Wieder eine Trauerkarte/ Another sympathy card

Irgendwie habe ich das Gefühl, Trauerkarten sind die einzigen Karten, die ich noch mache. Die folgende Karte hat eine meiner Kolleginnen für einen Trauerfall in der Familie gebraucht.
I have the funny feeling that those cards are the only cards I make. The following one was for one of my coworkers, who had a bereavement in her family.

Die Idee für die Karte stammt von der lieben Lisa, die mir so eine zum Geburtstag gemacht hatte.
I got the idea for this card from my dear friend Lisa. She made me a card like this for my birthday.

In diesem Sinne wünsche ich euch noch einen schönen Tag und noch eine schöne restliche Woche. Ich hoffe das Wetter ist bei euch besser als hier.
Ok, this is all for today. Enjoy the rest of your week.

Diana

London bei Nacht/ London by night

Ob ihr es glaubt oder nicht, ich habe es tatsächlich geschafft und meine Bilder vom London Urlaub 2013 in mein Album gebracht. :) ( hat ja auch nur 3 Jahre gedauert, hüstel ) 
Believe it or not. I finished my London album from my trip 3 years ago. :) Now I just have to make the album for my baby sister...

Um nicht lange um den heißen Brei herum zu reden, zeige ich euch einfach das letzte LO aus dem Album. Bewusst schlicht, da die Bilder ja wirken sollen.
and here it is, the last page of my London album. :)

Und somit bin ich meinem Ziel 100 Layouts bis zum nächsten Einkauf wieder ein Stück näher gekommen. :)
Only 79 more LOs to go to reach my goal. Yeah. :)

Habt noch eine schöne Woche.
Have a great week.

Diana

Eine Karte zum Geburtstag/ a Birthday card

Eine meiner Kolleginnen brauchte eine Geburtstagskarte und wollte nicht das "normale" gekaufte haben. So habe ich ihr mal kurz vor dem Frühstück eine gewerkelt.
One of my coworkers needed a Birthday card for a friend. Good for me, so I finally started crafting again. :)

Der Wunsch war etwas mit rot, für einen 50sten Geburtstag. Ich habe lange hin und her überlegt, aber wirklich was sinnvolles, was mir dann auch gefallen hätte, ist mir nicht eingefallen. Mitten in der Nacht ( ja, eigentlich sollte Frau da ja schlafen ), hatte ich dann die Idee und das kam dabei raus. Ich habe bewusst auf eine 50 verzichtet, denn die hat einfach nicht dazu passen wollen.
My coworkers wish was something with red and it had to be a card for a 50th Birthday. Well, I didn't come up with soemthing suitable, but in the middle of the night ( yes, I know, I am supposed to sleep ) I came up with something. I didn't fit in a 50, I just didn't like it. But I do like how the card turned out in the end. :) 

So, das war es dann auch schon wieder für heute. Habt noch einen schönen Sonntag.
Ok, this was all for today. Enjoy the rest of your weekend.

Diana

Kurztrip ins Vereinigte Königreich/ Trip to the UK

*Werbung wegen Ortskennzeichnung*

Ja, ich habe es mal wieder getan und bin auf einem Kurztrip gewesen. Und diesmal wieder in einer Stadt, in der ich schon das eine oder andere Mal war. (hüstel, habichdochnochnichteinmalalleBildervonvordreiJahreninsAlbumgebracht ) 
Es ist aber auch einfach eine wahnsinnig tolle Stadt...
Oops, I did it again, no, don't worry, I don't start singing. No, I went on a trip again. To a really cool city and I really, really like it. (anddidn'tevenmanagetoscrapallthepagesfromthetripfrom3yearsago...)
But my excuse is, I didn't just stay in the city...

Nun, ich denke ich werde einfach mal die Bilder sprechen lassen, denn wo es hin ging ist dann nicht wirklich schwer zu erraten...
Ok, here it comes...

Ich musste einfach noch dort hin. (auch wenn ich nicht in der Schlange anstehen wollte, um ein Foto mit mir drauf zu bekommen )

I just had to stop here to get a picture....

Was mich immer wieder aufs Neue fasziniert ist das geniale U-Bahn System, mit dem man in kürzester Zeit von A nach B kommt...

What fascinates me most about this city is the awsome tube system.... I mean, it gets you from one place to another in no time...

Und das sind wohl meine absoluten Lieblingsmotive aus dieser Stadt, vor allem am Abend...

Those are my absolute fav places to take some pics...

Nun gut, jetzt weiß sowieso jeder wohin die Reise ging. :) Aber dieses Mal ging es auch raus aus der City...

