Schweinemedaillons mit Ziegenfrischkäse/ pork and goat cheese

In letzter Zeit habe ich immer wieder neue Rezepte ausprobiert, aber irgendwie immer die Gelegenheit verpasst darüber zu berichten.
Nunja, heute änder ich das mal wieder.
Today I want to share something from the kitchen with you. You know that I like to try out new dishes and I did the past weeks, but somehow I never got to post about it. Don't ask why.


Heute habe ich mich an ein neues Rezept aus dem Weight Watchers Kochbuch Low Carb Küche gemacht. Ich habe dieses Kochbuch durch Zufall in einer Buchhandlung entdeckt und war begeistert von der Einfachheit der Rezepte. Sie sind wirklich lecker und in der Regel schnell gekocht. ( und Frau kann ja wirklich nie genügend Kochbücher haben, oder? )
I recently came upon a Weight Watchers book called Low carb kitchen. I must say, I really like that book. It contains yummy recipes that are quick and easy to make. 

Und wie es der Titel von meinem Blogpost schon verrät, gab es heute Schweinemedaillons mit Ziegenfrischkäse. Dazu einen Rucola - Tomaten - Salat. Einfach lecker kann ich nur sagen.
Today I tried out a recipe with pork medallions and goat cheese. It was served with a rocket - tomato salat.

 Rucola gehört eigentlich nicht unbedingt zu meinen bevorzugten Salatsorten, aber ich muss sagen, zusammen mit den Tomaten und einem Senf Dressing war es wirklich lecker.
Normally I am not a great fan of rocket salad, but in combination with tomatoes and a mustard dressing....

Und mit diesen Bildern wünsche ich euch noch einen schönen und sonnigen Sonntag.
Ok, this is all for today. Have a great and sunny sunday.

Diana

Eine Fotobella... / a Fotobella

... hatte ich schon etwas länger genäht. Sie ist eigentlich für den Kurztrip nach London entstanden und kam dort auch das erste mal zum Einsatz, aber wie Frau ja immer so ist, vor allem ziemlich verplant, habe ich es nie geschafft sie zu fotografieren. ( nein, es scheint nie die Sonne und eine Kamera ist auch nie in der Nähe...)

is a camera bag, I made for my beloved camera. Actually I made it back in May, just before my trip to the UK. I took it there, no question, but never made a picture of it. And no, of course I never had good enogh weather to take pics of it at home, nor did I have a camera... ( you can believe that or not :) )

Aber zurück zur Fotobella. Ich habe im www diverse Versionen dieser tollen Tasche gesehen und wusste, ich brauche die auch. Natürlich in meinen derzeitigen Lieblingsfarben und natürlich speziell auf meine Reise ausgerichtet... *hüstel*

Ok, back to the bag. I saw many different Fotobella's on the www. I knew that is going to be a bag for me, I always wanted to have a camera bag. :) 

Also flink bei Farbenmix den Schnitt besorgt und bei den Felinchens den tollen Steppstoff Moskau. Ein Traum von einem Stoff, kann ich nur sagen. 

Und dann frisch, fromm, fröhlich, frei ans Werk, wie es immer so schön heißt. 

Teilweise habe ich ganz schön gestöhnt, als ich mich an das Projekt Fotobella gemacht habe und manchmal war ich kurz davor, dass gesamte Projekt in die Ecke zu klopfen, da ich irgendwelche Knoten in meinen Gehirnwindungen hatte, die sich nicht lösen ließen.

Aber ich habe es letztendlich geschafft, wobei die eine oder andere etwas krumme Naht heraus gekommen ist ( aber sonst wäre es ja auch nicht eines von meinen Werken...)

Meine Nähmaschine hatte teilweise richtig zu kämpfen mit den vielen Lagen Stoff, hat aber alles ganz gut gemeistert.

Aber nun genug blaba, hier kommen die Bilder meiner ganz eigenen Fotobella.

I got the pattern for my Fotobella from Farbenmix and the wonderful fabric from Felinchens. 

After I had all the pieces I needed I started off sewing. And you can believe me, I had a best buddy again ( my seam ripper ) and I had more than one time that I wanted to throw everything away. ( most of the time it was because I just thought the other way around and the instructions didn't make any sense to me. ) Oh, and my sewing machine was almost giving up, it was real hard work for my machine to sew so many layers of fabric...

