Venedig #1

* Werbung durch Markennennung*

Ich weiß, ich habe den Blog ganz Stiefmütterlich vernachlässigt, aber manchmal spielt das Leben eben einen anderen Rhythmus, als man selber möchte.

I know, it has been a while since my last post. Time flies by so fast...

Trotzdem war ich nicht ganz untätig in der letzten Zeit, auch wenn ich viel weniger gemacht habe, als eigentlich geplant. :)

Ende Juli ging es zusammen mit meiner Schwester und meiner Mutter ins Musical. Dazu musste natürlich auch ein neues Outfit her. :)

Wie gut, dass Ricarda von Pech und Schwefel den Rockschnitt für mich hatte. 

At the end of July I went to see the hunchback of Notre Dame with my mom and baby sister. ( It was the birthday prestent for them ). Of course I needed a new outfit for that day. :)

Schon als Venedig online ging war ich entzückt von diesem Schnitt und ich gestehe, inzwischen beherbergt mein Kleiderschrank bereits drei davon. Heute zeige ich euch nun mal meinen "Musical Rock".

Ricarda from Pech & Schwefel had the perfect skirt for me. Venedig.  I immediately fell in love with the pattern, when I first saw it.

Actually, I have now 3 of those skirts in my closet. :) 

Verwendet habe ich einen rauchblauen Viskose von AFS. Das Oberteil ist ausnahmsweise mal gekauft. Es ist eines meiner Lieblingsshirts von Vive Maria. :) 

Ich liebe diesen Rock, Er ist absolut meins. Das einzige Problem, das ich mit ihm hatte, waren die Treppen im Theater. :) Ich hatte beim hinunter gehen eine lange Schleppe hinter mir. :)

I just love that skirt. I even felt like a princess when I walked down the stairs. ( I had a train...)

Meine Mutter und meine Schwester waren mega happy mit dem Musical. Mir persönlich hat es nicht so gut gefallen, aber es war trotzdem ein wunderschöner Abend zusammen mit meinen Lieben. :)

My mom and my sis where so happy with the musical. It was ok for me, but definitely not my favorit. ( my alltime favorite is a different one. :) I just say the total eclipse of the heart ) 

Und damit wünsche ich euch noch einen schönen Sonntag.

Have a good sunday.

Uns bleibt immer noch Paris.../ we'll always have Paris...

*Werbung wegen Bezugsquellennennung*

... nein, ich war nicht in Paris, aber als meine Karte entstanden ist, hatte ich gleich das Zitat aus Casablanca im Kopf. :)
Don't worry, I won't bore you with new vacation pics. :) I just had that quote in mind, when I made the card I want to share with you. :)

Ich brauchte eine Geburtstagskarte für meine kleine Schwester und nach einigem überlegen und suchen im www, ist dann das dabei heraus gekommen:
I needed a Birtdhay card for my baby sister. I found some inspiration in the www and came up with this card.

Die Inspirationsquelle ist eine Karte von Kylie Purtell, ich fand diese Karte einfach nur traumhaft schön.
The card I used for my inspiration is from Kylie Purtell. 

Ich habe Stempel von Inspired by Stamping verwendet ( Paris Love und Vintage Postcards ), Stempel von Kartenkunst und der Ticketstempel ist von JM Creations. Die Blümchen hatte ich schon ewig in einer meiner Kisten, genauso wie die Steinchen. :) Meine Papierreste kamen auch wieder zum Einsatz :)
I used IBS stamps ( Paris Love and Vintage Postcards ), stamps from Kartenkunst ( setiment ) and JM creations. :) Again I used up some scraps. And finally I used those rhinestones and paper flowers, I had in my boxes for ages. :)

Ich bin ganz verliebt in diese Karte und wollte sie eigentlich gar nicht hergeben. :)
I must say, this card is one of my masterpieces, I really love it and actually, I wantd to keep it for myself. :)

Und damit wünsche ich euch einen schönen Sonntag.
Have a wonderful sunday.

