Gnocchipfanne mit Schnitzelstreifen und lecker Kuchen.../ Gnocchi, Schnitzel and a tarte

... gab es bei uns letztens zum Essen.
... that was what I cooked for lunch recently.
Unschlüssig was ich zum Mittagessen kochen sollte, habe ich das www durchforstet und bei Lecker.de genügend Inspiration gefunden.
I didn#t know what to cook on the weekend, so I tried out some new recipes I found on the internet. 

Schnell und einfach war die Devise und mit der Gnocchipfanne lag ich da genau richtig.
I wanted smething that was done in no time and so I found the "Gnocchipfanne."

Super lecker und wirklich schnell gemacht. Sogar Schatzi war begeistert.
Very yummy and so easy to make. :)

Für den Nachmittagskaffee habe ich dann noch spontan einen Streuselkuchen gebacken. Das Rezept habe ich auf dem Blog Zucker, Zimt und Liebe gefunden. Jeanny hat unglaublich leckere Rezepte, da müsst ihr einfach mal vorbei schauen.
And since we love to have a cake or tarte during "tea time", I made a crumble cake with blueberries. :)

Und damit wünsche ich euch noch einen schönen Sonntag.
Have a wonderful and sunny sunday.

Madeira

Auch wenn der Titel ganz nach Urlaub klingt, nein, ich war nicht im Urlaub und auf Madeira schon gar nicht. Auch wenn ich da doch ganz gerne mal hin würde *hüstel* (aber das nur so ganz am Rande )
Madeira sounds like I went on vacation again. No, not this time, although I would love to visit Madeira...

Nein, Madeira ist eines der Schnittmuster von Pech&Schwefel.
No, Madeira is a Pech&Schwefel pattern.

Genäht habe ich Madeira aus einem Slubjersey. Somit super leicht für kühlere Sommertage.
The fabric is ideal for chilly summer nights out. 

 Ich habe den unteren Saum mit dem Slubjersey in türkis gemacht. Ein Reststück aus einem missglücktem Versuch ein Tanktop zu nähen... Meine Ovi wollte da nicht so wie ich und daher ist aus dem Träger nichts geworden.... Aber das ist eine andere Geschichte...

Das Material ist sehr angenehm zu tragen und ich freue mich schon darauf, Madeira an kühleren Abenden zu tragen. :) Ich finde den Schnitt sportlich lässig, wobei man sicher auch eine elegante Variante zaubern kann. :)
Kind of sporty this time...

Den tollen Slub Jersey habe ich von Pepelinchen. Da gab es ihn für die Aktion 1 Stoff viele Möglichkeiten zur Auswahl.

Und nun wünsche ich euch ein schönes und hoffentlich sonniges Wochenende.
Have a wonderful and sunny weekend.

Laboe #2

*Werbung wegen Ortskennezichnung und Bezugsquellennennung*

Im letzten Jahr habe ich bei Ari  auf ihrem Blog ein Fotoshoot von Tchibo bei deren Partneraktion Studioline Photography gewonnen. *hüstel, die Zeit vergeht einfach so schnell...*
Last year I won a professional Photoshoot on Ari's blog. I know, I didn't tell you about it, but sometimes live just gets in the way and you think of everything but that. :)

Jetzt endlich habe ich es geschafft und einen Termin im Studio gemacht. Meine Wahl viel auf das Studio im Breuningerland in Sindelfingen, da es von der Anfahrt her nicht ganz so weit war für mich. :)
I finaly made an appointment for the Shoot. I chose the Studio in Sindelfingen, sinz it was closeset to my place...

Lange habe ich überlegt was ich anziehen soll. Kleid, Rock, Hose? Erst wollte ich mein Kleid Laboe von Pech&Schwefel nehmen, welches ich ja für meinen Abschluss genäht hatte. Aber Schwesterchen und Schatzi hatten andere Vorstellungen. :)
Ok, but what will I wear for that shoot? Dress, skirt, denims? I couldn't decide on my outfit. First I wanted to wear my Laboe dress, the one from the graduation, but my sis and my bf didn't like that. So back to the start. What on earth do I wear during the shoot?

