Babykarten/ Baby cards

So, heute geht es gleich mal mit ein paar Babykarten weiter. ( Ich hab ja grade sowas von einem Run...)
Today I have 2 baby cards to share with you. I am so proud of myself 10 cards in 2 days. :)

Gewünscht wurde eine Karte für einen Jungen zur Geburt.
Entstanden sind letztendlich 2, es soll ja auch etwas Auswahl geben...
A friend of mine needs a card for a baby boy - I made two, so she can choose which she likes better. :)

Ich habe die Karten klassisch in BLAU gestaltet und mich ein bisschen ausgetobt. Um noch etwas Farbe mit ins Spiel zu bringen, habe ich auf grünes PP aus meiner Restekiste zurückgegriffen. Nur habe ich das Gefühl, dass die irgendwie nie leerer wird, kennt ihr das?

Und mit diesen farbenfrohen Karten wünsche ich euch einen schönen Tag.
Have a wonderful day.

Kondolenzkarten #2/ with sympathy #2

* Werbung wegen Bezugsquellennennung *

Eine liebe Freundin hat mir den Auftrag gegeben für sie einige Kondolenzkarten zu machen. Wer bin ich, dass ich da Nein sagen könnte?

A friend of mine asked me to make some sympathy cards for her. So I sat down and went to work. And I actually had a lot of fun making them...

I made 4 different types of cards and I can't even tell which one I like best.

But see for yourself.

Also habe ich mich gestern an meinen Schreibtisch gesetzt und die gewünschten Karten gewerkelt.

Entstanden sind 4 unterschiedliche Arten von Karten und ich könnte gar nicht sagen, welche mir besser gefallen.

Die Idee für diese Karten habe ich irgendwann mal im www. gesehen und habe sie nun endlich einmal ausprobiert.

Für die untere Karte habe ich tatsächlich meine alten SU Stempel aus ihrem Dornröschenschlaf geholt.

Die Schriftstempel habe ich von Kartenkunst und die Steinchen aus den tiefen meiner Schublade. :)

I even used some old retired SU stamps I didn't use in ages...

Auch hier habe ich mit Schriftstempeln von Kartenkunst gearbeitet. Die Calla ist ein Stempel, den ich mal irgendwann günstig bekommen habe - und irgendwie kommt der bei mir immer nur bei solchen Anlässen zum Einsatz. Koloriert habe ich ihn mit meinen alten Holzstiften...

Neben den Kartenkunst Stempeln kamen hier auch mal wieder meine Feder Stempel zum Einsatz. Leider gibt es den Hersteller nicht mehr - die hatten immer sehr schöne Stempel in ihrem Sortiment.

Und ich habe hier mal wieder mit dem Spritzer gearbeitet...

 Und zu guter letzt noch ein paar ganz schlichte Karten.

 Auch hier wieder mein altes SU Set und die Textstempel von Kartenkunst. Da ich für die Blumen keine Stanze habe ( gibt und gab es glaube ich auch nie ), habe ich sie von Hand ausgeschnitten. Einmal mit Glitzer und einmal mit einem uralten Brad aus der Schublade aufgehübscht.

 Ich hoffe meiner Freundin gefallen die Karten. Ich persönlich mag sie sehr, auch wenn ich in nächster Zeit keine mehr zu diesem Thema machen möchte. ( denn, ob man es glaubt oder nicht, mir geht doch tatsächlich mein schwarzes Papier aus. :) )
Now I just hope my friend likes them. I'll be back at my scraptable. There is so much I have to finish...


Habt noch einen schönen Tag.
Have a good day.

Jetzt wirds wild/ Into the wild

*Werbung wegen Bezugsquellennennung*

Eigentlich wollte ich die Bilder von diesem Outfit irgendwo in Italien aufnehmen. Eigentlich. Aber in diesem Jahr ist alles anders und daher sind die Bilder bei uns im Wald entstanden. :)

Actually I wanted to take the pics of my outfit somewhere in Italy.

Actually.

Well, this year everything is different so instead of taking pics in Italy and sipping Aperol Spritz, we took the pics in the woods here...

Ich bin ja ein Fan von Leo Motiven und habe inzwischen auch das eine oder andere Teil im Schrank. Und als ich im letzten Jahr diesen tollen Viskose Twill bei der lieben Petra im Shop entdeckt hatte, wusste ich auch direkt was es werden sollte.