But eventually I finished the bag and was really happy.

Und damit die Bilder auch richtig schön leuchten, habe ich die Bilder auch extra bei Sonne satt im Urlaub gemacht. ( aber davon erfahrt ihr dann ein andermal )

To get some nice pics, I used the wonderful weather I had during our vacation. ( but this is a different story...)

 Man beachte die Pinner, die ich damals extra in London besorgt hatte... ( und hatte natürlich damals schon im Kopf, dass die mal auf einer Tasche verewigt werden... )
Did you see the buttons? I got them on a trip to London 3 years ago...

Seitenansicht:
 Hier haben eigentlich kleine Wasserflaschen ihren Platz, ich habe festgestellt, dass ich hier Münzen mit mir rumschleppe. Aber keine Euros, nein weit gefehlt. Englische Pfund, weil ich die ja so häufig brauche...
Sideview

Rückansicht:
eine extra Tasche, die Stauraum für Reiseführer, Zeitschriften und ähnliches bietet. ( in meinem Fall zusätzlich zum Reiseführer ein kleines Notizbuch und meinen heißgeliebten E -Book Reader )
Back view

Die Lasche ist mit einem Magneten verschlossen. Und mir ist es immer noch ein Rätsel, wie es Menschen schaffen RUNDE Kreise zu nähen!! Ich bin dazu nicht in der Lage. Und auch die rote Lasche ist eine aufgesetzte Tasche, die ich aber meist ungenutzt lasse.

Und noch einen Blick von oben. Die Haupttasche ist mit einem Reißverschluss geschlossen und somit, wenn dann auch noch die Lasche zu ist, die ich mit einem Magnetverschluss versehen habe, nicht ohne weiteres zu öffnen.
Neben meiner Kamera haben somit auch andere Dinge, wie Geldbeutel und Co ihren sicheren Platz gefunden.

Schnitt Fotobella von Farbenmix

Stoff Moskau von hier

roter Taschenstoff von hier

Gummikordel von hier

Webband von hier

Reißverschluss, Magnetverschluss, Gurtband von hier

Der blaue und der gepunktete Stoff sind Reste von einem anderen Projekt und habe ich von hier

Wo ich die Ringe her habe kann ich gar nicht mehr sagen

Und der Taschenbaumler, der eigentlich ein Schlüsselanhänger ist, den man da an der Seite sieht ist ein Werk aus dem Kindi. Den hatten wir dieses Jahr als Muttertags- und Vatertagsgeschenk. Mir haben die so gut gefallen, dass ich mir auch einen Anhänger machen musste. :)

So, das war es dann auch schon für heute. Ich wünsche euch noch ein schönes Wochenende. Die Tage kann ich euch dann noch ein paar andere Projekte zeigen.

Ok, this is all for today. I have a few more projects to share with you the next couple of days. 

Diana

Z-Fold Geburtstagskarte / Z -Fold Birthday card

Heute wieder eine Geburtstagskarte und wieder eine Z - Fold Karte.
Yeah, another Birthday card and again a Z - Fold card.

Die Karte ist für meine liebe Freundin Lisa, die heute Geburtstag hat. Ich hoffe sie kam pünktlich an.
This card is for my dear friend Lisa. HAPPA BIRTHDAY!!!

Ich wünsche euch noch eine schöne Woche.
Have a wonderful and crafty week.

Diana

Noch eine Geburtstagskarte/ a male Birthday card

Wie ich ja in meinem letzten Post schon erwähnt hatte, brauchte meine Kollegin mehrere Karten. Hier kann ich euch nun die 2. zeigen.
Like I mentioned on my last post, my coworker needed more than one card. This time a Birthday card for a man. ( and this is always a real challenge for me )

Dieses Mal habe ich mich gegen eine klassische Kartenform entschieden und habe stattdessen eine Z - Fold Card gemacht. Die Idee habe ich von Anke aka Scraphexe.
This time I didn't make the "regular" card I usually make. No, I tried something new and made a Z - Fold card. I got my inspiration from Anke aka Scarphexe.