Da ich ja flexibel bin *hüstel* und meine freien Tage etwas mit nähen verbracht habe, konnte ich auf ein neues Outfit zurückgreifen. :) Laboe 2.
Ricarda hat Laboe zur Tunika umgewandelt und die gefällt mir sogar noch besser als das Kleid. :)
Ricarda released a new pattern. Laboe - not a dress but a tunic and I was in love. It is even better than the dress and you know how much I love dresses. :) 

Genäht habe ich Laboe aus einem Chiffon, den ich vor etwa 3 Jahren auf dem Stoffmarkt gekauft habe. ( Ja ich weiß, gut abgelagert. ) Das Vorder und Rückenteil habe ich mit einem Futterstoff versehen, da der Stoff mehr als durchsichtig ist. :)
Saum und Ärmel habe ich mit einem Rollsaum versehen, was mir persönlich bei diesem Oberteil sehr gut gefällt...
What do you say? I just love the colors. Totally mine. :)

Die wunderschönen Fotos sind im Fotostudio in Sindelfingen entstanden. Meine Fotografin war einfach super nett und die Bilder sprechen ja für sich.
The pics are from the shoot. I felt great and Steffi was a wonderful photographer.

Das hier ist eines meiner absoluten Lieblingsbilder geworden. Ich mag das Spiel von Licht und Schatten total.
One of my fav pics. I just love the mix with the shadows.

Hier sieht man noch einmal den Rollsaum am Ärmel.

Schnitt Oberteil: Tunika Laboe von Pech&Schwefel

Stoff Oberteil: Stoffmarkt 

Hose: Tommy Hilfiger ( eine meiner Lieblingshosen)

Kette: Hat mir meine Mama gemacht

Schuhe: Tamaris

Fotos von Studioline Photography

Das Fotoshoot war ein wunderschönes Erlebnis und wird sicher nicht das letzte gewesen sein.
Und was die Tunika Laboe angeht, die werde ich sicher noch einmal nähen, der Schnitt ist absolut super. :)

Aber das größte Kompliment für die Tunika hat mir Schatzi gemacht, als er gefragt hat wo ich das Oberteil denn gekauft habe.
You know the biggest compliment for the tunic was given by my bf. He asked me where I got the wonderful shirt from. I mean hey, can't it be better?

Und weil heute Donnerstag ist und die Tunika von mir für mich ist, geht es damit ab zu RUMS.

Habt noch einen schönen Tag.
Have a wonderful day.

Zum Geburtstag/ Birthday gift

*Werbung wegen Bezugsquellennennung*

Für eine gute Freundin habe ich ein Geburtstagsgeschenk mit passender Karte gebraucht.
I needed a birthday gift with a matching card for a good friend of mine.
Die Karte war schnell erledigt, nur das Geschenk war so eine Sache.
Actually the card was easy this time, only the gift was a hard one...


Ganz in den Lieblingsfarben meiner Freundin gehalten und mit ihrer Lieblingspflanze gestaltet.
I kept it in different shades of purple, my friend's favorite colors. :) And since I ahd her favorite flower as well, I used the Iris, too.

 Die Stempel sind wieder einmal von Inspired by Stamping. Die Iris habe ich einmal gestempelt und einmal mit der passenden Schneidedatei geschnitten, gestempelt und mit Abstandhaltern aufgeklebt. Der Happy Birthday Stempel ist aus dem Set Ahoy Matey. Mangels lila Band habe ich einfach ein weißes mit Stempelfarbe eingefärbt. :)
Like so often I used IBS stamps for this project. I even used the cut file from the Beautiful Iris set. :) So glad I got that before it retired. :)

Und hier noch das Innenleben der Karte
The inside...