Well, there is so much to see in this city but I don't want to show you the same pics each and every time. So I went out and explored some more places...

... und besuchte unter anderem Windsor Castle. Wirklich beeindruckend. Ich habe selten so ein tolles Schloss, bzw. so tolle Sammlungen gesehen. ( und das will was heißen, wo ich doch schon so viele Schlösser und Burgen besichtigt habe... )

... like Windsor Castle. Very impressiv. I can absolutely understand why the Queen likes to be there...

Ein weiteres Ziel auf dieser Reise, etwas was ich schon immer mal besichtigen wollte war Stonehenge. Auch sehr beeindruckend, wenn man sich auch etwas komisch vorkommt, um ein paar Steinquader herumzulaufen, die "mitten in der Pampa" eingezäunt dastehen...

And I went to see something I wanted to see for ages. Stonehenge.

Auf einem anderen Ausflug ging es dann auch noch zu einem anderen Schloss, dass komplett in Privatbesitz ist, aber der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurde. Das wäre dann Leeds Castle.

On another day we went to visit another castle. Leeds Castle, to be more precise.

Und neben unglaublich schöner Landschaft haben wir dann auch noch die Klippen von Dover sehen können... Aber nachdem unser Reiseleiter ein Lied über die "Bluebirds" an den Klippen angestimmt hatte und der Meinung war, wir sollten doch alle mitsingen, hatte sich mein Hirn verabschiedet und in den Gemüsemodus umgeschalten...

And beside a wonderful landscape we visited the white cliffs of Dover... Actually I was really fascinated about that view, but when our tourguise started to sing the song about the white cliffs of Dover and actually wanted that we all joyn in, I stopped listening...

Nun, die Tage vergingen wie im Flug und schneller als es mir lieb war, war dieser Urlaub auch schon wieder vorbei... 

Aber ich bin mir sicher, es war nicht das letzte Mal, dass ich dort war. Aber mit Sicherheit werden die Bilder diesmal alle im Album sein, bevor ich wieder dort hinkomme....

I had a really wonderful trip and saw a lot. I wihsed that I could have stayed longer... But I am pretty sure, it was not the last time I visited that great city...

Habt noch ein schönes Wochenende

Have a great weeend

Diana

Traummänner und Movie Stars/ Guys, guys, guys or better movie stars...

Ich habe tatsächlich noch ein paar Layouts geschafft. Gut Ding will eben Weile haben. :)

Es sind wieder Layouts von meinem London Trip. Es sind noch ein paar Layouts von unserem Besuch bei Madame Tussaud's übrig. :) Aber der Stapel ist schon erheblich kleiner geworden und viel ist wirklich nicht mehr übrig.

Can you believe it? I managed to make two more Layouts during the week. I am so proud of myself. :) As I promised you won't be seeing any more Harry Potter Layouts. They are all done, but I have some pictures left from our visit at Madame Tussaud's. :) But I guess there won't be too many Layouts...

Ich habe es auch mal wieder geschafft aktuelle Sketche von Laura zu verarbeiten, die sie für die Challenges bei Stuck?! und ScrapMuch designed hat. Ich hinke zwar wie üblich total hinterher ( so wie immer halt ), aber ich bin noch in der Zeit. :)

I even managed to work on some sketches Laura desinged for the Stuck?! and ScrapMuch Challenge Blogs. Like usual I am far behind ( what else is new? ) but I am still on time. 

Aber nun ohne weiteres blabla, hier sind meine Layouts:

Enough talking. Here are my Layouts:

Traummänner:

Ich habe den eigentlichen Sketch ein wenig abgewandelt, damit er besser zu den Bildern passt. Und da ich nicht unbedingt der Fan von Embellis in der Mitte bin, habe ich diese kurzerhand an die Seite geschoben...

I had to play with the sketch and had to rearrange some of the elements to fit to my pictures.

Movie Star...

Als ich diese Bilder vor mir hatte, habe ich eine gefühlte Ewigkeit für den Titel gebraucht. Und irgendwann kam mir dann dieser Songtext von Harpo in den Kopf. :)

It took ages to find a title this time. After what felt like hours sitting and thinking this old Harpo song came to my mind: Movie Star...