Relativ schlicht gehalten, ohne viel Schnickschnack.
Da das Geburtstagskind einen Wander/ Radtour Gutschein bekommen soll, wollte ich das Thema auch irgendwie in der Karte aufgreifen...
While I was thinking about what image would be best on the card I came upon an old SAB set. And when I saw that bike I knew exactly how to make the card...

 Das Rad habe ich zuerst einfach auf die Karte gestempelt. Dann noch einmal auf ein extra Blatt, ausgeschnitten und mit 3 - D Pads aufgeklebt. So sah es dann auch nicht mehr ganz so platt aus...
I stamped the bike twice and fuzzy cut it one time to make it more dimensional. 

Und hier die Karte noch einmal ganz ausgeklappt.
Here the inside and outside together.

Und nun wünsche ich euch noch einen schönen Sonntag.
Have a great and crafty Sunday.

Diana

Geburtstagskarte/ A Birthday card

Meine Kollegin hat dringend ein paar Geburtstagskarten gebraucht. Also habe ich mich gestern mal kurz hingesetzt ( wie definiert man eigentlich kurz? ) und habe 2 Karten gewerkelt.
Eine davon kann ich euch heute schon zeigen. :)
One of my coworkers needed some Birthday cards. Yeah, something else than sympathy cards. :)
Here is the first one.

Ein Lift meiner eigenen Karte, die ich euch neulich gezeigt habe. KLICK
It is a lift of my card I made for my mom's Birthday. KLICK


So, und nun wünsche ich euch noch einen schönen Tag.
Have a crafty one.

Diana

Passwörterbuch / Password please

Heute zeige ich euch noch schnell ein Passwörter Büchlein, dass ich gewerkelt habe. Es wird ein Teil eines Geburtstagsgeschenkes und ist unter anderem in der Box vom letzten Post.
Today I have a password booklet to share with you. It is part of a birthday present I made. 

Eher schlicht gehalten ohne wirklich viel Tüddelkram.
Not much embellis on it, but I like it that way.

Ich hatte noch etwas Graupappe über von meinem letzten Passwort Buch und konnte diese nun endlich auch mal einsetzen.

Gebunden habe ich das Ganze wieder mit meine Bind it all. Die ist somit auch mal wieder zum Einsatz gekommen.
I finally used my bind it all again to finsih the booklet. And like usal this was again a very last minute thing. :)
Ich wünsche euch noch einen schönen Tag.
Have a great and crafty day.

Diana

Geschenkverpackung/ gift wrapping

Wie ihr ja wisst, bin ich nicht der Held im Geschenke verpacken. Da ich meine Geschenke aber nicht unverpackt verschenken möchte müssen Alternativen her. Und wie schon einmal kamen mir da die alten Verpackungen mehr als zugute. ( dank meiner Arbeitskollegin, die gerade am Bauen ist und Unmengen von kleinen Verpackungen übrig hat. :) )

People who know me better know that I really don't like wrapping gifts. This is something that is a almost unsolvingly task for me. So I always need an alternative, because giving away an unwrapped gift is plain and simple no option for me. Like last time, when it was my aunts birthday.

Dieses mal ist die Box passend zur Karte vom letzten Post entstanden, ( wobei die Box vor der Karte da war. :) )

The Box is matching the card I posted a couple of days ago.

Und hier mal noch Box und Karte zusammen.

And here you can see box and card together:

Habt noch einen schönen Tag.

Have a good day.

Diana

Geburtstagskarte/ Birthday card

Heute habe ich doch tatsächlich mal eine Geburtstagskarte für euch. ( ich hatte schon befürchtet, dass ich das so gar nicht mehr kann, aber es ging tatsächlich leichter als ich dachte. :) )
Today I have a birthday card to share with you. Somehow I felt a b it uneasy using other colors than black and white... But it was so much fun...

Ich habe auf Pinterest so eine geniale Karte gesehen, die musste ich dann unbedingt liften. Ich habe sie etwas abgeändert, da ich nicht alle Materialien da hatte, aber ich bin unglaublich zufrieden mit meinem Ergebnis.
On Pinterest I found such a wonderful card by coincidence. And I knew I just had to lift it. So I started off this afternoon and was finished in no time ( 1,5 hours is really nothing. :) )

Bei Scrapping4fun ist eine neue Challenge losgegangen. Und da ich nun seit langen wieder einmal etwas passend zum Thema gewerkelt habe, reiche ich meine Karte schnell dort ein.
There is a new challenge on at Scrapping4fun and since I made a card matching the theme, I enter my card into the challenge.