Am Ende ging es aber doch ganz schnell und das richtige war gefunden. :)
In the end I found something I hope my friend likes as much as I do. :)

Ich habe ihr ein Kissen genäht und mit ihren Lieblingsmotiven beplottet.
I made my friend a pillowcase and put on her most favorite designs. :)

 Der Schmetterling ist von Fusselfreies aus der Serie Schmetterlinge Vol.2.
The butterfly is a file from Fusselfreies.

Die Iris habe ich im Silhouette Store gefunden.
The Iris is from the Silhouette Store.

Die Plotterfolien habe ich wie so oft von Happy Fabric. :)

Und in diesem Sinne wünsche ich euch noch einen wunderschönen Sonntag.
Have a great and sunny day.

PS: Ist euch schon aufgefallen, dass ich inzwischen bei Karte Numero 16 angekommen bin? Es sind gar nicht mehr so viele um mein Ziel 50 Karten zu erreichen. :)
PS: By the way. I already made 16 cards. So I am a bit closer to my goal to make 50 cards this year...

Karten/ Cards

Für verschiedene Anlässe habe ich ein paar Karten gebraucht und habe doch tatsächlich 2 Tage an meinem Basteltisch verbracht. :)
Irgendwie ging mir das Karten machen nicht so leicht von der Hand und ich habe wirklich lange dafür gebraucht, um sie fertig zu stellen, aber mit den Ergebnissen bin ich wirklich sehr zufrieden.
I needed some cards, so I spent some time at my craft table. It wasn't easy at all making the cards as it used to be, but I had a lot of fun.


Diese Karte habe ich für eine meiner Kolleginnen zum Geburtstag gemacht. Die Idee für diese Karte stammt von meiner lieben Freundin Lisa, die eine solche Karte bei ihrem Kurs vorgestellt hat.
The first card I made is for one of my coworkers. I got the idea for this card from my dear friend Lisa, who showed this card during a SU workshop. Unfortunately I couldn't take part in that class, but NY is just way to far from me...

Und hier noch das Innenleben der Karte.
The inside.

Auf der FB Seite von Inspired by Stamping habe ich eine atemberaubende Karte gesehen, die ganz in Braun und Grautönen gehalten war und einen wundervollen Vintage Touch hatte.

Inspiriert davon ist diese Karte entstanden. 

Meine ist sicher nicht annähernd so schön, aber ich liebe sie trotzdem. :)

The inspiration for the next card was a card I saw on the IBS FB page. There was a breathtaking card in vintage style and I immediately fell in love with it. 

Ok, mine isn't as breathtaking as the original but I like it anyway. :)

Und das Innenleben der Karte.
The inside.

Die nächste Karte war für eine Kollegin bestimmt, die sich im Sommerurlaub gut erholen soll. Passend dazu gab es als kleines Geschenk noch ein Buch. :)

The next card I made for one of y coworkers. I anted to wish her her nice and relaxing summer vacation. :)

Und zu guter letzt noch eine Karte. Eine Hochzeitskarte für eine Kollegin von mir. Ganz schlicht und ohne viel Schnickschnack. :) Die Idee habe ich von Pinterest. Hier ist der Link zur Karte: KLICK

My last card is made without IBS stamps. Can you believe that?

It is a wedding card for one of my coworkers. More or less CAS.

The idea is from Pinterest and you can find the original card here: KLICK

Die Herzen haben mich ganz schön Nerven gekostet, da die nicht so wollten wie ich. Doch mit dem Ergebnis bin ich ganz zufrieden. :)

Und nun wünsche ich euch ein wunderschönes und sonniges Wochenende. Genießt es. :)

Have a great and sunny weekend.