So, das war es dann auch schon wieder für heute. Mal sehen ob ich am Wochenende das eine oder andere LO noch schaffe. Das Wetter soll ja nicht so berauschend werden... Und ich bin meinem Ziel schon wieder ein Stückchen näher gekommen. :)

OK, this is all for today. I hope to be able to make some more LOs on the weekend. Laura has desinged some more I want to try. :)

Diana

Die nächsten LOs/ the next LOs

Und weiter geht es mit den nächsten LOs. Wie kann es anders sein, auch dieses mal sind es Bilder von meinem Besuch bei Harry Potter. Und dieses Mal sind es dann auch die letzten für mein Album von diesem Ausflug, versprochen.
And we go on with the next LOs. Yes, some more Harry Potter LOs, but I promise, those are the last ones from our day trip there.

Und diesmal geschieht es auch ohne vieler Worte. :)
Wie so oft sind die verwendeten Sketche wieder von Laura. Ich habe es im letzten Monat leider nicht geschafft ihre Sketche zu verscrappen, das habe ich hiermit mal nachgeholt. :)
This time I don't have to say much. :)
The sketches I used are from Laura, like usual. I din't scrap lsat month, so I keep trying to catch up. :)

Und hier sind sie:
And here they are:

The Great Hall:

Pick your ride:

Classrooms:

Und das waren sie, alle LOs von den Harry Potter Studios. Ich kann es gar nicht glauben, dass ich es tatsächlich geschafft habe sie endlich alle zu verscrappen. :)
Und was soll ich sagen? Ich bin meinem Ziel, dieses Jahr 100 LOs zu machen wieder ein Stück näher gekommen. Nur noch 82!! :)
Habt noch eine schöne Woche.
Can you believe it? I finished all my LOs from the Harry Potter Studios. And I only have 82 more LOs to make to achieve my goal. Yeah!!
Have a wonderful and crafty week.

Diana

Diagon Alley oder die Odyssee eines Layouts/ Diagon Alley

Mühsam ernährt sich das Eichhörnchen, oder wie ging dieser Spruch nochmal? So zumindest kommt es mir vor, wenn ich meine Fortschritte zu meinem London Album sehe.
Aber so langsam wird es.
Ich habe das nächste Doppel - Layout geschafft, nachdem ich eine etwas längere Odyssee hinter mich gebracht habe, aber lest selbst.
Slowly but surley I keep going on with my London Album. Can you believe I didn't make a single LO last month? And it all started so well...
Yesteday I finally worked on my pics again. And guess what, I was ready in no time. ( if you call 2hours no time :) )

Kürzlich, naja, das ist nun auch schon wieder fast 2 Wochen her, habe ich mich mit der lieben Martina getroffen. Neben unendlich vielen Quatschen, haben wir doch tatsächlich auch versucht zu scrappen, wobei es wohl eher bei einem Versuch geblieben ist, so mehr oder weniger.
Als ich Abends gegangen bin, hatte ich ein halbes LO fertig und verschiedene PP für dieses LO zugeschnitten...
I recently met with my friend Martina. We had a geat afternoon with tea, talking and believe it or not, scrapping. Well, at least we tried it ( scrapping I mean ). It wasn't easy at all, but fun anyway. In the end I came up with a half finished LO and some cut PP for another LO...

Und dann lagen die Materialien und Fotos in dem Korb, den ich mit zu Martina genommen hatte. Bis gestern. Dann habe ich mir tatsächlich ein Herz genommen und habe mich wieder an meinen Scraptisch gesetzt. Einen Versuch war es ja zumindest mal wert...

Aber zurück zum LO. Ich wusste eigentlich gleich, dass ich wieder mal einen Sketch von Laura verwenden wollte da dieser so gut zu den Bildern passte. Und dass ich wieder PP aus der Weekend Market Serie von BoBunny verwenden wollte, war auch klar. Aber wie sich dann herausstellte, passten die hinten und vorne nicht. Also Kommando zurück und erst einmal auf Papier Suche gehen...
Two things were totally clear for me from the beginning of making the LO. It had to be a sketch from Laura and I wanted to work on with the BoBunny PP I used for the other LOs.
Well, in the end I just kept the sketch....


Und so habe ich mich dann gestern endlich mal dran gemacht und das LO fertig gestellt. ( um ehrlich zu sein, ich habe ganze 4 LOs geschafft. 2 Doppel und 2 Single LOs. :) )
Ich bin super stolz auf mich und möchte euch nun auch nicht länger auf die Folter spannen. Hier kommt mein LO:
Yesterday I decided to give it another try. I mean I had the sketch and I had the PP I cut. So I started working and in the end I had 4 finished LOs. Two double and two single ones...
And today I want to share with you the first one...

