Geburtstagskarten/ Birthday cards

So, nachdem es ja in der letzten Zeit sehr viele Posts mit genähten Teilen von mir gab, gibt es heute mal wieder ein paar Karten von mir. :)
I know, I showed a lot of sewing lately, so I decided to make some cards instead. 
Remember the birthday card I made? I likes it so much that I decided to make some more of these but wanted to try different color combinatins. Well, I did and I had real fun making them.

Da ich ja kürzlich eine Geburtstagskarte gebraucht hatte und so viel Spaß daran hatte die Karte zu gestalten, habe ich diese in verschiedenen Farbkombis ausprobiert.
Ich muss sagen, jede ist auf ihre Art Einzigartig geworden und Kombis, bei denen ich Anfangs eher skeptisch war, sind zu meinen Lieblingen geworden.

Bei den Stempeln habe ich mal munter in meine Kisten gegriffen und mit den verschiedensten Textstempeln gespielt - irgendwann sollten die ja auch mal zu Papier gebracht werden, oder nicht?


Hier eine Version in Grüntönen. Ich bin inzwischen ganz begeistert von diesem Ergebnis. - Und ich habe endlich auch mal meine Halbperlen verwenden können...
Here I used different shades of green...

 Das Innenleben der Karte:

Hier nochmal eine in gelb - orange
Using yellow - orange  

Die blauen Farbtöne sind nach wie vor meine persönlichen Lieblinge...

I always end up using shades of blue. That is just my color...

Ich bin immer wieder von Neuem erstaunt und begeistert, wie doch die ein und die selber Technik in unterschiedlichen Farbkombinationen so unterschiedlich ausfallen kann.

It is always amazing for me that one of the same tings turns out competely different if you use other color combinations. 

But this is the wondeful thing about crafting, trying out new things and see what happens if you start without a clue...

Und damit wünsche ich euch noch einen wunderschönen Sonntag.

Have a wondeful day.

Bluse Lizza x2 / blouse Lizza

* Werbung wegen Bezugsquellennennung und Herstellernennung*

Manchmal muss Frau auch mal etwas Neues probieren. Das habe ich auch gemacht, indem ich mich an ein neues Schnittmuster gewagt habe.

Sometimes you have to leave your comfort zone and try something new. I did, I tried a new pattern :) I always wanted to sew a blouse, but always feard it could be to difficult...

Dieses Mal ein Blusenschnitt von Schnittgeflüster. Etwas lockerer geschnitten und durch den vorderen Umbruch bekommt die Bluse das gewisse etwas. :)

Well, I found the perfect pattern for me. And believe it or not. I had so much fun sewing it, I made 2 of them. :)

Ich habe lange gebraucht, um die Bluse zu nähen, bin immer wieder um das Schnittmuster herumgeschlichen und habe es doch immer wieder zur Seite gelegt.

Und jetzt habe ich den Schnitt doch genäht und das gleich 2x. :)

Nummer 1 ist aus einem weichen Material, keine Ahnung was es für ein Stoff ist und wo ich den herhabe. Wenn man ganz genau schaut kann man die Streifen im Stoff erkennen.

#1 is made of a fabric I found on my shelf. I can't even remember buying it...

It is white and has light rose stripes.

Zu nähen war der Schnitt recht schnell. Ich hatte zwar, was die Umbrüche angeht einen Knoten im Kopf, aber der hat sich Gott sei Dank schnell gelöst und die Blusen waren in kürzester Zeit fertig. :)

Trägt sich ungemein gut und kaschiert so allerlei. :)

Bluse 2 im angesagten Leo Look. Den Viskose habe ich bei Pepelinchen gefunden und musste ihn einfach haben. :)

#2 comes in an animal print. I just love it. :)

Hier habe ich ein fertiges Einfassband genommen. Das hat mir einfach besser dazu gefallen.

Auch dieses Blüschen ist unglaublich angenehm zu tragen und der Stoff fühlt sich einfach nur gut an. :)

Und das war es dann auch schon für heute.

Ich wünsche euch noch einen wunderschönen Tag.

Ok, that is all for today.

Have a good one.