You know, I like animal print, especially leo print. I already have some things with leo print and when I saw this great fabric last year, I totally fell in love with it. And I knew exactly what I wanted to make out of it. :)

Genäht habe ich mir einen Rock Venedig von Pech & Schwefel. Eines meiner Lieblingsschnitte, wenn es um Röcke geht.

I used the Venedig pattern for the fabric and I love how it turned out.

Ich habe ihn schon im mehreren Varianten genäht und ich liebe jede einzelne davon. 

Ich mag die Vokuhila und Wickeloptik. Schön luftig.

Passend dazu habe ich mir eine Scarlett von Pattydoo genäht. 

I also made a matching top. Here I used the Scarlett pattern from pattydoo. I just love that pattern. Simple to sew and a waterfall, all I need. :)

Ich mag Oberteile mit Wasserfall und 3/4 Arm ist für mich sowieso die beste Lösung. Für diese Jahreszeit einfach perfekt.

Und schnell genäht ist dieses Oberteil auch, also perfekt für mich.

Auch diesen Stoff habe ich bei Petra bekommen. 

Und damit wünsche ich euch noch einen schönen Tag.

Now i can't wait until the weather stays warm and sunny so that I can wear that outfit more often.

Have a wonderful day.

Ostergeschenke/ Happy Easter

*Werbung wegen Bezugsquellennennung*

In diesem Jahr ist alles anders, so auch das Osterfest. Anstatt, dass ich wie jedes Jahr die Osterfeiertage im Urlaub verbringe oder dann doch bei meiner Familie, sind wir in diesem Jahr ganz für uns und zwar zu Hause.

This year is really strange and completely different. Usually I spend the Easter holidays somewhere else, normally we visit a new town and enjoy our time sightseeing. 

Well, not this year, we stay at home and keep to ourselves... 

But I just had to make some Easter goodies for my family. I went to hide them in the yard so they had a little something this morning...

Trotzdem habe ich es mir nicht nehmen lassen und für meine Familie kleine Osternester genäht, die ich gefüllt mit Schokolade bei ihnen im Garten versteckt habe, so als kleine Osterfreude...

Genäht habe ich das Utensilo von Pattydoo. Dieses Mal habe ich die kleinste Form genommen, die ging super schnell. Die Stoffe stammen aus meiner Restekiste. 

Und ich glaube ich muss mir auch noch so ein paar Körbchen nähen...

Like so often I made some utensilos. This time I used the smallest pattern I had. And those were done in no time, it was actually fun making them. I guess I have to make some for me, too. ( believe it or not, all the utensilos I made so far were gifts for friends and family...)

Und damit wünsche ich euch ein wunderschönes Osterfest.

Have a happy, hoppy Easter.

Boeuf Stroganoff

Ein Essen, was ich nur als Namen aus Filmen kannte. Ich dachte immer wunder wie kompliziert es ist ein Boeuf Stroganoff zu kochen. Als ich mir dann das Rezept angeschaut hatte, war ich fast ein bisschen enttäuscht. Es war ja tatsächlich recht einfach zu kochen. Und noch dazu ging es unglaublich schnell.
Boeuf Stroganoff, until recently it was just something I heard about in movies. I always thought it was rather complicated to make and was somehow a bit disappointed when I read the instructions on the recipe. But just for a short while because Boeuf Stroganoff was really yummy.

Ich muss sagen, es war sehr, sehr lecker und ich bin sowas von stolz auf mich, denn für ein Boeuf Stroganoff braucht man frische Champignons. Die habe ich tatsächlich verwendet und sogar ganz tapfer gegessen. :)
And I am so proud of myself because I used mushrooms and ate them. Usually I improvise when it says in a recipe to use mushrooms - I skip that part or use something else instead. Not this time though...

Ich denke mal, das wird es mit Sicherheit wieder einmal bei uns geben.
It was really yummy and I am sure I will make Boeuf Stroganoff again one day...

Und damit wünsche ich euch einen schönen Tag. Lasst es euch schmecken. :)
Have a wonderful day.

Dessert Zeit/ dessert time

*Post enthält Werbung*

Momentan bin ich sehr viel zu Hause, was auf der einen Seite auch etwas positives hat, denn ich tobe mich wieder einmal so richtig in der Küche aus und probiere neue Gerichte aus.
So auch bei diesem Dessert, vor dem ich relativ viel Respekt gehabt habe...
You know, staying at home has some good sides, too. I started to try out some new recipes...
Today I have a dessert to share with you. It is a flan a very yummy dessert which I found here: CLICK

Die Rede ist vom Japanischen Flan, den ich bei Leckerschmecker entdeckt habe.