Noch mehr Karten/ some more cards

*Werbung wegen Bezugsquellennennung*

Da ich gerade so im Flow bin, gibt es hier nun die nächsten Karten. :)
I made some more Birthday cards. It is so much fun at the moment. :)

Dieses Mal etwas im Vintage Style. :)

 Verwendet habe ich Stempel von Inspired by Stamping ( Vintage Postcards, Flowers Bloom ), Kartenkunst, Waltzing Mouse und Stampin Up.
I used stamps from IBS ( Vintage Postcards, Flowers Bloom ), Kartenkunst, Waltzing Mouse and SU.

Auch hier kamen Stempel von Inspired by Stamping, Waltzing Mouse, Kartenkunst und Stampin Up zum Einsatz. Das Band und auch die Steinchen hatte ich in einer meiner Schubladen liegen. :)

Again I used the IBS, Waltzing Mouse, Kartenkunst and SU stamps. The ribbon and the rhinestones are from one of my drawers. ( I guess they were there for at least 5 years )

Hier habe ich mich dann noch mal komplett ausgetobt. Ich wollte es ein bisschen romantisch haben. :)

Auch hier kamen die Stempel wieder zum Einsatz. Das Blümchen ist auch von Inspired by Stamping. Das Band war mal an einem Geschenk für mich dran und die Steinchen lagen da so auf meinem Schreibtisch herum...

Again I used the stamps from the other cards. The paper flower is a IBS one and the rhinestones were already on my desk...

Und damit wünsche ich euch einen schönen Tag.

Meinen persönlichen Ziel bin ich wieder ein Stück näher gekommen. Mal schauen, wie lange meine Motivation diesmal anhält....

Have a good day.

Geburtstagskarten/ Birthday cards

Heute mal kein Reisebericht von mir, kein genähtes Werk und auch nichts aus der Küche. Heute mal endlich wieder etwas kreatives, denn ich habe es endlich mal wieder geschafft und ein paar Karten gewerkelt.
Finally nothing from the kitchen, no travel pics and nothing I sewed. Today I want to share with you some cards I made.

Die Idee habe ich auf dem Kartenkunst Blog gesehen und musste das gleich einmal testen.
I got the idea from the Kartenkunst Blog and I just had to try some variantions. :)

Ich habe mich mit den Farben ausgetobt und mal wild los gestempelt. Und was soll ich sagen, es hat unglaublichen Spaß gemacht und dabei sind dann verschiedene Varianten entstanden. :)

Hier mal meine Varianten in Blau Tönen.

Hier meine Variante in Oliv - Wildleder und Peacock Feather

Aber es geht auch gut in gelb - calypso und grau.

Ich wünsche euch noch einen wunderschönen und sonnigen Sonntag.
Have a wonderful sunday.

Capri

*Werbung wegen Bezugsquellennennung*

Wenn auf Capri die rote Sonne im Meer versinkt....
So ist doch der Text eines Schlagers aus den 50ger Jahren.
Capri is an island belonging to Italy, but in my case Capri is a Pech&Schwefel pattern.

Und genau an dieses Lied muss ich denken, wenn ich mich mit dem Schnittmuster Capri von Pech&Schwefel beschäftige. :)

 Capri ist eine leichte Tunika, die sehr viele Variationsmöglichkeiten aufweist. :)
Capri is a tunic and so versatile. You have so many options...

 Genäht habe ich meine Capri aus einem Blusenstoff mit leichter Struktur von Alles für Selbermacher. Auch die Borte habe ich von dort.
Ich weiß, meine Capri ist sehr rumpfelig, aber leider gab es im Hotelzimmer kein Bügeleisen und der feine Stoff hat mir wohl die Reise im Koffer etwas übel genommen...
Well, I know my Capri looks a bit wrinkly but the fabric is so fine and we didn't have an iron in our room...

