Entschleunigung/ slowing down

*Werbung wegen Ortskennzeichnung*

Das ist das Wort, welches mir spontan zu unserem Urlaub auf der Insel Lanzarote einfällt.
When you ask me what word describes my vacation in Lanzarote best, it will definietly be slowing down. I never made that experience before but this time it was realy relaxing.

Ja, wir hatten unsere Startschwierigkeiten mit der Insel ( zum einen hatten wir 6h Stunden Verspätung mit dem Flieger, es war kalt und unglaublich windig und das Hotel war nicht so wie erhofft ), aber nichts desto trotz haben wir einen wunderschönen Urlaub erlebt. :)
Ok, I admit we had not such a good start with the island. ( our flight was 6 hours late, the hotel was not what we expected and the weather was not as warm as we asumed it would be ) But we made the best out of it and it became a real nice vacation. :)

Auf Lanzarote war es so einfach das Tempo zu drosseln und wieder Zeit für die kleinen Dinge zu haben - Spaziergänge, einfach mal auf eine Bank sitzen und in die Gegend schauen - kein Stress, kein Druck, einfach durchatmen.
It was so easy to slow down and start to enjoy the time we had. We didn't have plans and that was a good feeling. I felt free and was able to breathe...
But believe me, although it was such a stress- free time, we saw a lot of things. :)

Und obwohl es so entspannt und stressfrei war, haben wir doch jede Menge gesehen.

Heute nehme ich euch unter anderem mit nach Timanfaya, zu den Feuerbergen der Insel.
Wenn man durch den Nationalpark fährt, denkt man direkt an eine Mondlandschaft, so zerklüftet und "kahl" ist die Landschaft, aber unglaublich reizvoll.
Today I want to share with you some pics from Timanfaya National Parc. A must see if you visit the island. 

Die Fahrt mit dem Bus durch die Montana del Fuego waren sehr eindrucksvoll und dann die Aussicht vom Restaurant "El Diablo" ist einfach gigantisch. Und wer möchte nicht gerne bei einer solchen Aussicht speisen?
If you visit Timanfaya you can take a bus through the Montana del Fuego, very impressiv and if you get a chance stop at "El Diablo", the restaurant to have a great look around.

Die Hitze der Montanas del Fuego werden auch im Restaurant für den Grill genutzt.

Das es immer noch "heiß" her geht unter der Erde, zeigen Parkranger ganz eindrücklich mit Wasser und Stroh.
There is still a lot of heat down there as you can see...

Und wenn man schon im Timanfaya Nationalpark ist, gehört der Ritt auf einem Kamel obligatorisch dazu. ( auch wenn mir Pferde 1000x lieber sind. :) )

I know, it is just a tourist attraction but you just have to ride a camel there...

Wenn man von Timanfaya in Richtung Süden weiter fährt, kommt man früher oder später nach Los Hervideros und El Golfo. Zwei wirklich wunderschöne Fleckchen Erde, die zum genießen, entspannen und träumen einladen.
Heading south from Timanfaya National Parc, you sooner or later end up in El Golfo and Los Hervideros. Two breathtaking places where you can see how the Atlantic ocean meets the lava rocks...

Und mit diesen Bildern verabschiede ich mich für heute. Ich wünsche euch noch einen schönen Tag.
Ok, this is all for today. Have a wonderful and crafty day.