Habt noch einen schönen Sonntag.
Enjoy the rest of your sunday.

Diana

Wanderung durch das Höllbachtal / Hike through the Höllbachtal

*Werbung wegen Ortskennzeichnung*

Das schöne Wetter mussten wir heute unbedingt ausnutzen und haben wieder eine kleine Wanderung unternommen.
We just had to do something while the weather is so nice on the weekend, so we did another hiking tour...

Dieses Mal hat es uns nach Görwihl, in den Hotzenwald verschlagen. Eine wirklich schöne Gegend mit vielen und schönen Wandermöglichkeiten.
This time we did a tour starting and ending in Görwihl. I must say it was a lovely spot and we did a nice tour.

Frohen Mutes wanderten wir los und wir haben wirklich eine wunderschöne Landschaft gehabt. Und strahlenden Sonnenschein, was das Ganze ja dann noch etwas schöner macht. :)

Die Strecke war eigentlich auch sehr schön, aber ich glaube beim letzten Kilometer dachte ich, ich werde nie ankommen. Es ging so steil den Berg hinauf, dass ich irgendwann dachte "Jetzt fällst du einfach um" und dabei bin ich es ja eigentlich gewohnt Berge nach oben zu laufen... ( somit bleibt mir nur das eine Fazit: Ich bin inzwischen sowas von unfit und noch Meilenweit von meinem großen Traum entfernt!! )
The tour we did was really nice but on the last kilometer, when we had to walk up the hill I just thought " this is the end. You never gonna see your car again. ) I am really used to walking up hills, I mean I live in a part of the Black Forest, but this hill was really, really steep. ( So I guess I am totaly out of shape and miles away from my dream!!!)

Aber zurück zur Wanderung. Ich möchte euch noch ein paar schöne Eindrücke zeigen:
Ok, back to the tour. I want to share some of the pics I made:

Man könnte irgendwie den Eindruck gewinnen, dass ich ein besonderes Faible für Wasserfälle habe. Was wohl auch stimmt, auch wenn Wasser absolut nicht zu meinem Lieblingselement gehört. :)
One could think I really like waterfalls. I guess this is somehow the truth, even though I don't like water...

Am "Sägmoos" war Waldfest der Trachtenkapelle mit Oldtimertreffen. Da wir dort sowieso vorbei gewandert sind, haben wir dann auch noch einen Blick auf die Oldtimer werfen können.
On our way we saw some oldtimer. mainly tractors, but we made a stop anyway. :)

Ich konnte einfach nicht widerstehen, obwohl Rosen ja nicht unbedingt zu meinen bevorzugten Pflanzen gehören.
I just couldn't resist taking a picture between all the flowers. :)

Und mit diesen Bildern verabschiede ich mich auch schon wieder. Ich wünsche euch einen guten Start in die neue Woche.
Ok, this is all for today. Have a good start into the new week. 

Diana

Und täglich grüßt das.../ all over again

... Murmeltier. Anders kann ich es schon gar nicht mehr bezeichnen. Denn es wurde wieder einmal eine Trauerkarte angefragt. ( und das Gefühl bleibt bestehen, dass ich gar nichts anderes mehr mache als solche Karten)
I was asked to make another sympathy card. Somehow I have the funny feeling that I don't make anything else anymore...

Diesmal recht schlicht gehalten, so wie es der Wunsch war.
This time CAS, like the order was.

Hoffen wir mal, dass die Karte zumindest etwas Trost spenden konnte.

Ich wünsche euch noch einen schönen Abend.
Have a great evening.

Diana

Sonntagsausflug

*Werbung wegen Ortskennzeichnung*

Bei dem wunderschönen Wetter haben wir es zu Hause nicht mehr ausgehalten und wir haben einen spontanen Sonntagsausflug gemacht. Schon lange hatten wir vor den Geroldsauer Wasserfall  zu besuchen. Heute haben wir das dann mal in Angriff genommen. :)
We had such fine weather today, so my bf and I decided to make a daytrip. We wanted to visit the Geroldsau waterfall for ages and now we finally did it. 