Süße Leckereien/ from the kitchen

Das ich liebend gerne neue Rezepte probiere und auch gerne die Food Channels auf You Tube anschaue, habe ich ja hier schon erwähnt.
Das dabei der Channel von Sally zu meinen absoluten Favoriten gehört, ist dabei kein Geheimnis.
I guess you know that I love Food Channels, especially on You Tube. And that I have a favorite Channel is not really a secret. :) 

Erst kürzlich habe ich mich wieder an 2 ihrer Rezepte gewagt.
Das eine, ein super leckeres, leichtes Sommerdessert:
A while ago I tried out 2 of the recipes Sally made. 

Ein 5 Minten Tiramisu
A tiramisu without mascarpone cheese and done in no time.

Da Schatzi ein Blaubeerfan ist, gab es das Tiramisu mit frischen Blaubeeren. :)

My bf loves blueberries, so we had to add blueberries to the tiramisu. :)

 Es ist wirklich super schnell gemacht und super lecker. Das werde ich mit Sicherheit noch öfter machen. :)

Und zum anderen einen leckeren Schokokuchen.
The other one I tried was a chocolate cake. 

Den Mississippi Mud Pie

Der war allein für mich und meine Kommilitonen aus der Lerngruppe vor der Diplom Abschluss Prüfung. Schatzi mag nämlich keine dunklen Kuchen. :)
Mine doesn't look that soft, but it was taken out of the fridge, right before the picture was taken...

Da ich Sahne so gar nicht mag, wurde darauf verzichtet und auch die Unmengen an Zucker habe ich durch Birkenzucker ersetzt. ( was dem Genuss aber keinen Abbruch getan hat )
I am not a fan of whipped cream, so I didn't add that for decoration...

Beide Rezepte waren super leicht nachzumachen und sind auf jeden Fall in meinem Register für "Noch einmal wieder machen" gelandet. :)

Und mit diesen Leckereien wünsche ich euch ein schönes und entspanntes Wochenende.
Have a yummy weekend.

Das Ende mit Laboe.../ Laboe

*Werbung wegen Bezugsquellennennung*

... es hört sich dramatischer an als es ist.
Am Samstag ging für mich nach 2,5 Jahren mein Diplomkurs zu Ende. ( Irgendwie schon traurig.) Nach bestandener Prüfung gab es dann am Abend noch die Abschlussfeier mit Diplomübergabe.
Für diesen Anlass wollte ich ein neues Kleid haben, das schick, aber nicht zu übertrieben wirkt.
Als Ricarda mit dem Schnitt für das Kleid Laboe um die Ecke kam, war für mich klar, das wird mein Kleid für die Abschlussfeier. Den passenden Stoff hatte ich schon zu Hause. Einen wunderschönen weichen Viskose Stoff von Buttinette.
Laboe is a wonderful Pech&Schwefel pattern. When Ricarda released it a few weeks ago, I knew that it'll be the dress I wanted to wear on graduation night. ( After 2,5 years I got my Montessori Diploma )

Der Schnitt Laboe ist recht einfach zu nähen und ich war damit auch sehr schnell fertig. ( Ich hätte ja eigentlich lernen sollen *hüstel* )
Nach der ersten Anprobe war klar, es muss noch etwas eingenäht werden, denn trotz ausmessen, war es doch recht locker und hatte mir an mir nicht so recht gefallen.
Instead of practicing for my finals I sewed Laboe. Don't worry, I practiced a lot, but there where some days when I just didn't want to take a look at all the things I had to know....

Ich weiß, die Rose passt absolut nicht zum Kleid und ich mag ja eigentlich gar keine Rosen, aber Frau kann auch mal eine Ausnahme machen, oder?


Da es mir trotz allem noch immer zu weit vorkam, habe ich mir kurzerhand mit einem Gürtel beholfen und somit war mein Outfit für mich so, wie ich es haben wollte.

Meine Mädels aus der Lerngruppe, mit denen ich so manches erlebt habe, wie eine abenteuerliche Fahrt von Konstanz nach Hause - durch Wolkenbruch und Hagelschauer...

The girls I really grew fond of the past 2,5 years. We studied a lot together and had so much fun....