Ein Sommerkleid mit Blumen/ summer dress

* Werbung wegen Bezugsquellennennung *

Auch wenn der Regen mehr als lange genug gedauert hat, hatte er doch sein gutes. Ich meine hätte ich sonst meinen Kleiderschrank voll nichts anzuziehen weiter bestücken können? Ich glaube wohl eher nicht. :)

I guess we had more than enough rain during May, so I really enjoy the sun and summer temperatures we have at the moment. :) But there was one good thing about the rain. I was able to sew some new outfits for me - you know, we girls have never enough clothes and alsways the wrong stuff...

Da Frau ja Kleider nicht genug haben kann, musste auch mal wieder ein neues Kleidchen her. Mit angesagtem Blumenprint bitte sehr.

I love to wear dresses, so I just had to sew a new one. This time a flowery one. :)

Good that I found the perfect fabric on my shelf...

Gut, dass ich einen wunderschönen Viskosestoff in meinem Stoffregal gefunden hatte.

Genäht habe ich mir mal wieder das Kleid Laboe von Pech&Schwefel. Das fällt so schön locker und luftig und ist für wärmere Temperaturen einfach perfekt. :)

I sewed a Laboe dress. It is a Pech&Schwefel pattern and just perfect for summer. :)

Und damit wünsche ich euch noch einen schönen Tag.
Have  a wonderful day.

Mit Capri zum MMM/ Capri

* Werbung wegen Bezugsquellennennung und Markennennung und Verlinkung*

Heute ist Mittwoch und für mich endlich mal wieder Zeit bei einem MMM dabei zu sein.

Heute wieder mal mit einem altbewährtem Schnittmuster, bei dem eigentlich nichts schief laufen kann.

Das Schnittmuster Capri von Pech&Schwefel.

Genäht habe ich Capri bisher eher schlicht, in Unifarbenen Stoffen, aber als ich diesen tollen Viskose meinem Stoffregal gezogen hatte, wusste ich, das wird eine Tunika.

Ok, today I share a tunic with you that I already sewed a few times. The other 2 are just not that colorful.

But when I saw that fabric during reorganizing my fabrics I new immediately that I wanted to have a tunic made of it.

Mein einziges Problem war die Borte, die ich noch gebraucht habe. Ich hatte nichts zu Hause, was annähernd gepasst hätte. Gut, dass dann der Stoffmarkt bei uns war, dort bin ich dann auch tatsächlich fündig geworden. :)

Diese Version von Capri habe ich mit ganz schlichten Ärmeln genäht. - Ich kenne mein Talent was Volants und Essen angeht. :)

Ach ja, zum Thema schief laufen. Ich Held habe die Borte nicht weit genug zusammengenäht, so dass es doch ein recht großer Ausschnitt geworden ist. Daher musste dann ein schwarzes Spitzentop herhalten. :)

Actually the pattern is very simple to sew, I just didn't close the neckline enough so I had to wear a top underneath...

Da ich diesen Stoff schon ewig bei mir liegen habe, kann ich gar nicht mehr sagen wo ich diesen her habe. Aber es hat mir von Anfang an gefallen, das Muster ist absolut meins. :)

Schnitt: Capri von Pech&Schwefel

Borte: vom Stoffmarkt    

Stoff: Viskose

Verlinkt beim MMM 

Und nun schaue ich mal, was die anderen Damen am MMM so gezaubert haben.

Have a wonderful day.

Barcelona #3

* Werbung wegen Bezugsquellennennung und Markennennung*

Nein, auch dieses Mal sind keine Bilder von einem Städtetrip an der Reihe ( auch wenn ich schon gerne mal nach Barcelona reisen würde ), nein, bei Barcelona handelt es sich um ein Schnittmuster von Pech&Schwefel.

Don't worry, no pictures of a trip to Barcelona ( but come to think of it, I realy want to visit that city...) just another tunic I sewed.

Der Schnitt Barcelona war einer meiner ersten, den ich von Pech&Schwefel hatte. Ich habe ihn auch schon mehrmals genäht, diese Version aber habe ich mehr als ein Jahr fertig zugeschnitten hier liegen gehabt, fragt nicht warum. 

Wer mag, die Versionen 1 und 2.

Während der Schlechtwetter Front in den vergangenen Wochen, habe ich angefangen meine UFOs fertig zu nähen und die vorbereiteten Stoffe aus meinem Stoffregal zu verarbeiten.

Barcelona was one of the first pattern I had from Pech&Schwefel. I really like it. It is easy to sew and very comfy to wear.

I already sewed 2 of it. But it took me a whole year until I finished this one.