Es war eine wunderschöne kleine Wanderung durch den Wald.
We had a lovely hike.

( Und diesmal ganz ohne etwas selbst genähtes anzuhaben. :) )

 Es gab immer wieder flache Stellen am Wasser, die zum Verweilen einluden und wunderschöne Naturaufnahmen ermöglichen.

Und auch der Wasserfall war ganz nett anzusehen.

Im Frühjahr soll es noch schöner sein, da dann der Rhododendron blüht und alles in bunte Farben taucht - ergo haben wir beschlossen diese Tour im nächsten Frühjahr noch einmal auszuprobieren, sollte das Wetter mitspielen. :)
I know, not quite as much water as the Niagara Falls, but really lovely. And it must be even better during spring time when the rhododendron is blooming. - So we decided to come back next spring. :)

Auf dem Rückweg gab es dann noch einen kurzen Abstecher nach Rastatt, denn ich wollte unbedingt einen Blick auf das Residenzschloß werfen.
On our way home we made a stop in Rastatt, where we took a peak look at the castle.

Wunderschönes Städtchen und definitiv einen weiteren und vor allem längeren Besuch wert. :)

A lovely town and worth another visit. :)

Und das war es dann auch schon wieder für heute.

Habt noch einen schönen Sonntag.

Ok, that's all for today.

Diana

Geschenkverpackung/ gift wrapping

Was tun wenn Frau auf einen Geburtstag gehen sollte, aber eine absolute Niete im Geschenke verpacken ist? Ganz klar, selber eine Geschenkverpackung machen.
Aber wie?
Nun, an leeren Schachteln soll es ja nicht scheitern, werde ich doch inzwischen regelmäßig von meinen Kollegen beliefert, wenn diese kleine Schächtelchen und Co übrig haben ( erzeugt bei dem einen oder anderen vielleicht Kopfschütteln und Augenrollen, ist aber mehr als praktisch. )
Bei der lieben Martina werde ich eigentlich immer fündig, wenn ich mal wieder eine Idee zum abkupfern suche und auch dieses Mal war das so. :) ( Martina ist für mich die unschlagbare Queen im geniale Geschenkverpackungen machen. )
What do you do if you are invited to a Birthday party and you are not really good in wrapping gifts? 
Well, you just make  a box by yourself to match. More or less.
In my case it was just decorating and upcycling.
I got my inspireation from my dear friend Martina. For me she is a genius when it comes to creating or decorating boxes.

Mit einer Idee also frisch und frei ans Werk. Und nach relativ kurzer Zeit hatte ich dann auch ein Ergebnis mit dem ich zufrieden war. :)
Believe it or not but I was finished in no time. :) It only took me 2 hours to finish everything and that includes the time I needed looking for papers and embellis...

Und das ist aus meiner Box geworden:
And that is what I made:

In diesem Sinne wünsche ich euch noch ein schönes restliches Wochenende.
Have a great weekend

Diana

Wieder eine Trauerkarte/ Another sympathy card

Irgendwie habe ich das Gefühl, Trauerkarten sind die einzigen Karten, die ich noch mache. Die folgende Karte hat eine meiner Kolleginnen für einen Trauerfall in der Familie gebraucht.
I have the funny feeling that those cards are the only cards I make. The following one was for one of my coworkers, who had a bereavement in her family.

Die Idee für die Karte stammt von der lieben Lisa, die mir so eine zum Geburtstag gemacht hatte.
I got the idea for this card from my dear friend Lisa. She made me a card like this for my birthday.

In diesem Sinne wünsche ich euch noch einen schönen Tag und noch eine schöne restliche Woche. Ich hoffe das Wetter ist bei euch besser als hier.
Ok, this is all for today. Enjoy the rest of your week.

Diana

London bei Nacht/ London by night

Ob ihr es glaubt oder nicht, ich habe es tatsächlich geschafft und meine Bilder vom London Urlaub 2013 in mein Album gebracht. :) ( hat ja auch nur 3 Jahre gedauert, hüstel ) 
Believe it or not. I finished my London album from my trip 3 years ago. :) Now I just have to make the album for my baby sister...