Und hier noch einmal die einzelnen Seiten:

Bei Scrapping4Fun läuft gerade eine neue Challenge. Birds. Da passt mein LO ja wunderbar dazu. Und somit reiche ich mein LO bei dieser Challenge ein.
There is a new challenge on over at Scrapping4Fun. The theme is birds. So I enter my LO.

Ich wünsche euch noch einen schönen Sonntag.
Have a great sunday.

Diana

Stille Anteilnahme/ With symphaty

Schon seltsam, ich habe in diesem Jahr irgendwie das Gefühl, als würde ich nichts anderes als Trauerkarten brauchen.
Another card was needed and I have the funny feeling that I won't make many other this year...

So und das war es dann auch schon für heute. Ich wünsche euch noch einen schönen Tag.
Ok, this is all for ady. Have a crafty day.

Diana

Team Geschenke zu Ostern / Team Easter gifts

Wie in jedem Jahr, gab es auch diesmal für meine Kollegen eine Kleinigkeit zu Ostern.
Dieses Mal eine Belly Box von My Scrap Chick.
Like every year I made a little something for my coworkers for Easter. This time I decided to make a My Scrap Chick Belly Box.

 Mit der Cameo ging das Schneiden ja wie von selbst, aber dann 24x alles zusammen bauen hat mich fast Wahnsinnig gemacht.
Thanks to my Cameo it was rather easy to cut everything. But while I was adhered 24 boxes, I really asked myself what I was doing...

Aber sie sind einfach nur super schön geworden und meine Kollegen haben sich sehr darüber gefreut.
They all turned out great and my coworkers ( and teachers ) really liked them.

Und in diesem Sinne wünsche ich euch eine schöne Osterzeit.
Have some great Hoppy Days.

Diana

Einfach Königlich... / the royal family

...oder so ähnlich haben wir uns gefühlt, als wir, damals in London, auf die Royals getroffen sind. Nein, wir hatten natürlich keine Einladung zum Tee, aber im Wachsfigurenkabinett ist fast alles möglich. :)
Eigentlich wollte ich ja meine Harry Potter Bilder fertig verarbeiten, aber ich habe dann festgestellt, dass das eine Bild vom Besuch bei Madame Tussauds einfach besser zum Sketch von ScrapMuch? passt.
When we were in London, we have not only visit the Hary Potter Studios but also Madame Tussauds, were we had a great time. 
If you believe it or not, I managed to scrap another LO and this month I really scrapped all the ScrapMuch? sketches. :) I actually wanted to continue with my Harry Potter LOs, but figured the pic from Madame Tussauds fitted better to the sketch Laura designed.

So, und das war es dann auch schon wieder für heute. ( so oft habe ich wirklich selten hintereinander gepostet ). Ich wünsche euch noch einen schönen Restsonntag und morgen einen guten Start in die neue Woche.
Ok, this is all for today. Hopefully I can scrap some more Harry Potter LOs next week. :) Have a crafty one.

Diana

@ Ollivanders

Und wieder ist ein Layout für mein London Album fertig. So langsam aber sicher wird es. :) Der Bilderstapel ist zwar noch immer recht hoch, aber ich habe mir fest vorgenommen, diesen zu minimieren. :)
Und natürlich ist es wieder ein Layout mit Bildern von den Harry Potter Studios. ( ich habe gefühlte 1000 Bilder hier liegen, aber ich konnte mich einfach nicht dazu durchringen weniger entwickeln zu lassen...)
Yes, I did it. I finished another LO. I guess I only have what feels like 1000000 pics left from the Harry Potter studios, but they are such a great memory...

Ich habe wieder mal einen Sketch von Laura verwendet. Er ist wieder für eine der Challenges bei ScrapMuch? designed worden. Als ich ihn gesehen habe, wusste ich eigentlich ziemlich schnell welche Bilder ich hierfür verwenden wollte und das Layout war auch recht schnell gescrappt.
Again I used a sketch Laura designed for ScrapMuch?. When I saw the sketch I new exactly which pics I wanted to use on it. And this time it didn't take long to create my Layout. 

Ich kann es kaum glauben, aber dies war schon Layout #13 für dieses Jahr!! Und damit wünsche ich euch noch einen schönen Abend und ein schönes restliches Wochenende.
And with LO #13 I am one step closer to my goal.
Have a crafty weekend.

Diana

The Cupboard under the stairs...

... kann ja nur eines bedeuten. Nein, ich habe nicht wieder angefangen die Harry Potter Bücher zu lesen ( obwohl die echt lustig waren... ), sondern es handelt sich tatsächlich um besagten Schrank unter der Treppe...
... doesn't mean I started to clean out my home, now that I started to read the Harry Potter books again. It really means that peticular cupboard where Harry used to sleep... ( more or less )

Natürlich ist es wieder ein Layout von unserem Besuch in den Studios von Warner Bros.
Of course it is a LO from the Warner Bros. Studios...