Jetzt fehlt nur noch die passende Handtasche zu dem Kleid.
Das Kleid ist unglaublich angenehm zu tragen, der Stoff fällt so schön. :)
Und ich bin mir ziemlich sicher, das war nicht die letzte Laboe, da werden noch welche folgen. :)
Und da heute Donnerstag und das Kleid von mir für mich ist, geht es damit ab zu RUMS. :)

Schnitt: Laboe von Pech&Schwefel

Stoff: Viskose von Buttinette

Schuhe: Tamaris

verlinkt bei RUMS

Ich wünsche euch noch einen schönen Tag und schaue mal, was die anderen Damen bei RUMS so gemacht haben. :)

Have a great day. :)

Einfach Danke sagen/ Just say Thank you

*Werbung wegen Bezugsquellennennung*

Für die Dozenten und eine liebe Kommilitonin habe ich "Danke" Karten gebraucht. Und wie so üblich sind diese dann mal wieder auf den allerletzten Drücker entstanden. :)

For my lecturers and one of my student friends I needed some cards to say thank you. After 2,5 years I had my finals on Saturday and now I have my diploma...

Like usual I was so last minute making the cards...

Verwendet habe ich wieder mal die Stempel von Inspired by Stamping. Ich mag die Stempel von Joanna sehr, denn sie sind so vielseitig einsetzbar.

For my cards I used IBS stamps. I just love Joanna's stamps, they are so versatile.

 Hier kam mal wieder das Set "Beautiful Iris" verwendet, was leider nicht mehr zu kaufen ist. Das "Thank you" ist aus dem Set "Sweet Pea" Koloriert habe ich mit meinem Stifte Set von Faber Castell. ( Irgendwann müssen sich die Stifte auch mal bezahlt machen, oder nicht? )
I used the Beautiful Iris and Sweet Pea sets to create the card.

Hier kamen die Stempel aus den Sets "French Country" und "Fancy Alphabet" zum Einsatz. Die Sonnenblume habe ich auf gelbes und braunes Papier gestempelt und habe sie dann von Hand ausgeschnitten. ( manchmal denke ich schon das ich einen Knall habe...)

For this card I used the "French Country" and "Fancy Alphabet" sets. I stamped the sunflower on yellow and brown paper and fuzzy cut it so it got more dimensional. :)

Die Karten kamen bei den Dozenten und meiner Kommilitonin gut an, was mich persönlich auch gefreut hat. :)

The recipients liked their cards and that is all that counts. :)

Habt noch einen schönen Abend.

Have a good and crafty day.

Schnabelina Easy Bag

Im letzten Jahr hatte ich mir eine Schnabelina Easy Bag genäht, klick. Die hat meiner Tante sehr gut gefallen und sie hat sich so eine zum Geburtstag gewünscht.
Hat ja noch Zeit - das ganze habe ich nun 3 Monate vor mir hergeschoben. Am Samstag dann, einen Tag bevor ich die Tasche brauchte, habe ich mich endlich dran gesetzt. Wobei, wenn ich es recht bedenke, 24 Stunden sind doch noch massig Zeit, oder nicht?
Do you remember the Schnabelina Easy Bag I sewed back in December? No, just klick here.
My aunt wanted one for her birthday, so I made her one.

Genäht aus Stoffen, die ich auf die Schnelle zu Hause gefunden habe.
I used the fabric and things I found at home, so it is kind of mix and match. :)

 Die Außentasche habe ich ohne Kellerfalte genäht, dafür aber mit einem RV Fach. Und eine Paspel habe ich auch noch eingenäht. ( ich weiß, eine gelbe hätte sicher besser gepasst, aber ich musste ja nehmen was da war... )

Die Sonnenblume ist ein Plott von Fusselfreies aus der Serie Sonnenblume, Biene, Pfingstrose.
Die Folien habe ich von Happy Fabric.

Anders wie bei meiner Tasche habe ich einen RV zum verschließen eingenäht.