Um nicht lange um den heißen Brei herum zu reden, zeige ich euch einfach das letzte LO aus dem Album. Bewusst schlicht, da die Bilder ja wirken sollen.
and here it is, the last page of my London album. :)

Und somit bin ich meinem Ziel 100 Layouts bis zum nächsten Einkauf wieder ein Stück näher gekommen. :)
Only 79 more LOs to go to reach my goal. Yeah. :)

Habt noch eine schöne Woche.
Have a great week.

Diana

Eine Karte zum Geburtstag/ a Birthday card

Eine meiner Kolleginnen brauchte eine Geburtstagskarte und wollte nicht das "normale" gekaufte haben. So habe ich ihr mal kurz vor dem Frühstück eine gewerkelt.
One of my coworkers needed a Birthday card for a friend. Good for me, so I finally started crafting again. :)

Der Wunsch war etwas mit rot, für einen 50sten Geburtstag. Ich habe lange hin und her überlegt, aber wirklich was sinnvolles, was mir dann auch gefallen hätte, ist mir nicht eingefallen. Mitten in der Nacht ( ja, eigentlich sollte Frau da ja schlafen ), hatte ich dann die Idee und das kam dabei raus. Ich habe bewusst auf eine 50 verzichtet, denn die hat einfach nicht dazu passen wollen.
My coworkers wish was something with red and it had to be a card for a 50th Birthday. Well, I didn't come up with soemthing suitable, but in the middle of the night ( yes, I know, I am supposed to sleep ) I came up with something. I didn't fit in a 50, I just didn't like it. But I do like how the card turned out in the end. :) 

So, das war es dann auch schon wieder für heute. Habt noch einen schönen Sonntag.
Ok, this was all for today. Enjoy the rest of your weekend.

Diana

Kurztrip ins Vereinigte Königreich/ Trip to the UK

*Werbung wegen Ortskennzeichnung*

Ja, ich habe es mal wieder getan und bin auf einem Kurztrip gewesen. Und diesmal wieder in einer Stadt, in der ich schon das eine oder andere Mal war. (hüstel, habichdochnochnichteinmalalleBildervonvordreiJahreninsAlbumgebracht ) 
Es ist aber auch einfach eine wahnsinnig tolle Stadt...
Oops, I did it again, no, don't worry, I don't start singing. No, I went on a trip again. To a really cool city and I really, really like it. (anddidn'tevenmanagetoscrapallthepagesfromthetripfrom3yearsago...)
But my excuse is, I didn't just stay in the city...

Nun, ich denke ich werde einfach mal die Bilder sprechen lassen, denn wo es hin ging ist dann nicht wirklich schwer zu erraten...
Ok, here it comes...

Ich musste einfach noch dort hin. (auch wenn ich nicht in der Schlange anstehen wollte, um ein Foto mit mir drauf zu bekommen )

I just had to stop here to get a picture....

Was mich immer wieder aufs Neue fasziniert ist das geniale U-Bahn System, mit dem man in kürzester Zeit von A nach B kommt...

What fascinates me most about this city is the awsome tube system.... I mean, it gets you from one place to another in no time...

Und das sind wohl meine absoluten Lieblingsmotive aus dieser Stadt, vor allem am Abend...

Those are my absolute fav places to take some pics...

Nun gut, jetzt weiß sowieso jeder wohin die Reise ging. :) Aber dieses Mal ging es auch raus aus der City...

Well, there is so much to see in this city but I don't want to show you the same pics each and every time. So I went out and explored some more places...

... und besuchte unter anderem Windsor Castle. Wirklich beeindruckend. Ich habe selten so ein tolles Schloss, bzw. so tolle Sammlungen gesehen. ( und das will was heißen, wo ich doch schon so viele Schlösser und Burgen besichtigt habe... )

... like Windsor Castle. Very impressiv. I can absolutely understand why the Queen likes to be there...

Ein weiteres Ziel auf dieser Reise, etwas was ich schon immer mal besichtigen wollte war Stonehenge. Auch sehr beeindruckend, wenn man sich auch etwas komisch vorkommt, um ein paar Steinquader herumzulaufen, die "mitten in der Pampa" eingezäunt dastehen...

And I went to see something I wanted to see for ages. Stonehenge.