Ich muss sagen, super lecker. Es hat zwar seine Zeit in Anspruch genommen bis es fertig war, aber es schreit definitiv nach Wiederholung.
It took a while to get finished but it was worth every minute I spent in the kitchen. Soooooo yummy. And I will definitely make that one again...

Und in diesem Sinne wünsche ich euch einen guten Appetit.
Have a wonderful day.

Geburtstagsgeschenke mit Verspätung/ belated birthday gifts

* Werbung wegen Bezugsquellennennung*

Was lange währt wird endlich gut oder so ähnlich.

Meine Kolleginnen haben jetzt lange auf ihre Geburtstagsgeschenke warten müssen, aber ich musste erst einmal mein kreatives Tief überwinden...

Some things just take time. Two of my co worker had to wait a while for their gifts... But now I finished the gym bags for them...

One of my co workers wanted a gym bag with a unicorn on it. The other bag is a surprise for my other co worker. I just hope she likes it...

Im Januar hatte eine meiner Kolleginnen Geburtstag und ich hatte ihr einen Turnbeutel mit einem Einhorn versprochen. Den soll sie nun auch bekommen. :)

Meine andere Kollegin hatte erst kürzlich Geburtstag und da dachte ich, so ein Turnbeutel für sie wäre doch auch eine Idee.

Und so habe ich dann auch gleich 2 davon gemacht.

Ein Schnittmuster habe ich nicht verwendet, habe mich mal kreativ ausgetobt...

Verwendet habe ich Stoffe, die ich schon lange zu Hause hatte, ich habe schon gar keine Ahnung mehr, wo ich diese her habe...

 Die wunderschöne Plotterdatei mit dem Einhorn ist von Fusselfreies. Das entglittern war zwar für mich eine richtige Tortour und dann auch noch die Miniteile in verschiedenen Farben machen, aber ich muss sagen, ich bin zufrieden mit dem Ergebnis.
Die verwendeten Folien sind von HappyFabric.

 Passend zum Turnbeutel gab es dann noch ein Stifteetui nach dem SM von LeniPepunkt und eine Behelfs- Maske aus gegebenen Anlass und weil diese bei uns dann Pflicht werden soll in der Kita, wenn der Betrieb wieder auf "normal" umgestellt werden soll.
Well, I didn't just make the gym bag. I made a matching pouch for pens. I already made some of those last year and they were just so easy to make, I decided to make some more. I also made a matching face mask. - I never wanted to sew those but they want us to wear them when school starts again, so my co workers will be prepared...

Da meine andere Kollegin sehr gerne oben im hohen Norden ist, gab es für ihren Turnbeutel ein maritimes Motiv. Natürlich ist die Datei wieder von Fusselfreies. Sie ist aus der Maritim Serie und ich muss sagen, ich finde die unglaublich schön. Ich glaube, ich brauche auch noch was mit dieser Serie für mich ( vielleicht findet sich da was fürs Badezimmer...)
Auch hier habe ich wieder die Folie von HappyFabric verwendet.

Auch hier habe ich ein passendes Stifteetui und eine Behelfsmaske dazu genäht.
Of course I made a matching set for my other co worker as well.

Nun kann ich nur hoffen, dass meinen Kolleginnen ihr Geschenk auch gefällt.
Und damit wünsche ich euch noch einen schönen Tag.
Have a wonderful and sunny day.

Aus gegebenen Anlass/ with sympathy

*Werbung wegen Bezugsquellen- und Hersteller -Nennung*

Die ersten Karten, die ich in diesem Jahr gemacht habe waren tatsächlich Kondolenzkarten. Keine Geburtstagskarten oder Osterkarten haben mich aus meinem kreativen Tief geholt, sondern diese.

Wow, already April, time flies although I have the feeling time has stopped somehow. Shops are closed down, the school I am working at is closed and so on. Still feels surreal.

Anyway, the first cards I made this year were sympathy cards and sadly I already had to use some of them...

 Hier habe ich die Stempel von Kartenkunst verwendet. Ich mag diese Stempel unglaublich gerne.

 Auch hier ein Textstempel von Kartenkunst. Der Pflanzenstempel ist aus einem alten SU Set.

Auch hier, recht schlicht gehalten.

Und damit wünsche ich euch noch einen schönen Tag.

Have a good day.