Auch heute wieder ein Sketch von Laura, den sie für ScrapMuch? designed hat. Und ja, ich gebe es zu, ich scrappe hauptsächlich nach Sketchen, da mir das irgendwie leichter fällt. So verwende ich dann auch immer mal wieder verschiedene PPs und Materialien und es sieht nicht immer alles gleich aus. Und wie ich ja schon öfters erwähnte, ich liebe die Sketche von Laura...
Like so often I used a sketch Laura designed. This time it is for the ScrapMuch? Challenge. Well, I just love Laura's sketches. They help me to get organized and get some LOs done.

Diesmal schlicht und einfach, ohne viel Schnickschnack drum herum.
I didn't use a lot of Embellis this time...

Und nun geht es wieder zurück an den Basteltisch. Heute ging der letzte Sketch für diesen Monat bei ScrapMuch? online und den versuche ich noch dieses Wochenende umzusetzen. Ob ich es schaffe ist nicht gewiss, aber ich gebe mir die größte Mühe. :)
Ok, now it is back to my scrapspace. I just saw, that there is another sketch online at ScrapMuch? and I really want to finish another LO this weekend.
So happy crafting to you all.

Diana

Welcome to Hogwarts

Nachdem ich nun alle Layouts von unserem Amsterdam Trip fertig bekommen habe, habe ich mich direkt an den nächsten Stapel Bilder gemacht. Dieses Mal sind es die Bilder, die bei einem London Trip mit meiner Schwester entstanden sind. - Und wie so oft war dieser Trip auch schon vor einer ganzen Weile, nämlich im März 2013...

Yes, I made another LO. I finished all the LOs from our trip to Amsterdam, so I started with a new stack of photos. This time the pics from the London trip with my baby sister back in 2013....

Ich habe wieder mal einen Sketch von Laura verwendet. Diesen hat sie für die Challenge bei Stuck designed. Ich weiß, ich bin wieder mal absolut Last Minute, aber besser spät als nie...

For my LO I used another sketch Laura designed for Stuck Sketches. ( and I just can't stop telling how much I love her sketches...)

So und nun wünsche ich euch noch einen schönen Abend.

Ok, this is all for today. I hope to be able to make some more LOs on the weekend. 

Diana

Heineken Experience und De Dam

*Werbung wegen Ortskennzeichnung*

Überall lese ich heute etwas über Valentin, über Blümchen und Herzchen, sehe Karten zu diesem Thema, etc.

Nun, ich habe heute nichts dergleichen zu zeigen. Ich zeige euch lieber meine letzten Layouts von meinem Amsterdam Trip von 2011. ( Ja, ich habe es tatsächlich geschafft und habe alle Fotos verarbeitet!!! :) )

I know, today is Valentine's day and everybody is talking about flowers and hearts and Valentine gifts. Well, I will have a Candle Light Dinner in the evening, I guess I start cooking in a little while, but until then, I have enough time to show you my latest works.

I finally managed to scrap the last pics of our trip to Amsterdam in 2011.

Wie so oft habe ich Sketche verwendet und da die liebe Laura derzeit zu meinen Lieblings Sketch Designern gehört, habe ich auch dieses Mal wieder ihre Sketche genutzt.

Like so often I used some sketches of my fav. designer Laura, that she provided for the Stuck Sketches and ScrapMuch? Challenge Blogs.

Das 1. LO ist für die Challenge bei Stuck entstanden. Ich habe mich dieses Mal unglaublich schwer getan den Sketch umzusetzen, denn, wer hätte es gedacht, ich hatte mal wieder keine passenden Papiere zur Hand. (*hüstel und dabei habe ich ja "nur" etwa 20kg PP in meinem Scrapzimmer rumliegen....*) Nunja, ich habe mein Bestes gegeben, auch wenn ich nicht 100% zufrieden bin. Irgendwie ist es doch recht CAS geworden...

The first LO I made was for the current Stuck Challenge. I really liked the sketch but I had a hard time working with it. I somehow didn't find the right papers to use. ( I have definitely not enough papers. :) ) And to be honest, I am not 100% satisfied with the LO, it is a bit CAS, but I have no idea what I could change...

Die Krone ist eigentlich aus einem Stempelset mit Stempeln über London, aber da ich schon ein Bild vom Königspalast gemacht habe, dachte ich der wäre ganz passend. ( ich habe doch tatsächlich die Krone von Hand ausgeschnitten...)