If you like #1 and #2.

Hier nun meine Version #3

Das schöne an diesem Schnitt ist, dass die Tunika entweder elegant oder sportlich daher kommt.

But let me show you my third version of Barcelona.

 Wer genau schaut, erkennt vielleicht den Stoff. Aus eben diesem habe ich damals mein Kleid für die Abschlussfeier meines Diplomkurses genäht. Wer mag bitte hier entlang: KLICK
Maybe you recognize the fabric. It is the same I used for my graduation dress two years ago. I had some fabric left and was able to make the tunic as well...

Mit Jeans kombiniert wird die Tunika dann schnell mal zu einem sportlichen Outfit. :)

Davon wird es definitiv mehr geben. Es macht einfach Spaß sie zu tragen, da sie auch schön locker fällt und nicht eng am Körper klebt. :)

Und damit wünsche ich euch noch einen schönen Tag.

Have a wonderful day.

Florenz

*Werbung wegen Bezugsquellennennung und Herstellernennung*

Endlich ist das Wetter besser und ich schaffe es so nach und nach meine ganzen Werke zu fotografieren. Naja, ok, bei schlechtem Wetter sitze ich eben gerne an der Nähmaschine und nähe mir ein paar Teilchen anstatt durch den Regen zu stapfen und eine geeignete Fotolocation zu suchen...

Finally we have better weather here, it seems that summer has arrived. :) So I have time and the mood to get the pictures taken I wanted to take ages ago. 

Und da ich von meinem Schatzi das wohl coolste Geschenk überhaupt bekommen habe ( einen Fernauslöser für meine Kamera ), kann ich nun mit Stativ und Kamera bewaffnet losziehen und alleine Bilder machen gehen. 

Yeah!!! Auch wenn die Handhabung noch einiges an Übung bedeutet...

My bf gave me a wonderful gift for my camera a remote trigger - is it called like that? Now I can go and take pics myself. I don't have to force someone from my family to go out with me to find a great spot to take pictures. No, it can be just me, the tripod and my beloved camera.

Yeah!!!

Den Anfang macht heute das Schnittmuster Florenz von Pech&Schwefel. Das Schnittmuster habe ich wirklich schon eine ganze Weile hier liegen gehabt, habe ich aber nie getraut es zu nähen. Fragt nicht wieso, ich weiß es auch nicht.

Nachdem ich es genäht habe, kann ich diese Frage schon 2x nicht beantworten. :)

Today I gonna share some pictures of the pattern Florenz. Like so often it is a Pech&Schwefel pattern. I just like those patterns, they are easy to sew and I don't have to do many changes to it.

It took me a while until I staretd sewing Florenz. Don't ask why, I actally don't know.

Die rote Version war meine erste Florenz, da hatte ich tatsächlich leichte Probleme mit dem Ausschnitt und er ist ein kleines bisschen zu groß geraten, aber was soll ich sagen, ich liebe dieses Shirt und es trägt sich ganz wunderbar angenehm. - Und kaschiert auch ganz wunderbar. :)

The red version was the first I sewed. I had some problems with the neckline, so it got a bit too big for me, but I love it nevertheless. :)

It is very comfy and some kind of loos fit and so versatile. Put on a skirt and you have a perfect outfit to go out with. :)

 Das tolle Label hatte ich mal in einem Adventskalender von AfS. :) Sonst habe ich Dussel Probleme vorne und hinten zu erkennen und ziehe womöglich das Shirt verkehrt herum an... 

Bei den Temperaturen heute war es zwar etwas warm in dem Shirt, aber ich habe tapfer Bilder gemacht. :)

Und hier noch meine Version in blau.

And here is a version in blue.

Ich denke von Florenz wird es noch die eine oder andere Version geben. Vielleicht nähe ich mir das Shirt mal noch mit kurzen Arm...

I guess, I'll be making more of these. Maybe short sleeves so I have some basics for summer. :)

Ich wünsche euch noch einen schönen Tag.

Have a wonderful crafty and sunny sunday.

Geburtstagskarte/ Birthday card

Für einen Geburtstag habe ich eine Karte gebraucht. Dieses Mal auch recht schlicht gehalten, nur ein bisschen Wischen, Stempeln und Stickels, aber manchmal ist weniger ja mehr. :)
A Birthday card was needed. Well, as usual I did it last minute, otherwise it would have been boring, don't you think?
This time my card is very CAS, just one layer, some stamps and stickles...

