shirt wirklich sehr toll zu tragen ist, habe ich gleich noch mal eine genäht.
Dieses Mal in schlicht blau. Der Stoff ist wieder von stoffe.de. Ich habe ihn dort im Sale bekommen. Ein leichter Viskose, der das Shirt zwar etwas länger zieht, dafür aber super angenehm zu tragen ist.
The first shirt to show you is Bessy, a pattern from Christiane. You might remember this post, when I made the first one.
I really like the pattern, the shirt is very comfy and even my BF likes it. 

Das 2. Shirt, das ich euch heute zeigen werde ist das Shirt "kalte Schulter" von Leni Pepunkt. Als ich bei Buttinette diesen Stoff gesehen hatte, wusste ich sofort was ich daraus machen wollte. Super angenehm zu tragen, nur habe ich teilweise kleine Silberfäden am Körper hängen...
Auch dieses Shirt ist ein Wiederholungstäter. Hier habe ich euch schon mal eine Version davon gezeigt. Und wie man bzw. Frau sehen kann, wirkt es ganz anders.
The second shirt I wanted to share with you is from Leni Pepunkt and is named "kalte Schulter". I already made that shirt a while ago. You might remember this post. And maybe you've noticed it in my new header...
I like that shirt very much, it is sporty and perfect for warm summer days. ( well, we are missing those warm days at the moment but I hope the warm weather comes back soon...)

Wie üblich hat mein Haus und Hof Fotograf die Bilder gemacht. Da inzwischen alles so schön grün ist, sieht der Hintergrund auch besser aus. :)

Schnitt Bessy von Allerlieblichst

Stoff für Shirt Bessy von Stoffe.de

Schnitt Kalte Schulter von Leni Pepunkt

Stoff für Shirt Kalte Schulter von Buttinette

Und nun wünsche ich euch noch ein schönes Wochenende. Genießt es.

Have a great weekend.

Glitter Graphics

Willkommen im Urlaub.../ holidays, here I come...

*Werbung wegen Ortskennzeichnung*

... oder so ähnlich.
Was macht Frau, die gerne wegfährt und dann auch noch Pfingstferien hat?
Genau, sie packt Männe und ein paar Sachen ins Auto und fährt weg. ( nur war es diesmal Männe, der den Vorschlag gemacht hat. :) )
... yeah, two weeks off and what does a girl do that likes travelling around?
Exactly, she packs a few things and off she goes with her BF. ( well, usually it is that way, this time it was my BF who came up with that plan. :) )

Diesmal hat es uns in das reizende Städtchen Brügge in Belgien verschlagen und dorthin nehme ich euch nun etwas mit.
We went to Bruges, Belgium. A wonderful town and if you let me, I take you along...

Gewohnt haben wir in diesem super netten und familiären Hotel, nur wenige Minuten vom Zentrum weg.
We stayed in this wonderful hotel. Just a few minutes away from the city center.

Für die ersten Tage waren wir die einzigen Gäste im Haus und bekamen morgens immer ein super lecker Frühstück serviert.
Until our last day, we were the only guests in the hotel and had a private breakfast every morning. :)

Das Hotel Pannenhuis ist nur zu empfehlen. Ruhig gelegen aber doch zentral. So wie ich es gerne habe. :)

Und nun nehme ich euch mit in die Innenstadt:
Let's go to the city center:

Der Belfried

Kleine Gässchen, die immer wieder neue, schöne Blicke ermöglichen

Das Rathaus mit einen beeindruckendem gotischen Sitzungssaal.
City hall

Und dieses Bild findet sich auf und in jedem Reiseführer über Brügge.
This picture can be found on and in every travel guide book about Bruges.

Aber auch sonst gibt es viele interessante Museen, wie das Friet Museum, das Historium, oder Heimatmuseum.

Aber nicht nur in den Museen kann man schöne Eindrücke sammeln.
Postkartenidylle.

Da das Wetter mehr als mitgespielt hat, konnte ich auch ein paar meiner selbst genähten Teilchen ausführen.
Since the weather was nice, I was able to wear a few of my selfmade wardrobe:

Hier war es Bessy, die ausgeführt wurde.
Here it was Bessy.

 Und dann war es zum anderen mein Komplimente Rock und das passende Sommertop.
Hier zusammen mit Beauty auf dem Bild, der uns super durch die Stadt gekutscht hat. :)
And on the other day it was my new skirt and my matching summer top.

Und da wir dann auch nur noch 15km von der Nordsee weg waren, machten wir auf dem Heimweg noch einen kleinen Abstecher ans Meer.
We were only a few minutes away from the Sea, so we decided to make a stop there, before we went home again.

Wir hatten wunderschöne Tage in Brügge und sind uns einig. Nach Belgien werden wir wieder fahren.
We had some wonderful days and one thing we know for sure: We will visit Belgium again one day.

Glitter Graphics