The crown is from a London stamp set, that I had in my stamp box for ages. I thought it matches anyway since I took a pic of the palaca in the city. :)

Mein 2. LO entstand für die Challenge bei ScrapMuch?. Und ich war richtig froh, dass es hier wieder ein Doppel LO war. So konnte ich doch alle Bilder zusammen unterbringen und musste nicht lange überlegen, wie ich die einzelnen kombinieren wollte.

The second LO is for the challenge at ScrapMuch?. I just love those double LOs. :)

Wer Amsterdam besucht, dem kann ich nur einen Ausflug zu Heineken empfehlen. Es lohnt sich, auch wenn man bzw. Frau kein Biertrinker ist. Das interaktive Museum ist sehr spaßig und man kann dort jede Menge entdecken. Ich bin absolut kein Bierfan, aber ich hatte jede Menge Spaß. :)

If you ever get a chance to visit Amsterdam you just have to visit the Heineken Experience. Even if you are not a beer lover, it the museum is worth a visit. :)

Hier noch mal die Seiten im einzelnen:
Both pages separate:

Auch den Titel habe ich mit der Cameo geschnitten, da ich absolut keine passenden Thickers mehr hatte. Den roten Stern habe ich von Hand geschnitten und mit einem Abstandspad aufgeklebt. 

Der Token ganz oben rechts ist noch ein Überbleibsel von unserem Besuch, da ich nur 1 verwendet habe. ( wie gesagt, ich bin nicht unbedingt der Fan von Bier. :) )

For the title I also used my Cameo. I am running out of Thickers and why not use the machine you have anyway? I fuzzy cut the star and used a 3-D. It was more or less a last minute idea, I saw the star on the ticket and thought it'll be a great idea... The Token on the upper right corner is a souvenir from the experience. ( You get 2 tokens when you enter and you can use them at the end to have a beer or two...)

Auf jeden Fall habe ich wieder mal ein paar Reste aus meiner Kiste verwenden können und ein paar PP, die ich sonst nie genutzt hätte ( schon gar nicht in der Kombi miteinander...). 

Und nun wünsche ich euch noch einen schönen restlichen Sonntag.

Now I am two steps closer to my goal and even better, I used up some more papers.

Have a wondeful sunday and enjoy your Valentine's Day.

Diana

Teamgeschenke zu Karneval/ Team gifts

Ich versuche ja in jedem Jahr meinen Kollegen passend zum Faschingskostüm ein kleines Geschenk mitzubringen. In diesem Jahr hat es auf Grund von unserem Charleston Thema wunderbar funktioniert und ich hatte auch schnell eine Idee was es geben sollte.
Nur mit der Verpackung hatte ich eine ganze Weile gehadert, da ich irgendwie nichts gefunden hatte, was mir gefiel. Am Ende ist die Wahl dann auf folgendes gefallen.
Each year I try to give my coworkers a little gift on carnival. It should be matching to my costume and what shall I say, this year was quite easy. Except the wrapping. I didn't like my ideas but in the end I decided on the following:

In den 20ger Jahren gab es ja die Prohibition und somit gab es dann halt das passende Anti - Prohibitions Geschenk. :)


Die Bottle of Cheer von Creations by AR. Leider hat Adela ihren Shop nicht mehr, aber ich hatte die Schneidedatei schon eine ganze Weile.
Ich habe sie um einiges verkleinert, damit sie für die kleinen Flaschen passen, die ich hier besorgt habe.
I used the Bottle of Cheer file I got ages ago from Creations by AR. Sadly Adela had to close down her shop, but still I love to use the files. :) I had to resize the file to fit the bottles I got here.

Der Inhalt war der super leckere Nimm 2 Likör. Das Rezept hatte die liebe Jutta in ihrem Adventskalender versteckt.

Und nun wünsche ich euch noch eine glückselige Fastnacht.
Have a great day.

Diana

RUMS am "Schmotzige Dunnschtig"

*Werbung wegen Bezugsquellennennung*

Naja, so oder so ähnlich nennt man das hier bei uns.

Wir starten mit einem fröhlichen HELAU, ALAAF, Narri Narro, in die Runde. :)

Heute ganz passend in meinem Kostüm für dieses Jahr. ( Konnten wir uns im Team doch tatsächlich auf etwas einigen. :) )

Ich bin ja eigentlich so gar nicht der Fastachtsfanatiker, verkleide mich aber dennoch ganz gerne... ( Ich weiß, passt irgendwie nicht unbedingt zusammen, aber was solls...)