 Mir hat das Beispiel von Ricarda so gut gefallen, da habe ich mir meine Tunika fast genauso genäht. Nur habe ich keine Rüschenärmel genäht, sondern die Manschettenschleifen.
Ich hatte etwas Bammel vor dem Schnittmuster, aber ich muss sagen, ich bin begeistert davon und es werden sicher noch ein paar Varianten folgen. :) Ich habe da auch schon etwas im Kopf.
When Ricarda first posted about Capri on her blog I fell in love with that pattern. My tunic is almost the same she made. But instead of ruffles I used cuffs sleeves...

 Auf jeden Fall ist die Tunika schon jetzt einer meiner Tragefavoriten in diesem Jahr. :) Und selbst Schatzi gefällt sie. Er hat mich zwischendrin mal gefragt, wo ich denn das Oberteil gekauft hätte, das wäre nämlich wirklich mal ein Hingucker mit der pinken Borte - welch größeres Kompliment kann es denn geben?
Capri is already one of my fav patterns and I just love to wear it. Even my boyfriend liked it. While we were on vacation he asked me where I bought the tunic. He said it is so cool with the pink braid...
Is there a better compliment than that?

Und weil heute Donnerstag und somit RUMStag ist, wird die Tunika noch schnell verlinkt.
Habt noch einen schönen Tag.
Have a wonderful day.

Auf den Spuren César Manriques/ On the tracks of César Manrique

*Werbung wegen Ortskennzeichnung*

Das mich der Künstler der Insel zutiefst beeindruckt hat, habt ihr sicher mitbekommen. Und während unserer Zeit auf Lanzarote sind wir seinen Spuren gefolgt und haben die Möglichkeit gehabt seine beeindruckenden Werke zu begutachten.
I was realy impressed by the works of César Manrique. I mean, even after his death, Lanzarote's landscape didn't change. There are still no buildings higher than 5 stories...
During our time in Lanzarote we saw a lot and each and every time Manrique managed to make a perfect mix of architecture and nature...

Wer kennt die Fernsehserie Timm Thaler aus den 70ger Jahren? Ich habe die Serie nie gesehen, war aber schon immer beeindruckt wo der Bösewicht Baron Lefuet gewohnt hat.
Nun diesen Ort habe ich tatsächlich zu sehen bekommen, auf Lanzarote, genauer gesagt am Mirador del Rio.
During the 1970s, there was a Tv series called Timm Thaler. Actually I never watched it, but I know scenes from it. My dad always liked the home of the bad guy baron Lefuet. Well, part of his home can be found in Lanzarote. It is known as Mirador del Rio.

 Von dort hat man einen unglaublichen Blick auf die Insel La Graciosa. Sie wirkt zum greifen nah. :)
From there you have a great view of the small island La Graciosa.

 Innen lässt sich unschwer der Stil César Manriques erkennen.
This design is typically for Manrique. But I must say it was very comfy to sit there...

Auch im Jameos del Agua ist sein Stil unweigerlich zu erkennen. Ich war wirklich hin und weg von diesem Ort. So eine Harmonie zwischen Natur und Architektur...

Another great place waas Jameos del Agua.

In dem See leben Albinokrebse. Ich hatte sie zunächst gar nicht gesehen, da ich dachte sie seien größer...
You can find blind crabs in the pond. They are realy amazing.

Hier habe ich mal wieder meine Tunika Laboe von Pech&Schwefel angehabt. Ich liebe dieses Oberteil einfach, es sind einfach meine Farben. :)

Zwar nicht von Manrque designed, aber direkt um die Ecke sind die Cueva de los Verdes. Ein unglaubliches Tunnel- und Höhlensystem in der erkalteten Lava. Einfach unglaublich und faszinierend.
Ok, I have to admit, the Cuevas de los Verdes were not designed by Manrique. But htey are just around the corner and realy fascinating. I mean, did you ever walk through solidified lava?