Auf einem anderen Ausflug ging es dann auch noch zu einem anderen Schloss, dass komplett in Privatbesitz ist, aber der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurde. Das wäre dann Leeds Castle.

On another day we went to visit another castle. Leeds Castle, to be more precise.

Und neben unglaublich schöner Landschaft haben wir dann auch noch die Klippen von Dover sehen können... Aber nachdem unser Reiseleiter ein Lied über die "Bluebirds" an den Klippen angestimmt hatte und der Meinung war, wir sollten doch alle mitsingen, hatte sich mein Hirn verabschiedet und in den Gemüsemodus umgeschalten...

And beside a wonderful landscape we visited the white cliffs of Dover... Actually I was really fascinated about that view, but when our tourguise started to sing the song about the white cliffs of Dover and actually wanted that we all joyn in, I stopped listening...

Nun, die Tage vergingen wie im Flug und schneller als es mir lieb war, war dieser Urlaub auch schon wieder vorbei... 

Aber ich bin mir sicher, es war nicht das letzte Mal, dass ich dort war. Aber mit Sicherheit werden die Bilder diesmal alle im Album sein, bevor ich wieder dort hinkomme....

I had a really wonderful trip and saw a lot. I wihsed that I could have stayed longer... But I am pretty sure, it was not the last time I visited that great city...

Habt noch ein schönes Wochenende

Have a great weeend

Diana

Traummänner und Movie Stars/ Guys, guys, guys or better movie stars...

Ich habe tatsächlich noch ein paar Layouts geschafft. Gut Ding will eben Weile haben. :)

Es sind wieder Layouts von meinem London Trip. Es sind noch ein paar Layouts von unserem Besuch bei Madame Tussaud's übrig. :) Aber der Stapel ist schon erheblich kleiner geworden und viel ist wirklich nicht mehr übrig.

Can you believe it? I managed to make two more Layouts during the week. I am so proud of myself. :) As I promised you won't be seeing any more Harry Potter Layouts. They are all done, but I have some pictures left from our visit at Madame Tussaud's. :) But I guess there won't be too many Layouts...

Ich habe es auch mal wieder geschafft aktuelle Sketche von Laura zu verarbeiten, die sie für die Challenges bei Stuck?! und ScrapMuch designed hat. Ich hinke zwar wie üblich total hinterher ( so wie immer halt ), aber ich bin noch in der Zeit. :)

I even managed to work on some sketches Laura desinged for the Stuck?! and ScrapMuch Challenge Blogs. Like usual I am far behind ( what else is new? ) but I am still on time. 

Aber nun ohne weiteres blabla, hier sind meine Layouts:

Enough talking. Here are my Layouts:

Traummänner:

Ich habe den eigentlichen Sketch ein wenig abgewandelt, damit er besser zu den Bildern passt. Und da ich nicht unbedingt der Fan von Embellis in der Mitte bin, habe ich diese kurzerhand an die Seite geschoben...

I had to play with the sketch and had to rearrange some of the elements to fit to my pictures.

Movie Star...

Als ich diese Bilder vor mir hatte, habe ich eine gefühlte Ewigkeit für den Titel gebraucht. Und irgendwann kam mir dann dieser Songtext von Harpo in den Kopf. :)

It took ages to find a title this time. After what felt like hours sitting and thinking this old Harpo song came to my mind: Movie Star...

So, das war es dann auch schon wieder für heute. Mal sehen ob ich am Wochenende das eine oder andere LO noch schaffe. Das Wetter soll ja nicht so berauschend werden... Und ich bin meinem Ziel schon wieder ein Stückchen näher gekommen. :)

OK, this is all for today. I hope to be able to make some more LOs on the weekend. Laura has desinged some more I want to try. :)

Diana

Die nächsten LOs/ the next LOs

Und weiter geht es mit den nächsten LOs. Wie kann es anders sein, auch dieses mal sind es Bilder von meinem Besuch bei Harry Potter. Und dieses Mal sind es dann auch die letzten für mein Album von diesem Ausflug, versprochen.
And we go on with the next LOs. Yes, some more Harry Potter LOs, but I promise, those are the last ones from our day trip there.