Für mich eher untypisch eine Quadratische Kartenform, aber manchmal muss man ja mal etwas Neues ausprobieren...
Unusual for me is, that I made a sqare card, but sometimes you have to try something new, right?

Hier noch einen Blick auf das Innenleben der Karte.
The inside of the card.

Ich denke, ich werde die Art von Karte mal noch in anderen Farbkombinationen probieren. :)
I guess, I try some more of these. I already have some color combos in mind that I want to try. :)

Und damit wünsche ich euch noch einen schönen Tag.
Have a wonderful day. :)

Radtour am See/ Bike tour

*Werbung wegen Ortskennzeichnung*

Den Feiertag haben wir heute mal wieder für einen Ausflug genutzt. Bei wunderschönem Wetter ging es heute mit unseren Rädern an den See. Besser gesagt auf die Insel Reichenau. ( Wir mussten ja unseren neuen Fahrradträger ausprobieren...)

Bei so schönem Wetter wie heute ist zwar immer jede Menge los, aber wir haben trotzdem viel Spaß gehabt und die Tour genossen. :)

The bank holiday today was perfect for a tour with our bikes. We decided to make a small tour to Lake Constance.

We spent a wonderful day there and had time to take a good look around...

Es gab ja auch viel zu entdecken, wie einige Inselbewohner...

Wunderschöne Blumenwiesen zu bestaunen

... die schöne Klosteranlage ist mir auf meinen anderen besuchen auf der Insel noch nie aufgefallen...
It was the first time I visited the monastry. I didn't even know it exists...

Die Kirche St. Peter & Paul
St. Peter & Paul church.

Vom höchsten Punkt der Insel hat man eine wunderschöne Aussicht....
Believe it or not Reichenau has a small hill and from there you have a wonderful view of the island...

 Naja, meine genähten Teile habe ich zwar noch nicht fotografiert bekommen, aber die laufen ja nicht weg.
Das Wetter soll hier ja besser werden und dann wird das sicher. :)
It was a wonderful day and we enjoyed it very much. I didn't get to photograph my other projects though, but the weather is about to stay nice and warm so I might get a chance to do that in the next few days. :)

Habt noch einen schönen Abend.
Enjoy the rest of your day.

Auf nach Tatzmania/ Tatzmania, here I come

* Werbung wegen Ortskennzeichnung*

Nein, es handelt sich hier nicht um einen Schreibfehler.

Tatzmania ist ein Wildpark im Schwarzwald. Eine Ausflug dort hin habe ich zum Geburtstag geschenkt bekommen. Und was soll ich sagen? Es war wunderschön.

No, I didn't went to Africa. We just vistied a park in the Black Forest.

It was my birthday gift I got from my boyfriend. ( and this was the perfect gift for me. )

Der Park ist zwar noch sehr im Aufbau, aber das was es dort gibt ist wirklich super schön angelegt.

The park is really nice. They still have to build a lot but the parts that are ready are wonderful. But see for yourself...

Tiger gehören nicht unbedingt zu meinen favorisierten Raubkatzen, aber diese hier waren einfach nur wunderschön. Und das Gehege war richtig klasse.

Tigers never belonged to my favorite cats but those two were just too beautiful. 

Die Löwen hatten sich ein wirklich schönes Plätzchen für ihre Siesta rausgesucht...

Dieser Geselle ist dann mal fleißig im Park spazieren gewesen. Also mehr Hautnah geht dann wohl nicht....

Diese Tiere sind einfach immer wieder faszinierend. Ich meine wie genial ist es, dass die Streifen in der Mähne einfach weitergehen? Es war so ziemlich das erste Mal, dass ich ein Zebra aus nächster Nähe betrachten konnte und auch noch in Ruhe und über einen längeren Zeitraum.

It was the first time I looked at a Zebra for a long time. It felt like seeing one for the first time. I mean I never knew that he stripes continue in the mane...

Nach diesem wirklich schönen Ausflug haben wir noch einen kurzen Abstecher zum Drachenfest gemacht. Für mich eine ganz neue Erfahrung. - So viele verschiedene Drachen zu sehen.

After the visit to the park we made a stop at a kite festival. Very interesting I must say. I never saw so many different shaped kites...

Und damit wünsche ich euch noch einen wunderschönen Tag.

Have a wonderful day.