Good morning all. Today is a special day here in Germany, the first day of carnival if you want to call it like that. 

I am not really a fan of that time but nevertheless, I like to dress up. This year my co wrokers and I decided on this costume...

Natürlich habe ich mir mein Kostüm selber genäht, auch wenn ich mich an manchen Stellen gefragt habe, warum zum Henker ich mir das eigentlich antue.

Ich habe mich für einen Burda Schnitt entschieden, der laut Ausschreibung SEHR LEICHT zu nähen sei. ( das lass ich dann mal so dahin gestellt, denn ich hatte wie so üblich meine kleinen Problemchen mit dem Schnitt )

Aber am Ende ist es dann ja doch was geworden und ich bin eigentlich ganz zufrieden mit dem Ergebnis...

Der Stoff ist ein roter Scuba Jersey, den ich irgendwann einmal bei Stoffe.de erstanden hatte. ( warum ich den mal gekauft hatte weiß ich gar nicht mehr, aber für so ein Projekt war er ganz passabel. Vor allem, weil ich nichts versäubern müsste und er nicht kratzen würde oder zu dünn oder zu dick sein würde. )

I used a Burda sewing pattern which was stated easy. Well, I guess I am just not smart enough to read the instructions right because I had the usual problems with this pattern. ( I alwys have my problems with the Burda patterns ) It was kind of a journey to finish the dress but I am more or less satisfied with it. 

Wenn man bedenkt, dass ich das Ganze Kleid insgesamt 2x zugeschnitten hatte. Nach der Tabelle ( ich wollte ja diesmal alles richtig machen und habe mich tatsächlich ausgemessen ), hätte ich wie folgt zuschneiden müssen: Oben herum 36 - in der Taille dann eine 40 und an der Hüfte eine 44
Ne ist klar. Ich habe dann mal ganz einfach eine 38 zugeschnitten und genäht. Bei der Anprobe war dann klar, ich wäre in dem Teil "versoffen".

Also das Ganze noch einmal von vorne. Etwas weniger Nahtzugabe, an manchen Stellen etwas weiter auslaufen lassen und noch einmal nähen. Schon viel besser. Dann den RV einnähen und anprobieren, es ist noch immer zu weit. - An dieser Stelle hätte ich das Teil dann am liebsten in die Ecke gepfeffert und mir doch ein Kostüm bestellt. -

Aber aufgeben gilt nicht und so habe ich dann kurzerhand die Seitennähte noch einmal abgesteppt und das ganze enger genäht. Nochmal vorsichtig anprobieren und haha, es saß so wie es sollte. Nur piekte jetzt der vermalledeite RV, den ich ja noch im Kleid hatte. Also diesen kurzerhand raus geschnitten, da ich den ja eh nicht mehr brauchen würde. ( raustrennen wollte ich den auf keinen Fall, denn ich hatte ja alles mit einem Stretchstich genäht. )
Der nächste Schritt bestand darin die richtige Länge des Kleides zu ermitteln. Das ging im Verhältnis richtig schnell.
Nun nur noch die Fransen anbringen und das Kleid fertig zusammen nähen. - die Fransen waren auch so eine Sache, denn irgendwie hatte ich mehr von diesen Troddeln auf dem Boden in meinem Nähzimmer als anderswo. Ich hatte schon befürchtet, das das Kleid am Ende keine Fransen mehr haben würde.

Als zusätzlich Goodie habe ich dann noch die Stulpen genäht, denn ich wollte nicht unbedingt Handschuhe anziehen. Und die waren Frei Schnauze und irgendwie das einfachste an dem ganzen Kostüm...
Eigentlich hatte ich mir ja extra noch eine Strumpfhose mit Naht hinten besorgt, aber die ist doch tatsächlich bei der Anprobe zerrissen und hatte dann eine riesen Laufmasche, obwohl ich sie extra eine Nummer größer gekauft hatte.... 

Schnitt: Charleston Kleid von Burda

Stoff: Scuba Jersey von Stoffe.de 

schwarze Fransen: gefunden bei Amazon

schwarze Perlenkette: gefunden bei Müller in der Fastnachtsabteilung

Stirnband mit Feder: von Partyauge

Schuhe von Tamaris

Und da heute Donnerstag ist und das ganze Kostüm für mich, verlinke ich das alles noch schnell bei RUMS.

Und jetzt gehe ich mit einer Horde Prinzessinnen, Ninja Turtles, Schmetterlingen und Feen tanzen und hoffe, dass der Besuch der Hexen und Narren schnell von der Bühne gehen wird.