Ich muss sagen mir gefällt die Farbkombi sehr gut und eigentlich wollte ich die Tasche nicht hergeben. :)
I really liked the bag and to be honest, I didn't want to give it away...

Schnitt: Easy Bag ( medium ) von Schnabelina

Plotterdatei Sonnenblume von Fusselfreies

Plotterfolien von Happy Fabric

Stoffe, Paspelband und RV aus meinem Fundus

Verlinkt bei TT- Taschen und Täschchen

Ich wünsche euch noch eine schöne Woche

Have a good week and a happy 4th of July

Karten/ cards

Meine Praktikantin hatte ihre letzte Prüfung, die sie mit Bravour bestanden hat. ( ich hatte auch nichts anderes erwartet :) ).
Ich habe ihr ein kleines "Zur bestanden Prüfung" Set geschenkt und da durfte eine Karte nicht fehlen.
My trainee passed her last exam. I gave her a litlle gift with a matching card.

Und hier noch die Innenansicht.
The inside:

Die Blüten habe ich alle von Hand angemalt. Für irgendwas muss ja meine Box mit 72 Stiften gut sein, oder?

Für eine Kollegin von mir sollte ich eine Karte zur Hochzeit und eine zur Taufe machen.
Im Kopf hatte ich viele Ideen, die wollten sich aber nicht so recht zu Papier bringen lassen.
Aber am Ende hatte ich 2 Karten und meine Kollegin hat sich gefreut. :)
I needed a wedding card and a card for a baptism. I had many ideas in my head but they just didn't work. 
It took me ages until I had the cards ready. Somehow it isn't as easy as it used to be to make cards...

Den Textstempel "zur Hochzeit" habe ich auf Vellum gestempelt.

Die Karte zur Taufe war gar nicht so einfach. Ich habe eine Karte im www gesehen, hatte aber keinen blassen Schimmer, wie ich die Karte machen sollte, denn eine Anleitung dafür habe ich nicht gefunden.
The baptism card wasn't that easy. I saw a wonderful card in the www but had absolutely no idea how to make it. There was no tutorial anywhere but I wanted to make that card and no other...
Wie gut das es Freunde gibt und nachdem ich die liebe Martina von Papierstreichler mit meinem "Problem" belästigt habe, konnte sie mir die Machart der Karte erklären. :) Danke nochmal für deine Hilfe.
Thank god there are friends, who can help. My dear friend Martina figured out how to make it and I was able to finish the card.

Fragt mich nicht warum ich mich für grau - rosa - vanille als Farbkombi entschieden habe, aber mir gefiel das irgendwie.
Actually I have no idea why I used the combo rose, grey and vanilla, but I really like it. :)

Und zu guter letzt habe ich noch eine Geburtstagskarte.
Last but not least I have a birthday card.

Nachdem ich intelligenter Weise den Hintergrund mit Stempelfarbe gemacht habe und dann den Stempel drauf gesetzt habe, hatte ich keine Möglichkeit mehr die Sonnenblume gelb einzufärben, ohne das die Blütenblätter grün geworden wären.
Also habe ich die Blüten noch einmal gestempelt und von Hand ausgeschnitten.
Um Zeit zu sparen habe ich dann meine  Walze genommen und die Blütenblätter mit gelber Stempelfarbe eingefärbt.
Das Mittelteil habe ich auf Braun gestempelt und ausgeschnitten.
Die Blüten und den braunen Teil habe ich dann mit 3-D Pads aufgeklebt.
After what feels like ages, I used my  brayer again. With that I created the background and the flower.
To give it a bit more dimension I used 3-D pads.

Langsam komme ich meinem Ziel, in diesem Jahr 50 Karten zu schaffen näher. Immerhin bin ich schon bei 8 :)


So, das war es dann auch schon für heute.
Ich wünsche euch noch einen schönen Sonntag.
That's all for today. 
Have a geat sunday.