Und diesmal geschieht es auch ohne vieler Worte. :)
Wie so oft sind die verwendeten Sketche wieder von Laura. Ich habe es im letzten Monat leider nicht geschafft ihre Sketche zu verscrappen, das habe ich hiermit mal nachgeholt. :)
This time I don't have to say much. :)
The sketches I used are from Laura, like usual. I din't scrap lsat month, so I keep trying to catch up. :)

Und hier sind sie:
And here they are:

The Great Hall:

Pick your ride:

Classrooms:

Und das waren sie, alle LOs von den Harry Potter Studios. Ich kann es gar nicht glauben, dass ich es tatsächlich geschafft habe sie endlich alle zu verscrappen. :)
Und was soll ich sagen? Ich bin meinem Ziel, dieses Jahr 100 LOs zu machen wieder ein Stück näher gekommen. Nur noch 82!! :)
Habt noch eine schöne Woche.
Can you believe it? I finished all my LOs from the Harry Potter Studios. And I only have 82 more LOs to make to achieve my goal. Yeah!!
Have a wonderful and crafty week.

Diana

Diagon Alley oder die Odyssee eines Layouts/ Diagon Alley

Mühsam ernährt sich das Eichhörnchen, oder wie ging dieser Spruch nochmal? So zumindest kommt es mir vor, wenn ich meine Fortschritte zu meinem London Album sehe.
Aber so langsam wird es.
Ich habe das nächste Doppel - Layout geschafft, nachdem ich eine etwas längere Odyssee hinter mich gebracht habe, aber lest selbst.
Slowly but surley I keep going on with my London Album. Can you believe I didn't make a single LO last month? And it all started so well...
Yesteday I finally worked on my pics again. And guess what, I was ready in no time. ( if you call 2hours no time :) )

Kürzlich, naja, das ist nun auch schon wieder fast 2 Wochen her, habe ich mich mit der lieben Martina getroffen. Neben unendlich vielen Quatschen, haben wir doch tatsächlich auch versucht zu scrappen, wobei es wohl eher bei einem Versuch geblieben ist, so mehr oder weniger.
Als ich Abends gegangen bin, hatte ich ein halbes LO fertig und verschiedene PP für dieses LO zugeschnitten...
I recently met with my friend Martina. We had a geat afternoon with tea, talking and believe it or not, scrapping. Well, at least we tried it ( scrapping I mean ). It wasn't easy at all, but fun anyway. In the end I came up with a half finished LO and some cut PP for another LO...

Und dann lagen die Materialien und Fotos in dem Korb, den ich mit zu Martina genommen hatte. Bis gestern. Dann habe ich mir tatsächlich ein Herz genommen und habe mich wieder an meinen Scraptisch gesetzt. Einen Versuch war es ja zumindest mal wert...

Aber zurück zum LO. Ich wusste eigentlich gleich, dass ich wieder mal einen Sketch von Laura verwenden wollte da dieser so gut zu den Bildern passte. Und dass ich wieder PP aus der Weekend Market Serie von BoBunny verwenden wollte, war auch klar. Aber wie sich dann herausstellte, passten die hinten und vorne nicht. Also Kommando zurück und erst einmal auf Papier Suche gehen...
Two things were totally clear for me from the beginning of making the LO. It had to be a sketch from Laura and I wanted to work on with the BoBunny PP I used for the other LOs.
Well, in the end I just kept the sketch....


Und so habe ich mich dann gestern endlich mal dran gemacht und das LO fertig gestellt. ( um ehrlich zu sein, ich habe ganze 4 LOs geschafft. 2 Doppel und 2 Single LOs. :) )
Ich bin super stolz auf mich und möchte euch nun auch nicht länger auf die Folter spannen. Hier kommt mein LO:
Yesterday I decided to give it another try. I mean I had the sketch and I had the PP I cut. So I started working and in the end I had 4 finished LOs. Two double and two single ones...
And today I want to share with you the first one...

Und hier noch einmal die einzelnen Seiten:

Bei Scrapping4Fun läuft gerade eine neue Challenge. Birds. Da passt mein LO ja wunderbar dazu. Und somit reiche ich mein LO bei dieser Challenge ein.
There is a new challenge on over at Scrapping4Fun. The theme is birds. So I enter my LO.

Ich wünsche euch noch einen schönen Sonntag.
Have a great sunday.

Diana