Habt eine glückselige Fasenacht. 

ok, that is all for today. I know, today was a lot of German but there was so much to tell about the dress. Have a great day.

Diana

Grachtenrundfahrt/ Canal Cruise

Ich kann es kaum glauben, ich habe wieder ein Layout geschafft und bin damit mit meinem Ziel wieder ein Stückchen näher gekommen. Und der Stapel mit den Bildern von diesem Kurzurlaub ist auch wieder kleiner geworden (hüpfimkreis)
Was mich ja noch mehr freut ist die Tatsache, dass ich derzeit auch viele Layouts mache, auf denen mehr als nur 1 Foto verscrappt werden. :)
Yes, I did it. Another LO finished and only 92 more to go. :) 

Ich habe wieder einen Sketch von Laura verwendet, den sie für die Challenge bei ScrapMuch? zur Verfügung gestellt hat.
Again I used a sketch Laura designed for ScrapMuch? 

Diesmal relativ schlicht, ohne viel Kladeradatsch drumrum. :)
This time somehow very CAS.

So, das war es dann auch schon wieder für heute.
OK, this is all for today. So many things that need to be done and just not enough time...

Diana

Die nächsten Layouts/ LO 6 and 7 from 100

Die nächsten Layouts von unserem Amsterdam Trip von 2011 sind fertig. ( Mühsam ernährt sich das Eichhörnchen :), aber es sind halt auch immer so viele andere Dinge, die dann noch zusätzlich erledigt werden wollen...)
I did some more scrapping and finished off two more Layouts from our rip to Amsterdam in 2011...
So I only have 93 more to go to reach my goal....

Verwendet habe ich hier einen Sketch für die aktuelle Challenge von ScrapMuch? Der Sketch ist wieder von der lieben Laura Whitaker.
For the first LO I used a sketch for the monthly challenge at ScrapMuch?. The sketch is designed by Laura Whitaker.

Auch bei meinem 2. Layout kam ein Sketch von Laura zum Einsatz. ( ich könnte Stunden auf ihrer Seite verbringen...)
For the second LO I also used a sketch from Laura.

And I know, the CN tower has absolutely nothing to do with NYC but I needed a high building as a Embellishment and that was the only one I had as a file for my cameo. :) 

Ich wünsche euch noch einen schönen Sonntag.
Have a wondeful and crafty day.

Diana

Stars zum Anfassen/ LO 5 from 100

Ja, ich habe wieder ein LO fertig bekommen und somit bin ich wieder einen Schritt weiter bei meiner persönlichen Challenge, 100 LOs in diesem Jahr zu schaffen.
Diesmal habe ich mich wieder an Bilder von unserem Trip nach Amsterdam in 2011. ( Ja, ich weiß, mühsam ernährt sich das Eichhörnchen)
Yes, I scrapped another LO. It is anoher LO from our trip to Amsterdam in 2011 ( yes, I know, I am so behind with scrapping, but better late than never. :) )

Ich habe mich an ein Doppel LO gemacht, da ich doch recht viele Bilder von unserem Besuch bei Madame Tussauds hatte und dann gleich mehrere unterbringen wollte. Da ich ja gerne nach Sketchen arbeite, ( so brauche ich mir nur den Kopf über passende Papiere zerbrechen ) habe ich eine Weile gesucht und bin wie so oft bei der talentierten Laura Whitaker fündig geworden.
I made a double LO again. I had many pics from our visit at Madame Tussauds and I didn't want to scrap too many pages of that. Like so often I found a matching sketch on Laura Whitaker's blog.

Ich liebe ja die Besuche in den Wachsfiguren Kabinetts. Da kann man den Stars dann doch recht nahe kommen...

So, das war es dann auch schon für heute. Ich wünsche euch noch einen schönen Tag.
ok, that's all for today. 

Diana

Die ersten Karten 2016.../ some new cards

... sind genau wie die letzte 2015. Trauerkarten. Irgendwie sind es derzeit zu viele solcher Karten, die gebraucht werden. Ich hoffe nur, dass es bald auch wieder Karten für schönere Anlässe gibt.
The first cards I made in 2016 are the same I made as a last card in 2015. 


Diese hier entstand für eine meiner Dozenten, die einen Trauerfall in der Familie hatte

Diese Karte haben wir für eine Nachbarin gebraucht, die ganz plötzlich verstorben ist. Einfach schrecklich sowas...

Habt noch einen schönen Tag.
Have a great day.

Diana