Eines der letzten Werke Manriques war der Jardin de Cactus. Über 1000 Kakteen Arten sind dort zu finden. Der Garten ist traumhaft schön angelegt und lädt zum Verweilen ein.

Do you like cactaceae flowers? If your answer is yes, you just have to visit the Jardin de Cactus. Plants from all over the world can be seen there.

Aber mein persönliches Highlight ist und bleibt LagOmar. LagOmar war mal für etwa 2 Tage das Heim des Schauspielers Omar Sharif. Ganz ehrlich? Ich würde dieses Haus direkt nehmen. Absolut traumhaft mit den ganzen Gängen, Nischen und der Lagune...
But my personal highlight was LagOmar. It was once the home of Omar Sharif and I can tell you, if I could, I would stay there. Just what I like...

Und damit wünsche ich euch noch einen schönen Tag.

Demnächst werde ich euch noch von einem Museum ganz für mich alleine und typischen Lanzarote Essen erzählen. :) 

Have a great day.

Fundacion César Manrique

*Werbung wegen Ortskennzeichnung*

Heute geht es zu einem mehr als beeindruckendem Platz auf der Insel Lanzarote. Dem Vulkanhaus in Tahiche.

Today I want to share a very impressiv place in Lanzarote, the Volcano House in Tahiche.

Das der Künstler César Manrique das Bild der Insel geprägt hat ist bekannt, aber es ist wirklich phantastisch, was er so alles geschaffen hat.

César Manrique was an artist who did a ot for the island Lanzarote. HE desinged most of the things you can see. And he used to live in that awesome house. I mean, I would love to live there myself...

Ich meine, das Vulkanhaus hat mir wirklich gut gefallen, da könnte ich mir auch vorstellen zu leben....

 Hier wieder mal mit einer meiner vielen Mallorca Hosen...

Ein großer Teil des unterirdischen Teils wurde in Lavablasen gebaut. Das Haus ist Einzigartig, denn es verbindet den Vulkan und Architektur mit gegenseitigen Respekt und lässt es alles natürlich wirken.
The house is sited in the midst of a lava coulee. It is a amazing how the volcano and architecture blend in mutual respect.

 

Und, wäre das auch ein Ort für euch?
Habt noch einen schönen Tag.
And what do you think of this place?
Have a wonderful day.

Mallorca geht immer/ Mallorca

*Werbung wegen Bezugsquellennennung*

Damit meine ich heute aber nicht die Insel im Mittelmeer, sondern den Schnitt von Pech & Schwefel. Der Schnitt ist einfach super für den Sommer, die Hose ist mega bequem und macht was her.
Don't worry, I haven't been at two places at once, although Mallorca sounds very tempting to me. :) No Mallorca is a Pech & Schwefel pattern. 

 Den Schnitt habe ich im letzten Jahr schon genäht und ziehe diese Hosen nach wie vor gerne an. Wer mag kann hier noch einmal nachschauen: KLICK
Maybe yoou remember my versions from last year. If you want, just look here: KLICK

 Dieses Mal habe ich einen Stoff von Alles für Selbermacher verwendet, der mir direkt ins Auge gestochen ist. Wer mich kennt weiß, dass ich es ja normalerweise etwas dezenter mag, aber dieser Stoff hatte es mir wirklich angetan.
You might remember that I usually wear denims and pants that are not so colorful but when I saw this fabric I fell in love with it and knew I had to sew the Mallorca pattern. :)

Genäht ist die Hose sehr schnell. Die Anleitung ist einfach und verständlich geschrieben, also auch etwas für Leute die nicht so viel Erfahrung mit dem Nähen haben. :)

Und da heute Donnerstag und somit RUMStag ist, verlinke ich schnell meinen Beitrag und schaue mal, was die anderen Damen da so gewerkelt haben.

Habt noch einen schönen Tag.
Have a wonderful and sunny day.